Xứng Danh Tài Nữ

Dự án Xứng Danh Tài Nữ III (Rosy Business III) không thành.

Nguồn: Mingpao Weekly #2235
Bản TA: Dreamlucky@
Dịch: Hatgiong@
Ngày: 10/09/2011




Biên kịch Trương Hoa Tiêu- Cheung Wah Biu không trở về TVB theo dự tính. Dự án quay Rosy Business III như đã đưa tin không thành. Lê Diệu Tường tỏ vẻ thất vọng trong khi Đặng Tụy Văn cảm thấy như vậy sẽ tốt hơn.

TVB đã cố gắng mời Nhà biên kịch vàng Trương Hoa Tiêu quay trở lại cộng tác vào tháng 10 năm nay và dự tính sẽ cùng Lý Chiêm Thắng, Lê Diệu Tường, Đặng Tụy Văn và dàn diễn viên của Xứng Danh Tài Nữ tiếp tục thực hiện phần 3 của bộ phim này. Tuy nhiên, tin mới nhất mà chúng tôi vừa mới nhận được là Jimmy Lai-ông chủ của nhà biên kịch họ Trươn đã ngỏ ý giữ ông ở lại làm việc tiếp tục. Như vậy là ông quyết định không trở lại TVB. Là hai diễn viên chính của lọat phim này, Sheren và Wayne lại có những phản hồi rất trái ngược nhau. Wayne đã tỏ ra vô cùng thất vọng và nói rằng: Tôi đã vui mừng cho điều không có thực. Còn Sheren thì lại cho rằng: Biên kịch Hoa Tiêu trở về trễ hơn có lẽ là một điều tốt, vì nếu như dự tính thì rất khó thực hiện bản sau của Thâm Cung Nội Chiến. Nếu như cả hai phim này phải đụng nhau trong lúc quay thì thật là điều đáng tiếc.

Bên cạnh việc dự tính thực hiện phần tiếp theo của WAB và nếu như biên kịch Hoa Tiêu trở về TVB với kế họach ban đầu là thực hiện RB3 với dàn diễn viên cũ thì có lẽ sẽ rất hứa hẹn một lần nữa thực hiện được phép màu về mức rating. Tuy nhiên, không cần biết lịch quay phim của Sheren như thế nào thì chúng ta cũng thấy được thời gian dự tính thực hiện WAB2 và RB3 “chỏang” nhau. Vì vậy, Sheren chỉ có thể chọn một trong hai mà thôi.

Trương Hoa Tiêu đã được ngỏ ý mời trở về làm việc ở TVB như đã đưa tin vì ông không quen sống ở Đài Loan cũng như không muốn xa gia đình của mình. Ông đã từng tính đến việc quay trở về TVB. Tuy nhiên ông chủ của Next Television là Jimmy Lai muốn ông ở lại làm việc cho công ty nên đã cho phép Hoa Tiêu về Hong Kong để viết kịch bản chứ không cần ở Đài Loan. Biên kịch Trương công bố trong một cuộc gọi điện thoại đường dài hôm thứ tư vừa qua là mọi thứ sẽ vẫn giữ nguyên hiện trạng cũ. Ông nói: Ban đầu tôi muốn quay về TVB nhưng công ty không cho tôi đi. Khi tôi muốn về TVB không phải vì lý do gì khác mà vì tôi không quen cuộc sống ở ĐL. Nhưng bây giờ công ty cho tôi có thể về Hong Kong viết kịch bản cho họ. Mọi thứ đều ổ cả, ngòai tôi ra thì ở TVB có rất nhiều nhà biên kịch giỏi. Wayne, Tim Gor và tôi là một nhóm rất tốt và luôn giữ liên lạc với nhau. Sẽ còn cơ hội cho chúng tôi cùng làm việc với nhau trong tương lai.Tim Gor cũng cho rằng như vậy cũng ổn thôi nhưng giọng của ông lại biểu lộ sự thất vọng: Hoa Tiêu không trở về thì thật khó để có thể hội tụ đủ dàn diễn viên ban đầu. Hơn thế, RB3 phải có một nội dung mới dựa trên dàn diễn viên cũ. Tôi thì phải chuẩn bị cho bộ phim mới của mình là Stairways to Heaven (《天梯》) chuẩn bị quay vào tháng 4. Vậy tôi sẽ nghĩ về việc làm RB3 vào thời gian sau.
Từng hạnh phúc cho điều không có thực.

Wayne đã vô cùng vui sướng khi nghe tin Biu quay trở lại. Lúc này anh đang quay bộ phim Boxer King. Anh nói rằng khi liên lạc với Biu và biết tin ông không về anh đã vô cùng thất vọng: Haizzz, Kế họach gần như sắp được bắt tay vào làm thì được biết là ông chủ của Biu không cho anh ấy rời công ty. Với tôi, vậy là đã điều vui mừng từng có chẳng cho điều gì cả. (vui mừng tan theo mây khói). Tôi đã hợp tác cùng Biu nhiều năm và lúc nào cũng thấy vui khi làm việc cùng anh ấy. Trong công việc anh ấy rất hiểu những điểm mạnh của tôi và giúp tôi phát triễn nó lên. Thế nên không ai bị mất thời gian vì chúng tôi tương tác rất tốt. Chúng tôi thân với nhau ngay cả khi anh ấy rời TVB thì vẫn thường nhắn tin hay gọi điện. Mọi việc đều có lý do của nó. Tôi rất hài lòng khi làm việc cùng Tim Gor, Biu và những bạn đồng nghiệp còn lại và có rất nhiều kỉ niệm với nhau. Tôi chỉ hị vọng rằng chúng tôi sẽ có cơ hội cùng hợp tác với nhau trong tương lai. Khi được hỏi là khi Nhà quản lí Stephan Chan quay trở về TVB có làm tăng cơ hội trở thành Ảnh Đế lần thứ 3 của anh lên không thì anh cho rằng: Chuyện đó không liên quan gì tới nhau. Tôi rất ngưỡng mộ tài năng của Stephan. Tuy nhiên sau giờ làm việc tôi không liên lạc hay ăn uống gì với ông ấy. Tôi không thích tạo quan hệ với người khác vì thế tôi thường về thẳng nhà. Tôi không ở trong bất kì “trại” nào cà! (ý là theo phe của ai)
Sheren: Không phải lựa chọn nữa.

Trong khi Wayne tỏ vẻ rất thất vọng thì Sheren có vẻ mừng thầm: Tôi không cảm thấy thất vọng. Nếu Wah Biu trở về trễ hơn thì tôi sẽ vui hơn. Cả hai bộ phim này đều rất hay và tôi đều yêu quý cả hai nhân vật này nên làm ơn đừng bắt tôi phải chọn. Sẽ thật khó cho WAB2 bắt đầu tiến hành nều Wah Biu trở về vào đúng thời gian đó. Nếu hai bộ phim này “chỏang” nhau thì tôi không thể nào chọn một bỏ một được. Lúc đó thì tôi sẽ thất vọng và cảm thấy đáng tiếc lắm. Vì thế tôi tin rằng Chúa có sự sắp đặt tốt nhất. Một bộ phim hay cũng như một người đàn ông tốt vậy, và họ chỉ xuất hiện khi thật đúng lúc! Tuy nhiên thì Wayne và Tim Gor vẫn thất vọng, thấy thế cô nói: Con người dự tính, nhưng có thành công hay không là do ý trời (Người tính không bằng trời tính!). Chúa sẽ sắp đặt cho Wah Biu trở về vào một lúc tốt hơn cả bây giờ nữa!. KHi được hỏi cô sẽ làm gì nều cả hai bộ phim này đều cần cô ấy thì Sheren trả lời: Tôi biết rằng TVB đang muốn tôi quay WAB2 nhưng tôi lại không nghe tin tức gì từ Tim Gor cả. Có bài viết nói rằng Sheren sẽ tham gia RB3 vì hai lần Ảnh Hậu với bộ phim này, cô nói: Họ quả là không còn gì sáng tạo hơn là cái tin đồn này!? Mặc dù tôi quyết định đóng phim dựa vào lịch diễn của mình cũng như kịch bản, tuy nhiên không có lý do gì mà tôi lại không nhận một bộ phim kinh điển và có sức lay động lòng người như thế! Như tôi đã nói rồi, khi tôi xem qua trước kịch bản, tôi cố gắng không chọn những kịch bản Hòang cung trong Triều đại Nhà Thanh nữa. Tôi không muốn cứ đóng mãi một vài điều tương tự nhau mãi!

Liệu Đặng Tụy Văn sẽ hi sinh để tham gia Xứng danh tài nữ 3 ?!


Thursday September 1, 2011 Hong Kong
Credits: to Ah K @ http://www.jaynestars.com
Dịch: Hatgiong@





Hai bộ phim truyền hình nổi tiếng và thành công vang dội của TVB là Thâm Cung Nội Chiến và Xứng Danh Tài Nữ không chỉ là 2 bộ phim có mức rating tăng vọt ngất ngưỡng mà còn nhận được nhiều giải thưởng. Hơn thế, bộ phim còn giúp một số hoa đán và diễn viên của TVB lại tỏa sáng. Mỗi bộ phim thì lại có vị trí riêng trong lòng khán giả và mang lại danh tiếng cho các diễn viên.

Sản xuất Jonathan Chik (戚其义) và Lee Tim Sing (李添胜) vẫn giữ quyết định tiếp tục làm phần tiếp theo của cả 2 bộ phim này. Các hoa đán và diễn viên cũng cạnh trang để có thể nội trội hơn và có được một vai diễn trong 2 bộ phim này vì chính nơi đây đã từng là bệ phóng cho sự nổi tiếng ngày hôm nay của họ.





Đặng Tụy Văn, nữ diễn viên từng góp mặt trong 2 bộ phim này có lẻ phải đưa ra quyết định thận trọng để chọn tham gia 1 trong 2 bộ phim nói trên trong khi cô vẫn đang khá bận rộn với công việc tại Đại Lục và đang chăm chỉ “đào vàng” ở đó. Hơn thế, vai diễn Như Phi của Sheren trong WAB đã để lại nhiều ấn tượng, nhận được sự yêu mến và khen ngợi từ mọi người. Tuy nhiên, cô lại không dành được giải thưởng Ảnh Hậu trong lễ trao giải năm ấy có vẻ khiến Sheren có phần cảm thấy chán nản và không mấy vui. Sheren bị cho là không có động thái tích cực nào với việc sẽ tham gia lại phần 2 của WAB trong khi đó cô ngay lập tức đăng kí tham gia vào RB2-lọat phim đã từng giúp cô 2 lần liên tiếp bước lên ngôi vị Ảnh Hậu TVB 2009-2010.

Phim “Bom tấn” năm 2004 Thâm Cung Nội Chiến gần đây được phát sóng lại trong lúc khuya vẫn được xếp hạnh trung bình ở mức 7 điểm ( (khoảng 430.000 người xem điều chỉnh) Đó quả là một thành tích lấn át các bộ phim khác. Khi quyết định quay phần tiếp theo của WAB thì nhà Điều hành sản xuất Jonathan Chik tuyên bố rằng các diễn viên ban đầu sẽ trở lại tham gia. Tuy nhiên, Lê Tư- Gigi Lai (黎姿) đang có cuộc sống hạnh phúc trong giới thượng lưu sau khi kết hôn với doanh nhân Ma TingKeung (马廷强), cô đã nghỉ hưu ở làng giải trí, điều đó cũng có nghĩa là cô không thể tham gia đóng phim lần này!

Đối với Lâm Bảo Di-Bowie Lam (林保怡), anh đã không gia hạn hợp đồng với TVB. Do đó, dàn diễn viên ban đầu của WAB xác nhận tham gia phần này chỉ mới có Xa Thi Mạn-Sheh (佘诗曼),Trần Hào-Moses (陈豪) và Trương Khả Di-Maggie Cheung (张可颐). Ngay cả khi mớiđúc thành viên như như Thái Thiếu Phân-Ada Choi (蔡少芬), cũng như Dương Di-Tavia Yeung (杨 怡), và Kate Từ Tử San (徐子珊) đã được thêm vào, và vấn đề chủ chốt bây giờ là ở việc Sheren có quyết định tham gia WAB2 hay là không?!

Quay trở lại trứơc đây, vai diễn Như Phi của Sheren được tán thưởng vô cùng của mọi người vì thế phần tiếp theo khộng thể làm mà không có sự góp mặt của nhân vật nổi bật như vậy. Tuy nhiên, thật không hề dễ dàng tí nào cho nhà sản xuất Jonathan Chik nếu ông muốn Sheren trở lại trong phần tiếp theo của mình. Khó khăn hơn là việc Cheung Wah BIU (张华 标), sẽ trở lại với TVB vào tháng Mười và sẽ lên kịch bản cùng với TimGor cho RB3. Mặc dù RosyBusiness 3 sẽ chỉ được bắt đầu quay vào tháng tư, WAB2 sẽ bắt đầu quay phim vào đầu năm tới nhưng thời gian quay cả 2 phim này là sát khít nhau, nên cơi hội để Sheren có thể nhận cả 2 phim này là khá ít.

Đặng Tụy Văn đã có một sự đồng thuận với Tim Gor.

