Tựa: 오! 나의 여신님 (Star’s Lover / Oh ! My Goddess)
Sản xuất: SBS
Số tập: 20
Phát sóng: 12/2008

Đạo diễn: Bu Sung Chul
Kịch bản: Oh Soo-yeon

Diễn viên:
* Choi Ji Woo as Lee Ma Ri
o Park Bo Young as Ma Ri (thiếu nữ)
o Jung Da Bin as Ma Ri (nhỏ)
* Yoo Ji Tae as Kim Chul Soo
o Kang Yi Suk as Chul Soo (nhỏ)
* Lee Ki Woo as Jung Woo Jin
* Cha Ye Ryun as Choi Eun Young
* Ki Tae Young as Son Ha Young
* Choi Phillip as Kang Woo Jin

Hai ngôi sao nổi tiếng Choi Ji Woo và Yoo Ji Tae sẽ hợp tác với nhau trong phim truyền hình mới mang tựa " Star's Lover ".

Bộ phim đánh dấu sự trở lại màn ảnh nhỏ của Choi Ji Woo sau hơn một năm vắng bóng. Còn với Yoo Ji Tae, đây là lần đầu tiên anh đóng vai chính trong một bộ phim truyền hình trong suốt 10 năm qua dù anh có rất nhiều tác phẩm điện ảnh thành công.

Trong phim, Yoo Ji Tae đóng vai một nghiên cứu sinh, làm gia sư lúc rảnh rỗi. Anh tình cờ gặp và rơi vào lưới tình với ngôi sao điện ảnh kiêu ngạo Lee Meri (Choi Ji Woo đóng).

Phim sẽ khởi quay vào ngày 5.10 và phát sóng trên kênh SBS từ ngày 3.12 tới đây.

Nguồn Innolife

"Người đẹp khóc" đã chính thức nhận vai trong tác phẩm truyền hình hợp tác Hàn - Nhật mang tên “Lovers in Asuka”. Đây sẽ là bộ phim đánh dấu sự trở lại của nữ hoàng làn sóng phim truyền hình Hàn Quốc này và cô đã dừng mọi việc để chuẩn bị cho bộ phim này.
Quay tại quận Nara ở vùng Kansai, Nhật Bản, “Lovers in Asuka” nhằm tái dựng làn sóng hâm mộ điện ảnh và văn hoá Hàn Quốc ở Nhật Bản. Những nhà sản xuất bộ phim này muốn tìm một nữ diễn viên hàng đầu cho vai diễn nữ chính và cuối cùng, họ đã quyết định mời Choi Ji Woo. Được xem là nữ diễn viên Hàn Quốc được yêu thích nhất tại Nhật Bản, Choi Ji Woo vui vẻ nhận lời.

Bộ phim dự kiến sẽ bấm máy vào tháng 9 này để kịp phát sóng vào khoảng tháng 12.
Đại diện của Choi Ji Woo cho biết, cô hiện tại đang toàn tâm, toàn ý cho vai diễn trong Lovers in Asuka. “Người đẹp khóc” đã từ chối khá nhiều lời mời cũng như huỷ một số sự kiện, hợp đồng để chuẩn bị cho vai diễn này.

Nếu không có gì thay đổi, nam diễn viên mới xuất ngũ Go Soo sẽ đồng hành cùng Choi Ji Woo trong tác phẩm này.

Những công ty tiếp thị và phát sóng tác phẩm hợp tác Hàn - Nhật này đã cùng bắt tay xây dựng kịch bản, chung vốn đầu tư và góp nhân lực, vật lực sản xuất. Người chịu trách nhiệm kịch bản chính là Kang Eun Jung - người viết kịch bản bộ phim Lovers in Paris. Bộ phim dự kiến sẽ lên sóng 20 tập. Olive9 của Hàn Quốc sẽ chịu trách nhiệm sản xuất còn Dentsu Group của Nhật Bản sẽ chịu trách nhiệm thu hút đầu tư và phân phối.

Được biết, khu Nara và đại học Nghệ thuật Osaka đã hình thành một nhóm tình nguyện giúp đỡ cho bộ phim và đang lên kế hoạch để những hoạt động hỗ trợ cho bộ phim có hệ thống nhất.

Trước Lovers in Asuka, Choi Ji Woo đã từng tham gia một bộ phim hợp tác Nhật - Hàn là Rondo, trong đó, cô đóng cặp với ngôi sao nổi tiếng của điện ảnh Nhật Bản - Takenouchi Yutaka. Tuy nhiên, vì nhiều lí do, bộ phim không được thành công cho lắm.