Lại nói về năm 2004, mặc dù vai diễn của cô trong WAB nhận được nhiều lời khen ngợi từ tất cả mọi người nhưng Đặng Tụy Vân chỉ giành được một giải "Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất". Đôi lúc cô còn bị cho rằng cho đến bây giờ cơ vẫn còn để tâm đến việc này. Mặt khác, vai diễn trong RBI,II đã giúp cô cùng Lê Diệu Tường- Wayne Lai (黎耀祥) hai lần liên tiếp đạt giải Ảnh Hậu-Ảnh Đế. Wayne cũng có được sự hồi sinh trong sự nghiệp của mình, anh có thể cùng vợ tham gia vào các đợt quảng cáo.

Năm ngoái, Sheren đống ý tham gia phim Tân Hòan Châu Cách Cách<新 还珠格格> với một khoản phí $ 4 triệu nhân dân tệ. Trong những ngày gần đây, ngòai việc tập trung tuyên truyền cho phim này ở Đại Lục, Sheren cũng bận rộn quay bộ phim truyền hình đại lục, Khuynh Thành Tuyết 倾城 说 với một khoản phí RMB $ 50.000 cho mỗi tập phim.

Một người trong cuộc tiết lộ: "Trên thực tế, cả hai Jonathan Chik và Tim Gor đều liên lạc với Sheren nhưng cô cho biết cô phải cân nhắc lại và cần thời gian để quyết định. Trong thực tế, Sheren trước đó đã đạt được một sự đồng thuận với Tim Gor. Mặc dù đóng phim ở TVB sẽ có nghĩa là lương thấp nhưng Rosy Business mang lại cho Sheren giải thưởng Nữ hoàng truyền hình trong hai năm liên tiếp. Do đó, riêng Sheren từng nói với Tim Gor rằng cô chắc chắn sẽ luôn giúp ông.


"Đối với WAB, Sheren có thể không tham gia vì trước hết, lịch quay của cô hiện đang bị trùng với lịch quay ở Đại Lục đã sắp xếp trứơc. Thứ hai là chính Sheren từng nói rằng bộ phim này không " mang lại may mắn "(老 黎) với cô ấy. Chúng tôi cũng thực sự hiểu rằng trong thực tế, Sheren có để tâm về việc không được trao giải thưởng Nữ diễn viên xuất sắc nhất tại thời điểm đó."

Hai ấn phẩm WAB, RB là 2 “con át chủ bài” của TVB.

WAB, RB là 2 bộ phim thành công vang dội trong cả khu vực Châu Á , mức rating rất cao, các diễn viên càng trở nên nổi tiếng và được yêu mến thậm chí còn đạt được hầu hết các giải thưởng của năm. Chính vì thế
mà Nhà sản xuất Jonathan Chik và Tim Gor được mệnh danh là các “vị tướng tài” mang lại thịnh vượng cho dàn diễn viên của họ. Tavia trong vai một nhân vật phản diện trong Cung Tâm Kế- Beyond the Realm of Conscience, đã được đánh giá rất cao và được Jonathan Chik sắp xếp dành cho cô một vai khá trọng trong WAB2 này.

Còn về Sheren, để thể hiện sự tri ân với Tim Gor, được biết rằng cô đã đồng ý tạm ngưng đóng phim ở Đại Lục và quay về để tham gia RB3.

Sự tái hợp của dàn diễn viên Rosy Busines. Sẽ có Rosy Business III.
Nguồn: 腾讯娱乐
Dịch: Hatgiong @



Lưu Tỉnh và Trịnh Cửu Muội trong suốt thời gian qua là hai nhân vật làm rung động biết bao con tim người hâm mộ. Và một lần nữa,Wayne Lai và Sheren Tang có thể sẽ có cơ hội tái ngộ trong Rosy Business III.


Lê Diệu Từơng (Wayne Lai) dành dược hai giải Ảnh Đế loên liên tiếp là nhờ vào lọat phim Rosy Business và No Regrets, và bởi nhờ vào biên kịch Trương Hoa Tiêu (Cheung Wah Biu) đã phát triễn hình ảnh nhân vật do anh đảm nhận. Có tin cho rằng Trịnh Quang Bửu sẽ quay về TVB vào tháng 10 và sẽ hợp tác với giám chế Lý Chiêm Thắng (Tim Ca) trong Rosy Business III. Khi Wayne nhận đựơc tin “Iron triangle” gồm Biu, Tim Gor và Wayne tái hợp, anh đã vô cùng vui mừng và thật không khó khăn gì cho anh để có thể dành ngôi vị Ảnh Đế lần thứ 3.

Wayne có lần đã từng ước trong sinh nhật của anh vào tháng 5 rằng mong “Nhà biên kịch vàng” của TVB là Wah Biu (Người đang làm việc tại Đài Loan) sẽ quay về TVB. Điều ước của anh ấy đã thành sự thật. Cá nhân Tim Gor cũng đã xác nhận rằng Wah Biu (người đã rời TVB suốt 14 tháng qua) sẽ trở về TVB vào tháng 10 này. Họ sẽ cùng nhau viết kịch bản cho Rosy Business III với dàn diễn viên ban đầu của lọat Rosy Business sẽ cùng hội tụ lọat phim phần 3 này.

Phim sẽ khởi quay vào Tháng 4 năm 2012.

Tim Gor nói rằng bộ phim mới này sẽ tiếp tục phần của Rosy Business và No Regrets. Ông nói: “Hai nhân vật do Wayne và Sheren từng đảm nhận đều đã chết, thế nên không thể xuất hiện lại lần nữa. Tuy nhiên, chúng tôi sẽ kết hợp nền tảng của 2 bộ phim trước, như vào những năm 1960 chẳng hạn. Nhưng nội dung sẽ hòan tòan khác. Tôi đã trao đổi với Wayne và anh ấy hòan tòan có thể quay cùng vào tháng 4 năm tới. (Còn Sheren thì sao?!) CÔ ấy đang bận rộn với công việc ở Đại Lục, tôi sẽ trao đổi cùng cô ấy và hi vọng rằng cô ấy sẽ có thời gain để quay”

Khi được phỏng vấn, Wah Biu phát biểu rằnng ông không quen với cuộc sống ở Đài Loan và vợ ông cũng hay phàn nàn. Ông nói: “Tôi không thể hòan tất mọi việc mình tôi được. Vợ tôi thường đến thăm tôi suốt những kì nghỉ hè, nhưng tôi vẫn thường xuyên liên lạc với Tim Gor và Wayne!"



Phải mang lại cho người xem một cảm giác mới mẻ.

Wayne đã đạt được điều ước của mình. Anh công nhận rằng mình rất hạnh phúc: “Tôi nghe được tin Wah Biu sẽ trở về mong ứơc của tôi đã đựơc toại nguyện! (Còn đóng Rosy Business III thì sao?!) Tôi từng nghe Tim Gor đề cập đến. Nếu khởi quay phim này thì đã là 2 năm từ khi quay No Regrets, thế nên tôi nghĩ khán giả sẽ không có vấn đề gì với nó. ( Anh có lo lắng k?) Tôi thì không lo, bởi thì Tim Gor và cả Wah Biu là những người rất cẩn trọng và chuẩn bị kĩ càng, tôi tin họ có thể giải quyết những vấn đề mới”

Còn về phần Sheren, cô vẫn chưa có phản hồi nào cho giới báo chí.

Đặng Tụy Văn và Lưu Đức Hoa



[06.01] Lưu Đức Hoa là người đàn ông đầu tiên Đặng Tụy Văn đưa về nhà.

Source:Mingpao
Vtrans: Betrayal@KST




"Dì Cửu" Đặng Tụy Văn đã cất lời vàng ngọc để hát tại concert của Lưu Đức Hoa. Đặng Tụy Văn còn tiết lộ rằng anh là người đàn ông đầu tiên cô đưa về gặp gỡ gia đình.

Khi giới thiệu về Đặng Tụy Văn, Lưu Đức Hoa nói: "Tôi và cô gái này là một cặp từ thưở nhỏ. Chúng tôi gặp nhau khi đang đi học, ai cũng biết cô ấy chăm chỉ như thế nào. Mọi người gọi cô ấy bằng tên "Dì Cửu"!". Khi bước ra sân khấu, Đặng Tụy Văn thổ lộ rằng Lưu Đức Hoa là người đàn ông đầu tiên cô đưa về ra mắt gia đình. Lưu Đức Hoa nói một cách tự hào: "Đúng vậy, tôi đã gặp bố mẹ cô ấy!". Thì ra lúc họ còn là bạn học chung lớp đã đóng chung nhiều lần và Lưu Đức Hoa đã đóng vai khách mời của gia đình Đặng Tụy Văn. Đặng Tụy Văn cười và nói rằng không bao giờ nghĩ Lưu Đức Hoa lại miêu tả quan hệ giữa họ là "một cặp" vì cô luôn xem anh là anh trai. Lưu Đức Hoa luôn làm việc chăm chỉ, chính điều này đã khiến cô cố gắng đạt được mục tiêu của mình.

Lưu Đức Hoa nhớ lại "Khi tôi thấy cô ấy muốn thử sức và muốn mọi người công nhận diễn xuất của mình, tôi đã đề nghị cô ấy đi học lớp đào tạo. Với mắt tinh đời của mình tôi nhận ra cô ấy là một nữ anh hùng. Tôi đã biết trước rằng cô ấy sẽ trở thành Dì Cửu !". Khi Lưu Đức Hoa mời Đặng Tụy Văn hát trong concert của mình, cô đã rất lo lắng nhưng vẫn nhận lời và đã trình bày ca khúc "Star".

Ngô Trác Hy- Ron Ng rất cảm ơn Đặng Tụy Văn và Lê Diệu Tườngtrong suốt quá trình đóng phim

Bài viết: Hatgiong@sherentangvn.hnsv.com
Ngày: 09/09/2011

Ngô Trác Hy là một diễn viên trẻ đầy năng lực, không những thế anh còn thể hiện tốt ở vai trỏ là một ca sĩ. Trong bộ phim Xứng Danh Tài Nữ,bài hát chủ đề của phim do Ron thể hiện để lại nhiều ấn tượng trong lòng khán giả.




Trước đây. Ron và Sheren đã cùng tham gia một vài bộ phimcùng nhau, nhưng nhân vật của họ không mấy liên quan đến nhau chẳng hạn như phim: Khát vọng tuổi trẻ, Vòng xóay cuộc đời…và gần đây nhất là bộ phim Xứng Danh Tài Nữ. Ở những phim trước, họ không có đất diễn cùngvới nhau, như trong Vòng Xóay Cuộc Đời thì Ron vào vai bạn trai của Thanh Lâm-con gái của Uông Thiệu Phấn (Sheren).

Ở bộ phim nổi tiếng Xứng Danh Tài Nữ họ đã có cơ hội diễn xuất cùng nhau. Ron vào vai Tưởng Tất Chính, gọi vai của Sheren là Tứ Nương. Tất Chính là người con của Tam Phu Nhân nhưng được Tứ Nương thương yêu nhất trong gia đình vì tính tình nhân hậu, thật thà của anh. Tứ Nương hết lần này đến lần khác giúp Tất Chính học hỏi trong việc làm ăn và cuối cùng giao sâu chìa khóa tiệm gạo Khánh Phong Niên cho anh cai quản.

Giữa Tất Chính và Tứ Nương có rất nhiều cảnh cảm động. Đángnhớ nhất là cảnh Tứ Nương thay Tất Chính làm đứng ra làm quan cho Trường Mao Tặc và chấp nhận thay anh gánh chịu những hậu quả khi Trường Mao Tặc thua trận. Tuynhiên, cũng chính nhờ sự hỗ trợ hết mình của Tất Chính mà Tứ Phu Nhân bao phen vượt qua những khó khăn.

Có thể thấy cả Sheren và Ron trong bộ phim này đều diễn xuất rất ăn ý và chuyển tải trọn vẹn mối quan hệ giữa hai nhân vật này. Sheren trong một bài phỏng vấn cho biết, thật ra dù cô và Wayne là hai diễn viên chính của phimnhưng số cảnh quay của cô và Ron còn nhiều hơn cả cảnh giữa cô và Wayne.





Còn về phần Ron, trong chương trình "TVBuddy StudentRecruitment" mà Ron đã tham gia tháng 5/2009.

Trong sự kiện này anh cũng đã gởi lời cảm ơn đến Wayne và Sheren trong phim Xứng Danh Tài Nữ, bộ phim xuất sắc nhất năm 2009 và vai diễn của Ron trong phim này cũng nhận được rất nhiều lời khen ngợi. Anh phát biểu:Cứ đến mỗi cảnh quay thì Sheren kéo tôi sang một bên để hướng dẫn tôi diễnnhư thế nào tốt nhất! (Phóng viên: Anh không phải là người mới, như vậy thìcó làm anh cảm thấy không thỏai mái không?) À không, thực ra cô ấy đanggiúp tôi bỏ thêm tiền vào túi ấy chứ, Tôi thực sự cảm ơn cô ấy rất nhiều!Ron cũng cho biết Sheren đã chỉ cho anh là đừng lo lắng, họ đều cố gắng để diễn ra những cảnh quay tuyệt nhất và anh cũng nói rằng đối với Sheren thì anh thấymình như một diễn viên mới vậy. Anh cũng gởi lời cảm ơn đến Wayne về những lời khuyên dành cho anh và thựcsự rất cảm ơn cả 2 vì đã hướng dẫn anh rất nhiều điều.
(Theo source:Takungpao @http://www.asianvn.com)

Đặng Tụy Văn từ chối đi ăn tối cùng bạn bè để xem Xứng Danh Tài Nữ.