CHIC
Theo HanCinema

Sau 9 năm vắng bóng trên màn ảnh truyền hình, tới đây diễn viên kiêm đạo diễn nổi tiếng xứ Hàn (từng được yêu thích qua vai diễn tướng quân Naomi trong “Nàng Hwang Jin Yi” đóng cặp với Song Hye Kyo) sẽ gặp lại khán giả qua bộ phim truyền hình Star’s Lover do đài SBS sản xuất . Đặc biệt, người tình trong phim của anh chính là “nữ hoàng nước mắt” Choi Ji Woo.

Sau bộ phim Love Story (năm 1999) đến nay, Yoo Ji Tae hầu như chỉ tập trung vào sự nghiệp đạo diễn và lĩnh vực phim điện ảnh. Vì vậy Star’s Lover là tác phẩm đánh dấu sự trở lại của anh sau 9 năm vắng bóng trên màn ảnh truyền hình.

Star’s Lover được nhào nặn bởi đạo diễn của Lobbyist - Bu Sung Chul và biên kịch Oh Soo Yeon – người đã góp phần không nhỏ cho sự thành công vang dội của hai bộ phim đình đám xứ Hàn Trái tim mùa thu và Bản tình ca mùa đông. Ban đầu, phim có tên là Oh! My Goddess nhưng sau đó được đổi thành Star’s Lover (Người yêu của minh tinh).


Trong phim, Yoo Ji Tae vào vai một nghiên cứu sinh luôn mơ ước trở thành một tiểu thuyết gia. Mặc dù học rộng tài cao nhưng vì tính cách hơi lập dị nên cuối cùng lại trở thành một nhà diễn thuyết. Sau đó, Kim Chul Soo gặp và yêu Lee Mary (Choi Ji Woo thủ vai) – một diễn viên nổi tiếng.

Công ty quản lý của Yoo Ji Tae cho biết: “Yoo Ji Tae đang hết sức cố gắng để thể hiện hình ảnh một chàng trai đa tình, có tính cách độc đoán và chịu nhiều đau khổ vì tình yêu. Anh ấy hy vọng thông qua Star’s Lover sẽ cho khán giả thấy một Yoo Ji Tae hoàn toàn mới mẻ so với những phim trước đây”.

Star’s Lover sẽ khởi quay vào ngày 5/10 tại Hàn Quốc, sau đó sang Nhật quay ngoại cảnh và dự kiến sẽ ra mắt khán giả vào cuối năm nay trên đài SBS ngay sau khi Họa sĩ của gió (The Painter of the Wind) kết thúc.

Theo ThegioiSanhdieu.vn

SBS Star's Lover trở thành bộ phim đầu tiên được quay ở Seoul, Đại học Quốc gia trong 62 năm kể từ khi sáng lập.

Theo các nhà làm phim: "Chúng tôi đang thực sự cảm ơn ban giám hiệu Đại học Quốc gia Seoul vì sự giúp đỡ nhiệt tình của họ.Vì vậy, chúng tôi đang có dự đoán một kết quả tốt từ điều này. Tác quyền của Star's Lover dự kiến sẽ được bán cho Nhật Bản...nó sẽ phục vụ như là một hình thức khuyến mãi cho các trường đại học.

Kể từ đó sáng lập năm 1946, Đại học Quốc gia Seoul đã cấm bất kỳ hình thức quay phim thương mại nào trên khuôn viên trường. Đây sẽ là lần đầu tiên lệnh cấm được dở bỏ cho đoàn làm phim Star's Lover.

Theo đại diện trường: "Đại học Quốc gia Seoul sẽ cung cấp Bảo tàng nghệ thuật, Thư viện Đại học Quốc gia Seou, Bảo tàng Đại học Quốc gia…cho đoàn làm phim để quay phim. Họ hy vọng rằng đây sẽ là một sự giúp đỡ trong việc nhanh chóng thúc đẩy quảng bá các kiến trúc và môi trường xung quanh trường.

Theo giám đốc kế hoạch Đại học Quốc gia Seoul, "Chúng tôi cấm bất kỳ quay phim thương mại trong quá khứ bởi vì nó có thể phản ánh không tốt về hình ảnh Đại học quốc gia Seoul. Nhưng với thời gian thay đổi, quy định phải được thay đổi tốt hơn. Chúng tôi hy vọng để tận dụng cơ hội này để quảng bá trường đại học.