Source: Oriental Daily
Bản TA: aZnangel@ http://asianuniverse.net/forums/
Ngày: 23/05/2009
Dịch: Hatgiong@



Dàn diễn viên của bộ phim Xứng Danh Tài Nữ gồm Sheren Tang, Kiki Sheung, Kara Hui and Wayne Lai đã tham gia buổi phòng vấn ghi âm “Club Sparkle”, trong đó có đề cập đến những lời đồn đại về việc Tứ Phu Nhân-Sheren không hòa nhập cùng mọi ngừơi.

Wayne đã được hỏi về những tin đồn rằng có phải dạo gần đây Sheren có vẻ không hòa nhập cùng mọi người? Anh trả lời: Không hòa nhập ư?! Đương nhiên là không phải vậy, đó chỉ là tin đồn mà thôi

XDTN là một bộ phim xuất sắc, và cảnh cuối của phim rất ấn tượng, Wayne cho biết là việc làm phần tiếp theo của bộ phim này sẽ không được đề cập đến. (Cơ mà đã có phần 2 và giờ sắp làm phần 3 lol)

Với nhũng thành công của bộ phim này thì Sheren tỏ ra rất hạnh phúc. Cô công nhận rằng kịch bản quá hay: Tôi dành thời gian để theo dõi phim này nên bạn bè mời tôi đi dùng bửa tối thì tôi đã không đi. Tôi muốn ở nhà xem TV hơn. Dạo gần đây kinh tế khá biến động, cả gia đình nên ở nhà cùng nhau xem TV, dành nhiều thời gian quan tâm đến các thành viên trong gia đình để giữ tình cảm tốt đẹp (Ý là khuyên nên tiết kiệm thay vì tiệc tùng!)

Tang - 2011





Lưu Đức Hoa - Đặng Tụy Văn

Trong 1 chương trình khác - 2011

Sheren chia sẽ trong hoạt động từ thiện 2/9 và vài phản hồi về việc tham gia WAB 2

(Tiêu đề do người dịch đặt)

-Credits to Yangcheng Wanbao
Nguồn: sherentang.cn và nhiều nguồn nhỏ nhỏ khác.
Dịch và phân ý: Hatgiong@ DAN




Phần 1: Sheren trong hoạt động từ thiện ngày 2/9.

Ngày thứ sáu vừa qua 2/9 Sheren Tang, Bobby, Ada Choi, Kenix Kwok, Deric Wan cùng tham dự Chương trình gây quỹ từ thiện cho trẻ khiếm khuyết có tên “Smile To Grow” do Tổ chức từ thiện Tian Tian tổ chức.

Sau khi sự kiện kết thúc, Sheren đã nhận phỏng vấn và trả lời rằng ban đầu cô tham dự bửa tối từ thiện này là để muốn giúp giúp cho những đứa trẻ, nhưng rồi chính những bạn nhỏ này đã giúp cô thấy được và cảm thấy quý những gì mà mình đang có.

Tuy nhiên, cô vẫn không có ý định sinh con, thay vào đó cô luôn xem mình là một đứa trẻ và cũng mong rằng một nửa còn lại sẽ đối xử với cô như là với một đứa trẻ. (E quá hiểu cái nét trẻ con của c! lol) Cho đến khi nào tôi muốn có con, tôi sẽ nhận nuôi một đứa trẻ!. Còn về WAB thì Sheren tiết lộ rằng nếu không có gì trục trặc thì cô sẽ lại đảm nhận lại vai diễn Như Phi của mình.

Sheren trao đổi về công việc Đại Lục và Tân Hòan Châu Cách Cách: Với việc các bạn đồng nghiệp như Bobby, Bowie hay Sheh sang Đại Lục thì Sheren cho rằng đây là một dịp tốt để các diễn viên cho thể biết được điểm mạnh điểm yếu của mình và học hỏi lẫn nhau. Tuy năm vừa qua phần lớn thời gian cô đóng phim ở Đại Lục nhưng cô vẫn luôn là một diễn viên HK: Đại Lục rộng lớn và đa dạng, không phải lúc nào tôi cũng nhận được một kịch bản tốt, còn HK thì khác, ở TVB, tôi luôn nhận được một kịch bản tốt thế nên tôi sẽ không bỏ TVB đâu!

Công việc hiện nay ở Đại Lục và đôi nét về Tân HCCC:

Nói về Tân HCCC và vai diễn Hòang Hậu có một tí hài hước của mình Sheren cho rằng khi vào vai này cô đã cảm thấy mình có một bức phá lớn. Nhưng sau khi lắng nghe ý kiến của khán giả thì cô thấy rằng yêu cầu của khán giả rất cao: Họ không thích xem tôi vào vai đơn giản hay hài hước. Họ muốn tôi vào vai nhân vật, một người trong bối cảnh luôn có khỏang cách với người khác và không bao giờ để người khác ức hiếp. Tôi hiểu khán giả thích xem tôi vào vai nào!

Khi đóng phim ở HK vai NP, 4PN, TCM, làm việc 20 giờ 1 ngày, không có thời gian để ngủ, cứ vào vai và đến mức cơ thể không còn chịu nổi, khi đó tôi nói với mình rằng phải giữ sức khỏe đừng để nó tệ hơn, Oh, tôi hi vọng rằng khán giả có thể thóang với tôi một tí, như thế thì tôi có thể thật tự nhiên mà không cảm thấy quá nặng nề. Cô cho biết thêm rằng vô vừa kết thúc quay phim vào cuối tháng 6 qua, còn tháng 7&8 ở Hengdian rất nóng, nóng chết người nên họ có một kì nghỉ vào thời gian này

Phản hồi về việc tham gia WAB2

[Tóm]. Với thông tin TVB sẽ làm WAB2 và mong muốn dàn DV cũ cùng tham gia. Tuy nhiên nhà sản xuất Chik có vẻ phải xem xét lại về lịch làm việc của các diễn viên, ông vừa mới quay xong bộ Fallin Love và đang lên khung cho WAB2. Về việc này Sheren cho biết: <Ông ấy đã đến gặp tôi và muốn biết lịch trình của tôi ra sao!
Vai diễn Như Phi trước đây dự tính là do Ada nhận nhưng do năm 2004 cô không thể tham gia được. Được biết rằng Chik có ý mời Ada tham gia vào phần này vậy thì có phải Ada và Sheren sẽ cạnh tranh nhau để xem ai sẽ vào vai Như Phi. Sheren thản nhiên đáp: Tôi đã hỏi Ada rằng liệu cô ấy có đành xa con mình để quay trở lại với công việc, Cô ấy trả lời rằng cô ấy rất muốn tham gia vào WAB2 và tôi cũng mong là như vậy. Khả năng tôi sẽ đảm nhận lại vai NP rất cao vì khi Chik tìm tôi thì ông ấy có ý rằng muốn để dàn diễn viên cũ đảm nhận vai cũ. Chik không hề nói rằng ông sẽ muốn tôi đảm nhận một vai nào khác!

Có lần Sheren đã nói rằng cô không muốn đóng phim trong Triều đại nhà Thanh nữa. Nhưng bây giờ thì vẫn phải tiếp tục đóng, chẳng hạn như sau WAB là Tân HCCC cũng trong Triều Thanh. Còn về lý do nào khiến cô muốn tiếp tục đóng trong WAB2 thì cô cho rằng đây là một bộ phim kinh điển, những bộ phim sau đó cố gắng để có thể giống như WAB nhưng lại rất hời hợt. Bài học nhận ra được sau WAB là ‘không nên tranh giành quyền lực’.Trong khi đó những bộ phim khác lại khai thác ở những khía cạnh hào nhóang và lộng lẫy của hòang cung cũng như rất nhiều sự cạnh tranh, đấu đá. Sheren cho rằng khó có thể vượt qua được Như Phi: Không có nhân vật nào được xây dựng tuyệt hơn Như Phi cả. Tôi đã có cảm giác rằng mình đã đạt tới cảnh giới cao nhất khi vào vai Như Phi và sẽ thật khó khăn cho tôi nếu muốn chính bản thân mình phải 1 lần nữa vượt qua chính vai diễn đó.

Phàn hồi thông tin liên quan đến Sheren và Wayne:

Mặt khác, có tin đồn trước đó nói rằng cả Sheren và Wayne Lai sẽ cùng tham gia The Great Eunuch , Wayne sẽ vào vai Lý Liên Anh trong khi Sheren sẽ ở vai trò của Hoàng hậu Từ Hi. Về điều này, Sheren không biết về nó, cô nói rằng nhà sản xuất của bộ phim truyền hình đặc biệt này đã không liên lạc với cô. Cô không thể lúc nào cũng được cộng tác cùng Wayne: Tôi phải để dành sự hợp tác của chúng tôi vào cơ hội quý báu. Tôi hy vọng rằng một khi chúng tôi cộng tác một lần nữa, khán giả sẽ có một ấn tượng sâu sắc hơn về chúng tôi như là một cặp đôi màn bạc.





Sheren chia sẽ trong hoạt động từ thiện 2/9 và vài phản hồi về việc tham gia WAB 2

(Tiêu đề do người dịch đặt)

-Credits to Yangcheng Wanbao
Nguồn: sherentang.cn và nhiều nguồn nhỏ nhỏ khác.
Dịch và phân ý: Hatgiong@ DAN



Phần 2: Chia sẽ của Sheren về chuyện tình yêu-hôn nhân-con cái và những nổi đau tuổi thơ đánh mất.


Nói về một nửa còn lại và trẻ con thì Kenix và Ada đã trở thành những bà mẹ. Sheren nói: Mỗi người có một số phận khác nhau. Là nghệ sĩ, họ thường phải mất cả ngày trên những chuyến bay dài, xa cách lâu ngày. Mọi ngừơi thì nói chuyện với nhau về con của họ, còn Sheren thì chỉ cười: Chúng ta quá bận rộn, Bobby hỏi tôi rằng cô nghĩ xem liệu cuối cùng cô sẽ ra sao ah? Tôi vẫn phải tiếp tục cười với bạn bè mình thôi!
Cô cho biết thêm rằng khi bé khi ba mẹ chia tay nhau là một vết thương trong tâm hồn, cô hầu như mất đi thời thơ ấu của mình: Bây giờ thì tôi bình thường, vì thế đầu tiên tôi muốn tìm lại cảm giác, sự yêu thương từ ba mẹ mình, chia sẽ với những đứa trẻ có hòan cảnh buồn như tôi và sau đó tôi sẽ tìm đến tình yêu…
Nói về những trải nghiệm buồn đau của cô trong tình yêu Sheren nói: Không thể buộc nửa còn lại của bạn “thay đổi” được, nó giống như một đứa trẻ có 1 sở thích nào đó, không có lý do. Mọi người cho rằng tôi độc lập, vai diễn của tôi thường cứng cõi nhưng thật ra tôi chỉ như một đứa trẻ, rất trẻ con trong thân hình 1 người lớn! Cả thời thơ ấu của mình, tôi cảm thấy thật vô ích khi khóc. Trong khi các đứa trẻ khác bằng tuôi tôi khi ấy chỉ tỏ ra là một đứa trẻ, thì lúc ây tôi đã phải sống như một người lớn. Cho nên giờ khi lớn lên tôi mong được làm lại một đứa trẻ. Tôi trưởng thành với ý nghĩ rằng cái gì mất đi sẽ có lúc quay trở lại. Cho nên bây giờ tôi là 1 đứa trẻ, tôi không có mạnh mẽ đâu, haha.

Khi đc hỏi về việc sẽ sinh con, Sheren nói rằng cô không muốn: Tôi thậm chí còn chưa có chồng nữa, thì làm sao đựơc?! Tôi đã từng là một nạn nhân của cuộc hôn nhân đổ vỡ nên tôi sẽ không làm như vậy. Nếu phải kết hôn và muốn có con, tôi sẽ nhận con nuôi. Mẹ tôi đã phải nổ lực cả cuộc đời mình, tôi thì không như vậy, tôi sẽ không làm những việc tương tự. Khi gần kết thúc cuộc phỏng vấn, cô nói với 1 chút buồn phiền: Nhiều năm qua tôi đã hiểu thêm nhiều về cảm giác an tòan cũng như hiểu được quy luật của cuộc sống cũng như biết ơn và thấy rằng công việc của tôi đạt được như thế đã thật may mắn. Tôi học được từ ông bà của mình rằng, dẫu cuộc sống này có nhiều điều để phải hối tiếc nhưng không bao giờ được bỏ cuộc và không xem nhẹ bản thân mình, và sau đó, cuộc sống của bạn sẽ đi theo hướng này!

Đặng Tụy Văn khao khát được yêu thương


Ngày: 11/11/2010
Nguồn: kays-entertainment
Người dịch: Hà Mã @ Dienanh.Net

Mặc dù Đặng Tụy Văn gặt hái nhiều thành công trong sự nghiệp, nhưng trong đời sống tình cảm thì không. Một "Cửu cô nương" thét ra lửa khi quát mắng đàn ông tệ bạc thường xuất hiện trên truyền hình, nhưng ngoài đời, cô cũng như bao người phụ nữ khác, cũng muốn được yêu thương.

"Đã hai lần liên tiếp thắng giải Thị Hậu, hiện tại cũng quay bộ phim mới nào, Thị Hậu năm sau sẽ không phải là tôi. Tôi biết Xa Thi Mạn đang quay một số phim hay. Tôi nghĩ năm sau cô ấy sẽ chiến thắng. Theo tôi, cô ấy là một nữ diễn viên làm việc chăm chỉ. Cô có trí nhớ rất tốt, thật là điều hiếm thấy. Quay "Công chúa giá đáo" không phải là việc dễ dàng. Rất khó thể hiện cảm xúc vui, buồn, giận dữ cùng một lúc trong một bộ phim hài và Xa Thi Mạn đã làm rất tốt."

Khi diễn viên kỳ cựu Địch Long quên trao giải "Nữ diễn viên xuất sắc" trong đêm trao giải TVB năm nay, Đặng Tụy Văn nhẹ nhàng nhắc: "Anh chưa trao giải thưởng cho tôi đấy!" Đây mới là Đặng Tụy Văn thật sự, không phải là hình tượng người phụ nữ cứng rắn chúng ta thường gặp qua các vai diễn trên truyền hình. Khi nói về tình yêu, Thị Hậu hai năm của chúng ta không mạnh mẽ như chúng ta thường nghĩ. Sau khi nghiên cứu Học thuyết nhân cách nhiều năm, Đặng Tụy Văn biết mình thuộc có tính cách khác với nhân vật trong "Nghĩa hải hào tình". “Cửu cô nương là loại thứ Chín. Cô ấy làm chủ mọi tình thế và là người mạnh mẽ. Nhưng Đặng Tụy Văn lại là người bề ngoài cứng cỏi nhưng nội tâm mềm yếu. Cô chỉ muốn được yêu thương. Cô ấy muốn người đàn ông của mình phải chịu trách nhiệm và quyết định mọi việc thay cô. Nhưng trong xã hội châu Á hiện nay, thật khó để cô tìm thấy một nửa còn lại. Cô ấy thuộc dạng nhân cách thứ tư."



Thật không may, Đặng Tụy Văn luôn gặp nhầm người vào những thời điểm không đúng. Vấn đề ở chỗ người luôn phạm sai lầm chính là bản thân cô: "Chưa bao giờ tìm thấy người thích hợp, chưa bao giờ cả! Tôi đã sai lầm trong việc xác định tình yêu. Nhưng tôi chưa bao giờ hối tiếc. Thật may mắn khi tôi chỉ đối mặt với quyết định kết hôn một lần trong đời, và tôi sẽ không kết hôn nữa. Tôi chỉ cần cảm giác lo lắng và nhung nhớ trong quá khứ.. Một khi không còn cảm giác đó nữa, tôi sẽ chấm dứt ngay lập tức. Tôi không biết thế nào gọi là giới hạn, điều đó thậm chí rất tồi tệ! Bây giờ, quan niệm tình yêu của tôi đã trở lại bình thường. Tình yêu là món quà vĩnh cửu. Hi vọng không quá trễ để Đặng Tụy Văn tận hưởng điều đó.” Trong bảy triệu con người Hồng Kông, có những người đàn ông luôn tỏ ra mình là người mạnh mẽ. Nhưng không ai có thể mang lại cho Đặng Tụy Văn cảm giác tin tưởng và muốn dựa vào.

Đặng Tụy Văn chia sẻ: "Ở Hồng Kông, nhiều đàn ông nói rằng họ yêu bạn, có thể bảo vệ bạn, và họ bảo bạn không cần đi làm. Nhưng thực tế, họ chưa bao giờ hiểu được điều phụ nữ chúng ta cần. Khi họ hẹn hò với tôi và bị giới phóng viên theo dõi, họ sẽ rời bỏ tôi, và không biết làm thế nào để họ hiểu rõ công việc của tôi. Tôi đã quen một người Do Thái cách đây mười năm và chúng tôi hẹn hò được một thời gian. Anh ấy không có phản ứng nào khi biết tôi là diễn viên, mà thay vào đó, cả hai cùng rảo bước trên phố mua sắm và chỉ tôi cách tận hưởng cuộc sống. Nhưng tệ thật, chúng tôi không thể ở bên nhau vì rào cản tôn giáo, nhưng tôi lúc nào cũng ghi nhớ những kỷ niệm tuyệt vời ấy."

Khát khao đón nhận yêu thương, nhưng lại có tính cách độc lập, Đặng Tụy Văn như một người đa nhân cách và điều đó gây cản trở không nhỏ những lúc cần quyết đoán trong công việc. Mọi người đều biết TVB muốn Đặng Tụy Văn ký hợp đồng và trở thành “con cưng” của đài, nhưng đó không phải là nhiệm vụ dễ dàng: "Cô Lạc (Lạc Di Linh) biết tôi quen thân với Helen (quản lý hiện tại của cô) và không có lý do nào phải cắt đứt mối quan hệ đó. Vì vậy, chuyện ký hợp đồng dài hạn là chuyện không bao giờ xảy ra. Tôi nghĩ như vậy sẽ tự do hơn, như Xa Thi Mạn, cô ấy không thể quyết định mọi việc.”



Nói về việc trao đổi giải thưởng với hợp đồng, Đặng Tụy Văn cười và phát biểu: "Khi nhận được giải thưởng này lần nữa, tôi biết trách nhiệm của mình cũng nặng hơn. Không có bữa cơm nào miễn phí cả. Tôi đã từng là viên ngọc trai còn sót lại nằm dưới biển sâu, tôi từng đóng những vai phụ. Để đạt được thành tựu như hiện nay, ngoài việc cảm ơn Chúa, tôi còn phải biết trân trọng."

Thực tế, có nhiều "ngọc trong đá” đang được tái phát hiện và Đặng Tụy Văn đoán Trần Quốc Bang sẽ là Mạch Trường Thanh thứ hai, anh ấy sẽ nhận được tràng pháo tay cỗ vũ nồng nhiệt từ phía khán giả. Ngoài việc khát khao được yêu thương, Đặng Tụy Văn muốn thưởng thức và san sẻ tình yêu.

Đặng Tụy Văn khao khát yêu thương (phần 2)


Ngày: 12/12/2010
Nguồn: AU
Ngưới dịch: Hà Mã @ Dienanh.Net

Chưa gặp được một nửa của mình
Thật không may, [Đặng Tụy Văn đã gặp không đúng người và không đúng thời điểm, đã từng có những niềm tin xa vời, tiếng khóc thổn thức cũng như ý chí bị giày vò, nhưng yếu tố quan trọng chính là bản thân cô đã phạm sai lầm: "Tôi chưa từng gặp một người phù hợp, một người cũng không! Thực tế, chính tôi đã sai. Tất cả định nghĩa về tình yêu của tôi thật sự sai lầm. Tôi cũng không hối tiếc, rất may là chỉ có một lần tôi phải đối mặt với suy nghĩ về hôn nhân. Tại sao tôi quyết định không kết hôn, đó là vì tôi biết rồi sẽ ly dị. Một Đặng Tụy Văn trong quá khứ luôn cần một cảm giác bất an vì nhớ nhung và lo lắng, khi tôi không có cảm giác này, tôi sẽ chia tay ngay lập tức. Tôi không biết làm thế nào để chịu đựng, đây quả thật là sai lầm của sai lầm. Hiện nay, quan điểm của tôi về tình yêu đã bình thường trở lại. Tôi nhận ra tình yêu là một đặc ân trải dài theo thời gian." Hy vọng chưa là quá muộn khi Đặng Tụy Văn đã nghĩ thông. Nhưng, nếu trễ thì sao, Hồng Kông có bảy triệu người, thực tế là có quá nhiều người đàn ông luôn cố gắng tỏ ra oai phong, mạnh mẽ. Không có bất kỳ một ai trong số họ có thể khiến Đặng Tụy Văn tin tưởng, không một ai có thể mang lại cảm giác thoải mái. Mười năm trước, duy nhất lần cô quen một anh chàng người Do Thái, người đã làm trái tim cô rung động.


Lời kết: Nữ hoàng truyền hình hai năm liền làm việc rất nghiêm túc

Ngày 07/12, lần đầu tiên thực hiện bài phỏng vấn Đặng Tụy Văn, đêm đó là ngày thứ ba cô trở thành Nữ hoàng truyền hình. Các giám đốc điều hành mời toàn bộ đoàn phim "Nghĩa hải hào tình" cùng ăn tối. Đặng Tụy văn rất bận rộn tối hôm đó, cô cảm thấy tiếc khi nói với phóng viên: "Tôi thực sự kiệt sức, hay tôi làm phỏng vấn qua điện thoại." Cô thấy phóng viên vẫn tiếp tục hỏi, nên cô không muốn làm phóng viên cụt hứng và đã đã thực hiện cuộc phỏng vấn năm phút 20 giây phỏng vấn. Không thể tưởng tượng được, Đặng Tụy Văn gọi lại vào ngày hôm sau: "Tôi không muốn lãng phí thời gian của bạn, chúng ta có thể trò chuyện lần nữa không?" Một Nữ hoàng truyền hình! Phóng viên nhận được đặc ân thấy thiện cảm với cô sâu sắc!

Đặng Tụy Văn gác lại nhiều công việc để về Hồng Kông tham gia tranh giải Ảnh hậu TVB


Ngày: 28/11/2010
Nguồn: AU
Người dịch: Hà Mã @ Dienanh.net

Tối 27/11 qua, TVB đã tổ chức sự kiện "Thiên tinh hào tình nhiệt mãn thành", mời 500 khán giả tham dự. Dàn diễn viên của hai bộ phim "Nghĩa hải hào tình" và "Ngày mai tươi sáng" đã cùng nhau xem đoạn kết. Đặng Tuỵ Văn, Lê Diệu Tường, Trần Pháp Lai, Huỳnh Hạo Nhiên, Lý Tư Tiệp, Tạ Tuyết Tâm, Mao Thuần Quân, Vương Hỷ, Trần Ân Vy, Điền Thuỵ Ny và nhiều diễn viên khác đã tham dự. Tiếp nhận lại vị trí giám đốc không lâu, Trần Chí Vân cũng có mặt, ông còn thăm hỏi Đặng Tuỵ Văn.

Bàn về chỉ số bạn xem đài và danh hiệu Ảnh hậu, Đặng Tuỵ Văn nói đầy tự tin: "Tôi đặc biệt sắp xếp thời gian về Hồng Kông đêm 27/11 cho sự kiện này, thực ra các chương trình tuyên truyền, tôi đều đặc biệt thu xếp để tham dự. Tôi đã từ chối rất nhiều công việc kiếm thêm tiền, tôi không được lựa chọn nhiều, nhưng tôi cảm thấy nó xứng đáng." (TVB tuyên truyền cho "Nghĩa hải hào tình" để trải đường cho việc nhận giải thưởng?) "Tôi không cảm thấy vậy. Đây là bộ phim khánh đài, chúng tôi đã được nói trước rằng chúng tôi sẽ cùng nhau xem đoạn kết phim. Nhưng nếu đó là sự thật, cũng chẳng có gì xấu cả, tôi sẽ nhận được 3000 phiếu bầu từ Đông Thái." (Cô đang chớp cơ hội làm tăng phiếu bầu?) "Không cần thiết. Những người xem "Nghĩa hải hào tình" sẽ tự động bỏ phiếu cho chúng tôi. Có tự tin sẽ vượt qua phim "Dae Jang Geum"?) "Chắc chắn rồi, nếu không, tôi sẽ chấp nhận sự thật, viết ba từ trong tên của tôi 'Trịnh Cửu Muội' ngược lại, tôi nói rằng vai 'Trịnh Cửu Muội'."

Đặng Tụy Văn tiếp tục: "Vào đêm lễ trao giải, tôi sẽ trở lại Hồng Kông vì tôi đoán mình nằm trong top năm. Đây là một sự kiện lớn của ngành công nghiệp truyền hình Hồng Kông và tham dự sự kiện là để thể hiện sự ủng hộ. Trung Quốc cũng rất quan tâm lễ trao giải này." (Cô vừa nhận được bình chọn từ giám đốc điều hành TVB?). "Tôi chỉ nhận được lời hỏi thăm từ Trần Chí Vân bởi vì chúng tôi không gặp mặt một thời gian."

Ứng cử viên cho giải Ảnh đế được yêu thích Lê Diệu Tường đã bị thương: "Đêm 26/11 qua, khi tôi đang quay bộ phim cho Tết nguyên đán "Tôi yêu Hồng Kông"thì bất ngờ tôi nghe tiếng "bặt" ở chân và chân trái tôi không bẻ cong được nữa, Tăng Chí Vĩ nói tôi bị trật chân và nên nghỉ ngơi hai tuần rồi hãy trở lại làm việc."(Có tự tin cho chiến thắng Ảnh đế không?) "Có. Tuy nhiên, phải xem tỷ suất người xem đài, chỉ số càng cao thì cơ hội càng lớn. Trên rang web TVB.com, phim "Nghĩa hải hào tình" có hơn một trăm nghìn lượt xem, tôi phát hiện ra rằng rất nhiều người đang theo dõi bộ phim, tôi có niềm tin sẽ xếp hạng cao." Chiều hôm qua, Lê Diệu Tường đã tham dự sự kiện mừng Giáng sinh và nói nhận vật "Sài Cửu" và "Lưu Tỉnh" đã mang cho anh nhiều cơ hội hơn kiếm tiền hơn, anh nói: "Khó có thể so sánh, "Xứng danh tài nữ" đã kết thúc phát sóng vào năm ngoái, "Nghĩa hải hào tình" có thể phải chờ đến năm sau mới thầy hết quả hết được."

Còn Trần Pháp Lai, cô được hỏi liệu cô có nói với "mẹ chồng" ủng hộ phim "Cân quắc kiêu hùng". Cô trả lời: "Tôi đã nói với tất cả mọi người xung quanh để ủng hộ cho bộ phim năm nay tôi được đề cử cho cả hai giải Nữ diễn viên xuất sắc và Nữ diễn viên phụ xuất sắc, mặc dù tôi đã giành chiến thắng giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc, tôi thực sự thích vai diễn trong "Nghĩa hải hào tình" đó là một bước ngoặt trong sự nghiệp diễn xuất của tôi, tôi hy vọng sẽ được công nhận. Tuy nhiên, đối thủ cạnh tranh là Tạ Tuyết Tâm và Mao Thuần Quân cũng nặng ký lắm." Bên cạnh đó, đêm 27/11 qua, có một phụ nữ trung niên thấy không khỏe trong buổi chiếu tập cuối phim "Nghĩa hải hào tình" đã được đưa đến bệnh viện.

Đặng Tụy Văn từ chối TVB-Tiến đến thị trường Đại Lục.


Sau khi Xa Thi Mạn từ chối việc gia hạn hợp đồng với TVB vì thu nhập ở Trung Quốc.Nữ diễn viên xuất sắc nhất Sheren Tang cũng được thay vai trong bộ phim mới của TVB để sang Trung Quốc kiếm tiền.Ban đầu TVB cũng đã lên kế hoạch cho Sheren Tang đóng cặp với Moses Chan vào tháng năm,nhưng bên Đại Lục lại ra một mức giá tốt hơn gấp 3 lần so với TVB để mời cô đóng trong một bộ phim mới ở Đại Lục.Cuối cùng thì Sheren Tang đã từ chối cơ hội hợp tác với Moses Chan để kiếm thêm thu nhập.
Năm ngoái,Đặng Tụy Văn trong “Nghĩa Hãi Hào Tình”đã đánh bại Xa Thi Mạn trong”Công Chúa Giá Đáo”và đã giành giải thưởng “Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất”.Theo tin đồn về việc Xa Thi Mạn thiếu may trong đêm trao giải nên cô hy vọng sẽ sang Đại Lục để kiếm thêm thu nhập nhiều hơn và tìm kiếm một nữa kia của mình.Đó là lý do vì sao cô không chọn gia hạn hợp đồng với TVB khi hợp đồng sẽ kết thúc vào tháng năm.

Xa Thi Mạn rời khỏi “Nhà mẹ”,Đặng Tụy Văn từ chối các bộ phim truyền hình của Đài.Lê Diệu Tường vàTrần Hào mất đi bạn diễn tốt của họ.

Sau khi nhận được giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất,Đặng Tụy Văn không có lịch trình quay phim truyền hình nào cho TVB vào năm nay.Đây là bằng chứng cho rằng TVB đã có kế hoạch cho Đặng Tụy Văn và Trần Hào kết hợp với nhau trong một bộ phim mới vào tháng năm,hy vọng cả hai có thể tiếp tục tạo ra phản ứng hóa học nhiều hơn nữa sau bộ phim “Thâm Cung Nội Chiến” trong năm 2004.Nhưng Đặng Tụy Văn đã từ chối các lời mời trong phim truyền hình để đến Đại Lục.

Tốt nghiệp từ trường đào tạo diễn xuất của TVB,Sheren Tang đã làm việc với TVB từ những năm đầu tiên.Có tin đồn cho rằng bộ phim truyền hình ở Đại Lục đã làm cho Đặng Tụy Văn từ bỏ cơ hội hợp tác với Trần Hào.

Đặng Tụy Văn đã đến Đại Lục sớm hơn Xa Thi Mạn,các diễn viên của bộ phim đều rất mạnh mẽ và đó sẽ là nguồn động lực lớn trong quá trình quay phim.Do đó chắc chắn sẽ giúp cho Đặng Tụy Văn trong việc mở đường đến thị trường Đại Lục hơn nữa,tiền lương lần này hết sức hấp dẫn đó là khoảng 100.000 cho mỗi tập phim gấp 3 lần so với TVB.Trên thực tế sau khi Đặng Tụy Văn đoạt giải “Nữ diễn viên chính xuất nhất” liên tiếp hai lần thì tiền lương của cô ở Đại Lục đã tăng từ 70.000 đến 100.000 cho mỗi tập phim,trong khi TVB chỉ cung cấp 300.000 USD cho mỗi tập phim.Vì vậy nó không có gì lạ khi Đặng Tụy Văn chuyển hướng sang Đại Lục.

Gần đây có một phóng viên đã hỏi Đặng Tụy Văn về việc cô đồng ý đóng phần tiếp theo của phim truyền hình ở Đại Lục.Cô trả lời:”Nó không phải là phần tiếp theo,nhà sản xuất đã hỏi tôi để đóng trong một bộ phim truyền hình mới,nhưng mọi thứ đều chưa được xác nhận.”Khi được hỏi nếu TVB mời cô đóng trong một bộ phim mới vào tháng năm,cô thừa nhận vào nói:”TVB đã tiếp cận tôi đễ hợp tác với Trần Hào và tôi cũng muốn hợp tác với anh ấy ,vì đã một thời gian khá dài chúng tôi không đóng chung với nhau kể từ khi quay tập cuối “Thâm Cung Nội Chiến”.Tuy nhiên nếu tôi chủ động được trong bộ phim ở Đại Lục và các lịch trình của tôi thực sự hài hòa với nhau,Vì vậy tôi không thể hợp tác với TVB trong bộ phim này,tôi cảm thấy rất tiếc.”Hiện nay có một vài bộ phim truyền hình ở Trung Quốc mà Đặng Tụy Văn muốn tham gia,nên có thể năm nay cô sẽ không có thời gian để hợp tác với TVB.

Gần đây một phóng viên đã gọi đến nhà sản xuất của TVB, Zhang Qian Wen,để hỏi kế hoạch yêu cầu Đặng Tụy Văn hợp tác trong bộ phim mới vào tháng năm cùng với Trần Hào.Ông nói:”Tôi đã có kế hoạch từ ban đầu.”Phóng viên:Có phải Đặng Tụy Văn từ chối TVB vì những bộ phim mới ở Đại Lục . Qian Wen nói:”Chuyện này bạn hãy tự hỏi bạn thân mình,tôi không thể trả lời cho cô ấy,nhưng dù sao tiến độ làm việc của cô ấy cũng không cho phép tham gia bộ phim này”.Khi được hỏi về Đặng Tụy Văn sẽ đóng vai kỹ nữ trong bộ phim mới,ông trả lời:” Đó là kế hoạch ban đầu, nhưng bây giờ chúng tôi đã thay đổi toàn bộ khái niệm và chủ đề.” Về các diễn viên, ông nhận xét rằng khác với Trần Hào có những người khác như Hồ Hạnh Nhi, Âu Dương Chấn Hoa,Dương Di và Chung Gia Hân… Đặng Tụy Văn đã được mời vào vai chính trong bô phim,nhưng tiếc là cô không thể từ chối từ phía Đại Lục.

Đôi nét về Sheren Tang - Đặng Tụy Văn - Diễn viên thực lực.

Gia nhập làng giải trì Đài Truyền Hình TVB từ rất trẻ vào những năm thập niên 80, đã tham gia qua nhiều bộ phim cho đến nay, Sheren đã khẳng định được vị trí của mình là một diễn viên tài năng và thực lực. Nhắc đến ba chữ Đặng Tụy Văn, mọi người đều nghĩ ngay đến sự kiện nổi bật trong dư luận báo chí & giới nghệ sĩ TVB, chính là vào năm 2010 này việc Sheren đã đoạt giải thưởng "Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất" trong hai năm liền 2009 và 2010. Tuy nhiên, năm 2009 cũng không phải là lần đầu tiên Sheren đoạt Thị Hậu, vì trước đó cô cũng đã từng nhận giải “Nữ chính xuất sắc nhất” tại giải thưởng truyền hình Trung Quốc “Golden TVS Awards” năm 2006 (Đất Mũi) với vai Mai Lan trong “Thanh Thành Chi Luyến” như thế, cô đã 3 lần được vinh danh “Nữ Diễn Viên Chính xuất sắc nhất”. Bên cạnh các giải tiêu biểu này, vẫn còn nhiều giải thưởng khác bao gồm những giải trực thuộc và không trực thuộc TVB . Đó phần nào là những bằng chứng mang tính khẳng định càng mạnh mẽ & thuyết phục hơn cho sự thành công trong diễn xuất của Sheren.

Những vai diễn gắn liền với tên tuổi Đặng Tụy Văn.

Nói về các phiên bản phim “Cô gái đồ long”, mọi người có thể quên phim của Trinh Thiếu Thu, cũng có thể quên phiên bản Mã Cảnh Đào, nhưng chắc không ai quên phiên bản Cô gái đồ long 1986, được khen tặng là một trong những phiên bản Cô Gái Đồ Long hay nhất, do Lương Triều Vỹ thủ vai chính, hợp tác cùng Sheren( Đặng Tụy Văn) - vai Chu Chỉ Nhược. Và nếu mọi người không thể quên nhân vật Thạch Trung Ngọc (Lương Triều Vỹ) trong Hiệp Khách Hành thì cũng sẽ rất nhớ các hồng nhan bên cạnh anh ta mà một trong số họ, không thể không kể đến Đinh Đinh Đang Đang của Sheren.
Tuy rằng sau đó, vào đầu thập niên 90, Sheren đã có khoảng thời gian khá dài vắng bóng trên màn ảnh nhỏ Hongkong để đến Mỹ du học. Nhưng nhờ những năm tháng này giúp cô tích lũy được rất nhiều kiến thức cũng như kinh nghiệm sống phong phú. Khi quay trở lại, Sheren đã mang về cống hiến cho khán giả một nữ diễn viên trưởng thành & sâu sắc hơn trong khả năng cảm thụ nhân vật và diễn xuất.

Năm 2004, “Thâm Cung Nội Chiến” (Đặng Tụy Văn vai Như Phi) trở thành tác phẩm truyền hình đình đám, các diễn viên trong phim đều đoạt những giải như diễn viên yêu thích, nhân vật yêu thích,…tại các buổi trao giải, không chỉ trong phạm vi Hongkong. Đây cũng là năm có sự cạnh tranh cực kỳ gay gắt cho hạng mục “Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất”, trong đó có 2 ứng viên sáng giá - Lê Tư (vai Ngọc Doanh) và Đặng Tụy Văn ( vai Như Phi). Dù cuối cùng giải thưởng không thuộc về Sheren nhưng cô đã nhận giải "Nữ diễn viên thực lực" (bao Đất Mũi) (có trang ghi “Nữ diễn viên phụ”). Sheren còn được đông đảo khán giả ưu ái phong tặng danh hiệu “Thị Hậu không ngai’’, sức thu hút và ảnh hưởng của nhân vật Như Phi có thể nói không ai không biết đến. Kể cả các bài báo HongKong cũng từng đưa tin, khi người dân HongKong gặp Sheren, họ không gọi tên cô mà gọi “Như Phi”. Trong lòng khán giả thì từ năm 2004, Sheren đã là Thị Hậu dù cô không chính thức cầm trên tay giải thưởng đó.
Từ năm 2005 đến 2008, Sheren vẫn đều đặn đóng phim TVB, tuy các bộ phim này đều không thành công về giải thưởng nhưng lại rất thành công về tỷ suất người xem như Đáng Mặt Nữ Nhi, Thử Thách Hôn Nhân,…phần lớn phim Sheren tham gia đều có rating trên 40 điểm. Sheren (Đặng Tụy Văn) được xếp vào hàng ngũ “Những tên tuổi bảo chứng tỷ suất bạn xem đài”

Năm 2009, với tác phẩm đi vào lòng người "Xứng danh tài nữ" (Cân quắc kiêu hùng), Đặng Tụy Văn (vai Tứ Phu Nhân) cùng bạn diễn Lê Diệu Tường được trao giải “Nam/Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất” trong sự ủng hộ và tán thưởng của mọi người.

Năm 2010, tiếp bước thành công của “Cân Quắc Kiêu Hùng”, bộ tứ Lý Thiêm Thắng, Trương Hoa Tiêu, Đặng Tụy Văn, Lê Diệu Tường một lần nữa cùng hợp tác trong phim khánh đài “Nghĩa Hải Hào Tình”. Bộ phim được trông đợi từ khi còn thai nghén, đến lúc phát sóng thì nhận được phản ứng khá tốt từ khán giả, đạt rating cao thứ 2 trong năm, chỉ thua vị trí dẫn đầu 1 điểm. Dư luận bàn tán hết sức sôi nỗi về kết quả đêm trao giải và lịch sử đã tái diễn, "Cân Quắc Kiêu Hùng chi Nghĩa Hải Hào Tình" chiến thắng nhiều giải thưởng lớn, trong đó "Nam/Nữ Diễn Viên Chính xuất sắc nhất" vẫn thuộc về hai diễn viên đã từng đoạt giải năm 2009. Giới nghệ sĩ lựa chọn đây là sự kiện nổi bật nhất trong top 10 sự kiện của năm (nguồn tin: Apple Daily – 24/12/2010)

ĐẶNG TỤY VĂN: BÁCH LUYỆN THÀNH KIM


Nguồn: http://xmwb.xinmin.cn/metro/html/201...ent_610544.htm
Vtrans: i love suna@DAN


Đặng Tụy Văn tại lễ trao giải TVB lần 43 - 05/12/2010

Trong một chuyến công tác đến Hongkong, tình cờ tôi xem được chương trình Lễ Trao Giải TVB, truy cập các thông tin về phản ứng của khán giả, tôi nhận thấy một tỷ lệ ủng hộ rất cao, dư luận đặc biệt nóng sốt về việc Đặng Tụy Văn với vai diễn Trình Cửu Muội trong bộ phim “Nghĩa Hải Hào Tình” đoạt giải “Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất”. Tình hình này đã từng xảy ra 6 năm trước với tác phẩm “Kim Chi Dục Nghiệt”, Sheren cũng nhận được sự ủng hộ lớn cho vai Như Phi, nhưng cô vẫn bị vuột mất giải “Thị Hậu”. Có nhiều tin đồn, nguyên nhân của việc mất giải là do Sheren lúc đó đã không ký hợp đồng diễn viên với TVB. Đến năm 2009, cuối cùng Sheren đã đăng quang “Thị Hậu”. Năm nay, theo chính sách cân bằng giữa cái được và cái mất, TVB sẽ không để Đặng Tụy Văn nhận giải, nhưng thực tế, họ vẫn trao về Đặng Tụy Văn danh hiệu Thị Hậu 1 lần nữa. Tại một nơi thiếu sự công bằng như TVB, điều này có thể cho thấy diễn xuất của Sheren xuất sắc đến độ nào.

Sau khi trở về Thượng Hải, tôi liền mua đĩa phim Nghĩa Hải Hào Tình. Thật khó tin. Suốt cả buổi tối, đến tận khuya và tờ mờ sáng, tôi đã ngồi trong nhà, dán mắt vào tivi, thậm chí không đi toilet, có muốn đi cũng cố nhịn. Diễn xuất thật sự rất tuyệt vời, làm cho tôi ngỡ ngàng. Sự tỏa sáng đều tập trung vào nhân vật Trịnh Cửu Muội của Tụy Văn. Cô đã diễn ra được cái bi hỷ của cuộc đời nhân vật trong câu chuyện, khiến khán giả bị thu hút đến không cách nào cưỡng lại nỗi.


Tụy Văn (Cửu Muội) và Lê Diệu Tường (Lưu Tỉnh) - Nghĩa Hải Hào Tình

Tôi đã viết trên trang blog cá nhân của mình 1 câu thế này: “Người diễn viên tài giỏi, diễn xuất rất có đẳng cấp, từng chi tiết nhỏ đều được họ thể hiện một cách trọn vẹn, tinh tế, người diễn viên chưa giỏi, dù diễn khóc hay cười vẫn có 3 phần biểu hiện “không khóc hay không cười”. Đại diện tiêu biểu cho ví dụ về người diễn viên giỏi trong phần đầu câu nói của tôi là Đặng Tụy Văn, còn vế sau là Trần Pháp Lai. Rất nhiều khán giả sau khi xem bộ phim này đều xúc động và tán thưởng Đặng Tụy Văn – Cửu Cô Nương.

Người biên kịch xuất sắc sẽ cho ra đời những tình tiết kinh điển, người đạo diễn tài ba có thể khơi gợi ý tưởng để thể hiện tác phẩm, thậm chí có thể mô tả được phải làm sao để cảnh quay đạt cảm giác tốt hơn. Tuy nhiên, thực tế thể hiện hình tượng nhân vật đó như thế nào thì tùy thuộc vào khả năng của người diễn viên. Họ phải cố gắng thấu hiểu nhân vật và khắc họa nhân vật qua từng cử chỉ, động tác trước ống kính, sao cho không quá lố bịch, không giả tạo, nhưng phải mang đầy đủ cảm xúc cũng như tinh thần của bộ phim, khiến người xem đến không chớp mắt nổi, phải thốt lên “Wow”. Ngoài Đặng Tụy Văn ra, trong số các nữ diễn viên Trung Quốc, đạt đến trình độ này còn có Trương Mạn Ngọc & Châu Tấn. Đó là tài năng thiên phú & đóng góp vào kho tàng kinh nghiệm cho ngày sau.

Nhắc đến sự khai thác cho ngày sau, thì tôi lại không thể không nhắc đến khoảng thời gian đầu Sheren bước chân vào làng giải trí. Kỳ thực, khi tôi ngồi ở nhà xem “Nghĩa Hải Hào Tình”, mẹ tôi ngồi bên cạnh đã nói: “Cô diễn viên này hồi lúc con còn nhỏ, mẹ đã coi phim của cổ rồi, từ thời nước mình bắt đầu cải cách, mở cửa ấy” Trí nhớ của mẹ thật tốt, Đặng Tụy Văn khởi nghiệp từ những năm cuối thập niên 80. 1 trong các bộ phim mà tôi đã xem lúc nhỏ có “Hiệp khách hành”, Đặng Tụy Văn diễn nhân vật Đinh Đang rất đáng yêu. Hai mươi mấy năm trôi qua rồi…



Hongkong không thiếu những cô gái xinh đẹp, đặc biệt là trong làng giải trí. Những cô gái ấy có thể bán nhan sắc & tuổi xuân, hoặc rất dễ dàng trúng tuyển ở các cuộc thi nữ minh tinh, hoặc có 1 lễ cưới đình đám với người giàu có, tên tuổi nào đó và di dân đến Mỹ hoặc Canada; nhưng Đặng Tụy Văn thì không, cô nảy sinh tình cảm sai lầm với bạn diễn nam trong quá trình quay phim “Tôi có hẹn với mùa xuân”, cuối cùng lại bị hai vợ chồng người đó liên kết với nhau phê phán, chế giễu nhưng cô đã vượt qua được, dư luận cũng dần lắng dịu. Sau đó, Đặng Tụy Văn mua một căn hộ hướng nhìn ra biển, cứ tưởng như vậy có thể bảo đảm cuộc sống về sau, không ngờ gặp phải cơn bão tài chính, bất động sản xuống giá trầm trọng, cô phải bán đi ngôi nhà & cuộc sống trở nên khó khăn. Sự tái sinh của “Nữ hoàng truyền hình” Đặng Tụy Văn được bắt đầu từ đây, thấm thía nhân tình ấm lạnh, trải qua cay đắng, mất đi rất nhiều sự sủng ái, Đặng Tụy Văn dũng cảm đứng lên từ sự thất bại.

Một lần nữa, trước ống kính, một Đặng Tụy Văn, không còn tuổi xuân, không còn nét đẹp diễm lệ, không còn giá trị -- nhưng lại có được năng lực lĩnh hội sâu sắc nhờ vào những kinh nghiệm đã trải qua. Như Phi trong “Kim Chi Dục Nghiệt” lạnh lùng, bá đạo, nhưng nội tâm cũng chỉ là một cô gái bé nhỏ. Tụy Văn thể hiện chân thật đến rung động lòng người về hình ảnh của một phụ nữ ngự tại địa vị cao hơn vạn người nhưng phải gánh chịu nỗi khổ cô đơn, lạnh lẽo.


Như Phi (Sheren) - Thâm Cung Nội Chiến

Nói trở lại “Nghĩa Hải Hào Tình”, Cửu Cô Nương, vẫn là dạng nhân vật mang bộ mặt hung hăng nhưng có trái tim dịu dàng ấm áp – tương tự Như Phi, thể loại vai sở trường của Đặng Tụy Văn. Sự ngang ngược của Cửu Muội trong lúc liều lĩnh, sợ bơ vơ không nơi nương tựa trong khoảng thời gian thất lạc, Tụy Văn đã từng thể hiện các tình tiết này trước đây, không có hành động nào mới, cũng không có biểu hiện mới nhưng xem Cửu Cô Nương, cảm giác lại khác hoàn toàn với Như Phi. Đây chính là nhập tâm, chính là diễn xuất chân chính.

“Nghĩa Hải Hào Tình” tôi đã xem hết, câu chuyện về Cửu Cô Nương đã diễn xong nhưng câu chuyện của chính Đặng Tuy văn thì vẫn còn tiếp diễn. Cống hiến cho làng giải trí Hongkong đầy thị phi phức tạp này hơn hai mươi mấy năm, thời đại hoàng kim của cô chỉ mới bắt đầu và sẽ còn tiến xa hơn nữa. Hy vọng rằng lần sau có thể xem cô ấy diễn xuất trên màn ảnh rộng, từng nụ cười, từng cái chau mày của cô ấy đều là những màn trình diễn tuyệt vời.

Chu Chỉ Nhược và Đặng Tụy Văn

Tôi biết Đặng Tụy Văn lần đầu tiên qua bộ phim Cô Gái Đồ Long. Lần đầu xem phim này, tôi thích Triệu Minh (thích gọi tên cũ hơn), nhưng sau khi xem đi xem lại đến thuộc lòng, tôi lại thích nhân vật Chu Chỉ Nhược do Đặng Tụy Văn thủ diễn. Một Chu Chỉ Nhược như bước ra từ tiểu thuyết của Kim Dung nhưng vẫn rất đời, rất người.

25 năm đã trôi qua, đã có biết bao phiên bản làm lại của Ỷ Thiên Đồ Long Ký, tôi đều xem và mong chờ để rồi thất vọng hết lần này đến lần khác. Tôi tìm kiếm một người có thể thay thế, có thể thể hiện Chu Chỉ Nhược hay hơn Đặng Tụy Văn hay ít nhất là giống như tiểu thuyết đã miêu tả nhưng không được. Chu Chỉ Nhược của Đặng Tụy Văn đã trở thành kinh điển, đã trở thành Chu Chỉ Nhược trong trí tưởng tượng của tôi. Điều đáng ngạc nhiên là khi diễn Chu Chỉ Nhược, Đặng Tụy Văn chỉ là cô gái đôi mươi nhưng diễn xuất của cô thật không chê vào đâu được, và tôi chỉ có thể diễn tả Chu Chỉ Nhược của cô bằng hai chữ "TUYỆT VỜI." Và từ đó, tôi quên tên thật của cô, chỉ gọi cô bằng cái tên Chu Chỉ Nhược.

Tôi nhớ mãi ánh mắt hiền từ và nụ cười với lúm đồng tiền sâu khi Chu Chỉ Nhược tái ngộ Trương Vô Kỵ. Tôi bàng hoàng khi nhìn thấy ánh mắt và vẻ mặt ngày một lạnh lùng khi cô trở về Nga Mi. Đối với tôi, bản tính của Chu Chỉ Nhược vốn không xấu nhưng vì chữ hiếu với sư phụ, vì trách nhiệm cô vô tình phải gánh vác, cô phải sống cuộc đời hai mặt cô không hề muốn. Tình yêu Chu Chỉ Nhược dành cho Vô Kỵ còn lớn hơn tình cảm Triệu Minh dành cho anh nhưng tình yêu ấy hóa thù hận khi cô nhìn thấy người mình yêu hạnh phúc bên tình địch trên hoang đảo. Chu Chỉ Nhược là một cô gái thông minh, thông minh đến mức không ai ngờ cô là người đánh cắp Đồ Long Đao, là người nhẫn tâm giết chết Hân Ly và đổ mọi tội lỗi lên đầu Triệu Minh.

Tôi không bao giờ trách Chu Chỉ Nhược (đặc biệt là Chu Chỉ Nhược của Đặng Tụy Văn) vì suốt cuộc đời cô luôn phải làm những điều mình không muốn, cô luôn bị giằng xé giữa tình và hiếu. Tôi không bao giờ quên ánh mắt đau khổ của Đặng Tụy Văn khi cô nghe Vô Kỵ nói nếu Triệu Minh có mệnh hệ gì, anh cũng không muốn sống nữa. Tôi đau lòng khi nhìn thấy Chu Chỉ Nhược vì tình địch, vì người yêu cuối cùng mất đi võ công. Phải chăng ai cũng đúng, chỉ mình Chu Chỉ Nhược là sai?

Xem Đặng Tụy Văn diễn Chu Chỉ Nhược, tôi bị cuốn hút theo từng lời thoại, từng hành động và cử chỉ của cô, tôi như thấy chính mình trong ấy. Một người phị nữ vì yêu, chuyện gì cũng có thể làm, kể cả đó là điều độc ác nhất. Từ nụ cười hiền hậu lúc đầu phim đến ánh mắt lạnh lùng không biểu cảm khi cô lên chùa Thiếu Lâm, Đặng Tụy Văn đều thu hút tôi đến lạ. Sau này khi đã xem nhiều phim khác nhau của cô, tôi thấy những nhân vật cô thể hiện đều có một điểm chung là mạnh mẽ và kiên cường. Có thể cá tính của Chu Chỉ Nhược và Đặng Tụy Vân khá giống nhau, đều là những cô gái hết mình trong tình yêu, hy sinh đến cả. Lần duy nhất tôi thấy Đặng Tụy Văn vào vai cô gái nhu mì, hiền thục là trong phim Máu Nhuộm Hồng Kông khi cô đóng cùng Ngô Đại Dung. Cá nhân tôi cho rằng vai diễn này không hợp với cô dù cô diễn không tồi vì nét mặt, ánh mắt của Đặng Tụy Văn đều toát lên vẻ thông minh và chững chạc ít diễn viên nào có được.

Rất lâu kể từ khi tôi xem Đặng Tụy Văn diễn Chu Chỉ Nhược nhưng trong tâm trí tôi, không ai có thể thể hiện được một Chu Chỉ Nhược với đủ cung bậc, Yêu, Hận, Tình, Thù, như cô đã thể hiện trong Cô Gái Đồ Long 1986. Một Chu Chỉ Nhược đúng như Kim Dung miêu tả, thông minh, dám yêu dám hận, một Chu Chỉ Nhược đúng nghĩa có thể khiến Trương Vô Kỵ vừa sợ, vừa thương cảm nhưng cũng vừa kính phục.

Source: Ming Pao
Engtrans: llwy12@ http://asianfanatics.net
Vtrans: michelle_phan@dienanh.net

Sheren Đặng Tụy Văn
"Tôi hy vọng sẽ tìm được 1 người đàn ông như Sài Cửu"


Năm trước nữ diễn viên Sheren Tang đã vào vai Tứ Phu Nhân 1 cách xuất sắc cùng với Wayne Lai thủ vai Sài Cửu trong bộ phim "Cân quắc kêu hùng" đã giúp họ giành được giải hoàng đế và hoàng hậu truyền hình năm 2009.Trong thời gian đó bắt đầu có tin đồn tình cảm giữa Sheren và Wayne vì cứ thấy bà Wayne kè bên cạnh chồng trong tất cả các event có anh tham gia để "giữ chồng".

Ngày hôm qua là lễ ra mắt tạo hình của "Cân quắc kêu hùng 2" cả Wayne lẫn Sheren điều được hỏi :

" Với lần hợp tác này liệu tin đồn có trở lại?"

Wayne trả lời anh không sợ tin đồn,nếu tin đồn trở lại thì cũng bình thường thôi coi như đó cũng là 1 cách PR cho phim.

"Trong phần Trailer hình như có cảnh anh và Sheren hôn và ôm nhau thì phải".

Wayne trả lời: hôn nhau?làm gì có chỉ làm ôm nhẹ thôi đừng suy dễn lung tung"

Cánh phóng viên cũng hỏi Sheren câu như thế và phản ứng của cô y như Wayne

"Hôn àh?chỉ là ôm thôi"cô nói thêm "vai diễn của tôi rất khó nhưng tôi sẽ cố gắng và tôi hy vọng mình sẽ tìm được người đàn ông tôt như Sai Cửu.

Theo giám chế Lý Chiêm Thắng thì bộ phim sẽ có 25 tập ông và biên kịch đã hoàn thành tập 17.Sau phim này thì giám chế Trương sẽ rời khõi TVB.Một số khán giả cho biết trong phần 1 thì quan hệ giửa "Tứ Phu Nhân" và "Sài Cửu" chưa sâu sắc lắm nên giám chế cho biết thêm tuy phần này sẽ là 1 câu chuyện hoàn toàn khác nhưng quann hệ của họ sẽ sâu sắc và phát triển hơn.Bộ phim sẽ là 1 chuỗi câu chuyện tại Quảng Châu khi Trung Quốc bị Nhật Bản chiếm đánh.

Tin ngày 9/4/2007

Michael Miêu Kiều Vỹ và Sheren Đặng Tuỵ Văn trả lời phỏng vấn của mạng ent.qq.com ngày 9/4
Lược dịch: maya



MKV: : Xin chào quý vị.
Đặng Tuỵ Văn : Xin chào, mọi người chắc đợi khá lâu rồi.
Phóng viên : Gần đây anh chị đang tham gia đóng bộ phim truyền hình hợp tác giữa đài HKTVB và đài CCTV mang tên “Tuế Nguyệt Phong Vân”, bộ phim vừa được khởi quay hay là mới sang Bắc Kinh để quay ngoại cảnh?
MKV: Bộ phim này đã bắt đầu quay từ tháng 10 năm ngoái, chúng tôi đến Bắc Kinh được 2 tuần rồi, hôm nay vừa quay xong cảnh đua xe, chúng tôi quay cảnh này trong 3 ngày, hôm nay là ngày cuối cùng. Chủ đề của bộ phim nói về sự khai sáng ra doanh nghiệp sản xuất xe hơi Trung Quốc của 1 gia tộc. Chúng tôi đến trễ là vì vừa mới quay phim xong, thành thật xin lỗi.
PV: Trong phim này, anh chị đóng vai gì?
MKV: Đặng Tuỵ Vân đóng vai bà xã của tôi. Bộ phim bắt đầu từ thời điểm làn sóng di dân Hong Kong năm 1994, chúng tôi mới đầu là 1 cặp vợ chồng yêu thương nhau, nhưng chưa chín chắn. Cô ấy thích chưng diện, lại thích tiêu phí thời gian vào chuyện mua sắm, còn tôi thì khá ham chơi. Những cặp vợ chồng bình thường thì yêu nhau rồi đám cưới, còn chúng tôi đám cưới trước, rồi mới yêu nhau, sau đó ly hôn. Chúng tôi có 1 con gái 20 tuổi, vì tôi ham chơi, không quan tâm đến gia đình, khi gia đình xảy ra 1 số biến cố, chúng tôi ly hôn. Sau đó chúng tôi yêu nhau trở lại, cuối cùng chúng tôi lại chung sống bên nhau.
PV: Tình tiết bộ phim rất hấp dẫn, anh chị yêu nhau 2 lần, nhưng khoảng cách thời gian giữa 2 lần ấy khá xa. Thời trẻ 2 người yêu nhau, sau này có tuổi thì yêu nhau thêm lần nữa.
ĐTV: Vâng, chúng tôi kết hôn rồi ly hôn, và từ từ trưởng thành, nhưng ko phải mau chóng quay lại chung sống, mọi chuyện bắt đầu từ những khó khăn, tôi cảm thấy rất có ý nghĩa.
PV: Đó cũng thể hiện quá trình phát triển, hưng suy của gia tộc trong phim?
MKV: Đúng vậy. Quả thực, sự hợp tác giữa chúng tôi trong bộ phim này khá mới mẻ, lần đầu tiên tôi đóng phim chung với Lưu Tùng Nhân. Có rất nhiều diễn viên lần đầu hợp tác với tôi, kể cả Đặng Tuỵ Văn, nhưng thực ra tôi đã quen biết cô ấy từ lâu, khoảng 20 năm rồi.
ĐTV: Lúc mới vào nghề tôi còn nhỏ tuổi.
MKV: Khi ấy Đặng Tuỵ Văn là diễn viên mới, sau đó tôi giải nghệ, đây là lần hợp tác đầu tiên.
PV: Anh chị cảm thấy thế nào về lần đầu hợp tác?
MKV: Đặng Tuỵ Văn không còn giống như cô gái nhỏ của 20 năm trước nữa.
PV: Cảm nhận của anh về cô ấy 20 năm trước?
MKV: Rất xinh đẹp, đáng tiếc khi ấy tôi đã có người yêu (cười). Bây giờ cô ấy thành thục rồi, dáng vẻ hấp dẫn. Vả lại, cô ấy còn rất cẩn thận nghiêm túc. Ngay từ buổi quay đầu tiên, cô ấy đã cùng tôi tìm hiểu nên diễn vai vợ chồng như thế nào, tôi cảm thấy cô ấy rất chuyên nghiệp.
PV: Anh khen cô ấy quá, anh xem, cô ấy rất vui. Anh đừng chỉ khen trước mặt cô ấy thôi nhé.
ĐTV: Anh ấy gặp bất cứ ai cũng khen tôi như vậy cả.
PV: Hãy nói cảm nhận của cô về anh ấy.
ĐTV:Hồi xưa tôi không rõ lắm anh ấy là người thế nào, nhưng sau này mau chóng nhận ra anh ấy là 1 người đàn ông đích thực. Hiện nay anh ấy rất phong độ. Tôi thích những người đàn ông chín chắn, khi tôi trở lại đóng phim mấy năm nay, tôi cảm thấy có rất ít những người đàn ông TQ lúc về già, (cười), à không, khi hơi đứng tuổi lại đẹp trai hơn thời trẻ.
MKV: Bây giờ chững chạc rồi, hồi xưa còn trẻ quá.
ĐTV: Mặc dù trước kia chúng tôi không thân nhau, nhưng bây giờ đã nhanh chóng kết thân, chỉ 1 thời gian ngắn đã trở thành như vậy, rất hay.
PV: Lần này anh chị đóng phim ở những nơi nào của Bắc Kinh?
MKV: Chúng tôi đã đóng phim khoảng 1 ngày ở Vạn Lý Trường Thành, nhưng ko phải là nơi có đông du khách. Sau đó còn đi công viên Bắc Hải, chúng tôi quay phim ở những cảnh đẹp chủ yếu của Bắc Kinh, chỉ có ko quay ở Thiên An Môn, nhưng chúng tôi có đi dạo qua.. Tôi cảm thấy 1 ngày đóng phim ở Trường Thành thật thú vị, bởi vì Hong Kong không có nhiều cảnh đẹp như vậy.
PV: “Chưa đến Trường Thành thì chưa phải hảo hán”, anh chị đều lên đó đóng phim phải ko?
MKV: Bọn đàn ông thôi, tôi, Lưu Tùng Nhân, Lâm Phong... Quý vị khán giả nhất định phải xem diễn xuất của Đặng Tụy Văn trong phim “Tuế Nguyệt Phong Vân” đấy, rất đặc sắc.
ĐTV: Đặc sắc hơn trứơc đây, bởi vì tôi chưa từng đóng qua vai diễn này, thừơng thì tôi đóng vai những phụ nữ có tính cách mạnh mẽ, nhưng lần này diễn vai người phụ nữ bị Miêu Kiều Vỹ làm tổn thương.
MKV: Trong phim, cô ấy có sự thay đổi lớn, thoạt đầu là 1 thiên kim tiểu thư chanh chua, chỉ thích trang điểm, đi shopping. Sau đó cô ấy trở thành người phụ nữ được che chở, chăm sóc. Rồi tôi và cô ấy ly hôn, hoàn cảnh gia đình sa sút, tiền bạc ko còn, cô ấy phải tự lập, tự đi kiếm việc làm.
ĐTV: Tôi còn đi theo 1 người đàn ông khác yêu tôi, bởi vì tôi chưa từng sống tự lập, chưa từng đi làm, nhưng trong lòng tôi vẫn ko thể bỏ rơi được gia đình. Thật khó khi lần này phải đóng vai 1 người khờ khạo. Tôi cho rằng người phụ nữ quá thông minh ko dễ hạnh phúc, có lúc cần phải ngốc 1 tí, phải ko?
MKV: Phải.
ĐTV: Khi đóng phim, tôi có nhiều cách thể hiện khác nhau. Tôi cũng có nhiều cách nghĩ về cuộc sống . Tôi thường học hỏi “ông xã” của tôi làm sao có thể trở thành 1 người vợ tốt.
PV: Bộ phim này đã chuẩn bị gần 1 năm rồi, khoảng khi nào thì hoàn thành?
ĐTV:Chúng tôi đã đóng xong ngoại cảnh, nhưng phần hậu kỳ có thể cần làm lại.
PV: Sau đó dự định sẽ làm gì?
ĐTV: Cho phép bản thân nghỉ ngơi, tôi sẽ đi Úc du lịch cùng gia đình, rồi trở về để tuyên truyền phim.
MKV: Tôi cũng cần nghỉ ngơi, chăm sóc gia đình, đã mấy tuần rồi tôi ko ở bên cạnh họ. Hôm nay tôi bảo con trai tôi xem trực tiếp chương trình này.
PV: Các con anh bao nhiêu tuổi rồi?
MKV: Con trai 13 tuổi, con gái 16 tuổi.



Khán giả: Anh đóng vai Dương Khang rất đạt, trong thực tế anh là người thế nào?
MKV: Rất nhiều khán giả trong nước biết đến tôi nhờ nhân vật Dương Khang trong phim Anh Hùng Xạ Điêu 1983. Lúc ấy tôi vừa mới ra nghề, chưa hiểu gì là kỹ năng diễn xuất, cũng ko có nhiều kinh nghiệm. Dù sao khi ấy tôi cũng nhờ vai diễn này mà có nhiều khán giả yêu thích. Dĩ nhiên trong thực tế tôi ko giống Dương Khang, mọi người có thể thấy rõ tôi thực tế là người thế nào.
ĐTV: Tôi muốn tiết lộ 1 bí mật, nếu các bạn muốn biết Miêu Kiều Vỹ là người như thế nào, nhất định phải xem “Tuế Nguyệt Phong Vân”, nhân vật trong phim có 1 chút giống anh ấy.
PV: Anh chị có biết khi nào bộ phim này được phát sóng ko?
MKV: Hình như là tháng 7, bởi vì tháng 7 là kỷ niệm 10 năm Hong Kong trở về với Trung Quốc, bộ phim được quay cũng vì nguyên nhân ấy, phim sẽ được chiếu cùng lúc trên đài CCTV và TVB.
PV: Khán giả từng nói làm nữ cường nhân thì cũng phải có lúc yếu đuối, Đặng Tuỵ Vân cũng nói, diễn vai 1 phụ nữ khờ khạo là việc khó khăn.
ĐTV: (cười) Thực ra có lúc tôi rất ngốc nghếch. Trước đây tôi ko mạnh mẽ, nhưng rất tự lập. Vậy mà vai diễn này tôi lại đựơc bảo bọc, ko đi làm việc khiến tôi khó tưởng tượng ra, bởi vì tôi vốn đã đi làm từ khi còn nhỏ.
PV: Nếu trong thực tế được quyền chọn lựa, cô sẽ muốn là loại người như thế nào?
ĐTV: Nguyện vọng lớn nhất của tôi là làm 1 cô gái chân thật, ko giả dối.
MKV: Phụ nữ nào cũng muốn như vậy cả. Đặng Tuỵ Văn muốn tìm 1 người chồng tốt, nhưng tôi và anh Lưu Tùng Nhân đã từng nói với cô ấy là những người đàn ông tốt đều lấy vợ hết rồi. (cười)
PV: Hôm nay tôi thấy thái độ của Đặng Tuỵ Văn rất chân thật.
ĐTV: Tôi lúc nào cũng vậy.
PV: Nhưng cô đóng trong các phim truyền hình thì ko phải vậy.
ĐTV: Trong phim chỉ là giả thôi.
PV: Miêu Kiều Vỹ, anh thường nói những chuyện trong gia đình với Đặng Tuỵ Văn không?
MKV: Không, tôi chỉ nói cho cô ấy về việc trước và sau khi kết hôn, có con cái là như thế nào. Kỳ thực, đời người là những chuỗi sự kiện nối tiếp nhau.
ĐTV: Vì tôi chưa kết hôn, có nhiều chuyện trong cuộc sống tôi phải hỏi Miêu Kiều Vỹ, chẳng hạn như làm sao để 2 người có thể chung sống và yêu thương dài lâu, vả lại đóng phim cũng là học cách làm người, có thể khán giả sẽ thấy chúng tôi khá xứng đôi, nhưng vẫn cần phải có thời gian điều chỉnh, nếu tôi cương quá hay anh ấy ra vẻ người độc đoán quá thì chúng tôi đều ko chịu nổi. Do đó tôi phải từ từ học cách trở thành 1 người phụ nữ diệu hiền.
MKV: Cô ấy đã chuẩn bị tốt tâm lý để đóng vai này, sau khi mọi người tìm được cảm giác thì diễn xuất sẽ thoải mái hơn.
Khán giả: Xin anh Miêu Kiều Vỹ cho biết nhận xét về website miukiuwai.net.
MKV: Đây là website riêng của tôi. Website này đã có từ lâu, khoảng 10 năm rồi. Thoạt đầu tôi không hề biết các fans thiết kế website cho tôi, sau này tôi mới biết họ hay vào đây bàn luận những vai diễn của tôi, họ luôn ủng hộ tôi. Lúc ấy tôi đang bận kinh doanh, ko còn trong ngành giải trí. Mấy năm sau, tôi phát hiện ra trang web này, rồi tôi cùng chat với họ, đa số là những người hâm mộ ở TQ và thế là quen biết họ. Các fans làm văn chương rất giỏi, ngoại trừ những lời động viên tôi, những bài văn, bài bình luận… đều viết rất hay, vì vậy đã thu hút tôi, tôi thường vào để xem. Tôi trở về đóng phim 1 phần cũng là do sự ủng hộ của các fans, các thành viên của miukiuwai.net đều mong chờ sự quay về của tôi.
PV: Hôm nay có rất nhiều người hâm mộ anh quan tâm đến buổi trò chuyện này, anh có điều gì muốn nói với họ ko?
MKV:Mọi người hay hỏi tôi tại sao ko vào diễn đàn để xem hoặc viết đôi lời. Tôi xin được nói với các bạn, tôi thường xuyên xem những bài viết của các bạn, nhưng tôi ko có nhiều thời gian để trả lời, bởi vì tôi tôi còn phải đọc kịch bản, rồi phải đóng phim, nhưng tôi đều xem hết, cám ơn những fans đã ủng hộ tôi trong nhiều năm qua.
PV: Có khán giả hỏi Đặng Tuỵ Văn bình thường ko tham gia đóng phim thì sẽ làm gì?
ĐTV: Tôi đã sống 1 mình nhiều năm rồi. Tôi thích có không gian của riêng mình, ở nhà đọc sách, nghỉ ngơi, làm những việc khác….Ở Hong Kong tôi ko có nhiều thời gian riêng ngồi suy nghĩ vẩn vơ, bởi vì có quá nhiều việc cần bận tâm.
MKV: Cô ấy ngoài nghĩ kế hoạch cho bản thân, còn làm kế hoạch giúp tôi. Nhiều lần tôi nhờ Tuỵ Văn nghĩ xem nên diễn như thế nào, việc này là “bà xã”gánh vác dùm tôi.
ĐTV: Trước đây tôi đều tự mình làm việc, ko nhờ cậy đến người khác, lần này tôi đã học được cách chia sẻ công việc với mọi người.
PV: Sau khi đóng phim ròng rã 7, 8 tháng trời, cô có định nghỉ ngơi 1 thời gian dài ko?
ĐTV: Có, hoàn tất phim này xong tôi sẽ đi nước ngoài. Tôi hy vọng có thể nghỉ ngơi vài tháng, tôi thấy làm diễn viên ko thể thường xuyên lao lực, cần có lúc ngừng lại để chiêm nghiệm sự việc.
PV: Còn Miêu Kiều Vỹ?
MKV: Phương pháp để giảm áp lực là chơi bóng. Trước đây tôi chơi golf, bowling. Hiện nay tôi bận đóng phim ko có nhiều thơi gian luyện tập chơi golf vì vậy chỉ chơi bowling. Tôi rất thích vận động.
PV: Vì vậy vóc dáng của anh khá chuẩn. Còn cô thích môn thể thao nào?
ĐTV: Tôi khá thích bơi lội, vì cảm thấy thoải mái và thư giãn. Nhưng tôi ko quá ham chơi thể thao vì các nữ diễn viên còn nhiều việc phải làm trong kỳ nghỉ, như tập thể hình, làm tóc, dưỡng da ... rất mất thời gian.
MKV: Đương nhiên đàn ông thì đơn giản hơn. Hồi trước tôi ko biết thế nào là săn sóc da mặt, bây giờ con gái tôi thường hướng dẫn cho tôi, vợ tôi cũng hay bảo tôi thoa loại kem này loại kia, tôi đều nói ko cần, sau đó vợ tôi hỏi có thoa ko, tôi đều nói là làm rồi. Tôi nghĩ đàn ông siêng tập luyện thể thao là sẽ có sức khoẻ tốt.
PV: Đúng vậy, nếu đàn ông đi làm mặt thì cảm thấy rất phiền phức.
MKV: Khí hậu Bắc Kinh hiện nay rất khô hanh, các bạn trẻ tuổi thì ko sao nhưng đến độ tuổi của tôi cần thoa 1 ít kem dưỡng da.
PV: Miêu Kiều Vỹ giờ đã biết chăm sóc bản thân, hèn chi anh vẫn đẹp trai như xưa, ngay cả Đặng Tuỵ Văn cũng nói là rất hâm mộ mẫu đàn ông phong độ như anh. Dù sao Miêu Kiều Vỹ đã có gia đình , xin hỏi Đặng Tuỵ Văn, cô hy vọng tìm được 1 người đàn ông như thế nào? Ngoại trừ loại người như Miêu Kiều Vỹ?
ĐTV: Quan trọng nhất là người chín chắn, lương thiện, tốt nhất cũng theo đạo Cơ đốc như tôi. Thực sự có thể cùng sống với tôi ko dễ. Bởi vì tôi thích tự do, tôi yêu nghề nghiệp diễn viên của mình, tôi cảm thấy rất khó sống chung nếu người đàn ông ko đồng ý cho tôi làm diễn viên. Tôi ko muốn nghĩ nhiều về việc này, tất cả tuỳ duyên nhưng tôi ko thích sinh con.



PV: Miêu Kiều Vỹ, anh nghĩ thế nào về Bắc Kinh?
MKV: Bắc Kinh rất đẹp, chỉ có 1 vấn đề là kẹt xe (cười).
PV: Rất nhiều nghệ sỹ HK, ĐL đến Bắc Kinh phát triển sự nghiệp, vậy 2 người có dự định này ko?
ĐTV: Có bạn bè rủ tôi mua nhà ở Bắc Kinh, tôi cho rằng ko cần thiết, Nhưng tôi thích đến đây du lịch, vì tôi có thể đi chợ, đi bơi cùng bạn bè, rất thoải mái. Tôi lại là diễn viên, cho nên cần hiểu biết về đời sống của người dân.
MKV: Nếu đến đây công tác, tôi nghĩ rằng rất tốt. Do gia đình tôi đều ở HK, con cái học ở HK, nếu sống ở BK hoặc nơi khác lâu dài thì ko bíêt sau này sẽ ra sao. Hiện nay tôi đang rất vui khi trở về đóng phim; tôi có thể thể hiện nhiều loại vai, đi nhiều nơi. Đặc biệt là trong bộ phim này, tôi được đi đóng phim ở rất nhiều nơi như Ninh Ba, Đài Châu, Bắc Kinh, còn đi Canada, tôi cảm thấy đóng phim là 1 sự hưởng thụ.
ĐTV: Đóng phim đã là 1 phần trong cuộc sống của tôi.
MKV: Nhiều người nói đóng phim rất vất vả, nếu vậy thì hãy kiếm việc khác. Nhưng nếu bạn có thể hoà nhập vào vai diễn, thời gian sẽ qua rất nhanh. Khi đóng phim phải nghiêm túc nhưng những lúc rảnh rỗi nên thư giãn 1 chút, như thế thì lúc diễn sẽ ăn ý hơn.
PV: Nếu sau này ko đóng phim nữa, 2 người dự định sẽ làm gì?
MKV: Tôi sẽ kinh doanh buôn bán, còn cô ấy có thể sẽ đi truyền đạo.
ĐTV: Tôi cũng có nghĩ qua điều này. Tôi hy vọng 1 ngày nào đó tôi ko cần phải làm việc kiếm tiền nữa, tôi có thể đi làm công tác từ thiện, như vậy sẽ rất vui.
PV: Rất hâm mộ cuộc sống tinh thần của 2 vị, cả 2 đều rất hạnh phúc, anh MKV vừa có gia đình, con cái, lại biết quan tâm đến người khác, thật là 1 điển hình của người đàn ông thành công.
MKV: Thực ra mỗi người đều có niềm vui, niềm hạnh phúc riêng của mình. Tôi cho rằng không cần hâm mộ người khác. Mỗi người đều phải tự tin vào bản thân, ngẩng lên mình không bằng ai nhưng cúi xuống vẫn hơn nhiều người.
PV: Cảm ơn 2 vị khách mời đã đến đây trò chuyện về vấn đề quan niệm sống. Anh chị còn điều gì muốn nói với các khán giả không?
ĐTV: Rất vui vì hôm nay được trò chuyện cùng các bạn. Các bạn thừơng chỉ thấy chúng tôi trong phim ảnh, không biết chúng tôi thật sự ra sao. Hôm nay đã hiểu được con người thật của chúng tôi, hy vọng các bạn vẫn tiếp tục ủng hộ và xem những bộ phim chúng tôi đóng, chúng tôi cũng sẽ cố gắng đóng những phim hay.
MKV: Tôi cũng vậy, tôi xin cảm ơn các khán giả đang xem trực tiếp chương trình này, xin cảm ơn gia đình đã xem và ủng hộ tôi. Hy vọng các fans tiếp tục ủng hộ tôi, mỗi ngày vào forum viết những bài văn hay và luôn vui vẻ trong công việc.
ĐTV: Tôi nghĩ các fans ngoài việc mong được gặp thần tượng , cũng cần phải làm tốt bổn phận của mình.
PV: Một lần nữa xin cảm ơn anh chị. Xin quý vị khán giả nhớ chú ý đón xem bộ phim “Tuế nguyệt phong vân”.
MKV, ĐTV: Bye bye.