SBS Star's Lover đã hoàn thành một tháng quay phim ở nước ngoài, quay phim tại Nhật Bản trong tháng trước, và quay lại Hàn Quốc ngày hôm qua.Từ hôm nay, toàn bộ các cảnh quay sẽ được ghép vào các cảnh ở Hàn Quốc. Ngoài hai diễn viên chính còn có các diễn viên phụ như Lee Ki Woo, Cha Ye Ryun, Ki Tae Young và Choi Phillip.

“Star’s Lovers” với sự tham gia của Choi Ji Woo và Yoo Ji Tae, sẽ được phát sóng từ ngày 10/12 tới, thay thế “The Painter of the Wind“.

Nguồn: http://coolsmurf.wordpress.com
Dịch: BướmMùaĐông@dienanh.net

Fan Nhật được đóng phim cùng Choi Ji Woo

Các fan Nhật Bản đã quyết định không lấy khoản thù lao, trị giá khoảng 10 triệu won, vì đã được đóng phim cùng “người đẹp khóc” Choi Ji Woo trong bộ phim truyền hình “Star’s Lovers”. Bộ phim này sẽ bắt đầu lên sóng vào tháng 12 tới.

Star’s Lovers (tạm dịch là Chuyện tình ngôi sao) do các nhà làm phim Hàn Quốc và Nhật Bản phối hợp sản xuất, và bắt đầu bấm máy từ cuối tháng 9 vừa rồi. Bộ phim truyền hình được quay ngoại cảnh tại Nhật Bản và một số địa điểm tại Hàn Quốc.

Tháng 10 vừa rồi, Choi Ji Woo cùng đoàn làm phim đã có mặt tại Osaka (Nhật Bản) để quay phim, rất nhiều fan người Nhật đã tụ tập tại đây để được tận mắt xem thần tượng diễn xuất.

Trong kịch bản Star’s Lover có cảnh ngôi sao Kee Mary do Choi Ji Woo thể hiện có buổi gặp vỡ với người hâm mộ nên đạo diễn quyết định mời luôn các fan Nhật vào đóng phim cùng thần tượng.

Ước tính thù lao cho tất cả các diễn viên quần chúng là 10 triệu won nhưng những khán giả này đã từ chối nhận cát-sê. Không chỉ miễn phí cát-sê, các fan Nhật Bản còn rất tử tế khi mang đồ ăn tới phim trường mời thần tượng và những đồng nghiệp của cô.

Choi Ji Woo và bạn diễn Yoo Ji Tae trong Star’s Lovers

Star’s Lovers đánh dấu sự trở lại của “người đẹp khóc” trên màn ảnh sau bộ phim truyền hình Air City (năm 2007). Bộ phim xoay quanh chuyện tình của một nữ diễn viên nổi tiếng Lee Mary (Choi Ji Woo). Xinh đẹp và thành đạt, Mary có rất nhiều người đàn ông theo đuổi và vượt qua bao thử thách, cô đã tìm thấy tình yêu đích thực của đời mình.

Ngoài Choi Ji Woo, Star’s Lovers còn có sự góp mặt của Yoo Ji Tae, Jung Yoon Taek, Choi Phillip và Lee Ki Woo. Trong đó, Yoo Ji Tae vào vai Kim Chul Soo, một nghiên cứu sinh lập dị; Jung Yoon Taek đảm nhiệm vai Jun Byung Jun, một phóng viên nhanh nhẹn; Choi Phillip vào vai nhiếp ảnh gia Kang Woo Jin - mối tình đầu của Lee Mary và Lee Ki Woo vào vai một doanh nhân thành đạt.

http://dienanh.sky.vn

ờ ờ, cứ vậy đi

(Dân trí) - Hôm nay 13/11, tấm poster đầu tiên của bộ phim truyền hình “Star’s Lovers” (tạm dịch là Chuyện tình ngôi sao) với sự góp mặt của của “người đẹp khóc” Choi Ji Woo đã được giới thiệu rộng khắp trên các phương tiện truyền thông xứ Hàn.

Star’s Lovers là sản phẩm hợp tác giữa các nhà làm phim Hàn Quốc và Nhật Bản với sự tham gia của nữ diễn viên Choi Ji Woo, nam diễn viên Yoo Ji Tae và Lee Ki Woo. Star’s Lovers được quay ngoại cảnh tại Nhật Bản và Hàn Quốc, và chính thức lên sóng vào tháng 12 tới.

Bộ phim là câu chuyện tình lãng mạn giữa một ngôi sao nổi tiếng do Choi Ji Woo thể hiện và bốn người đàn ông xuất thân từ những hoàn cảnh khác nhau và có tính cách riêng. Star’s Lovers đang nhận được sự quan tâm đặc biệt của khán giả bởi bộ phim đánh dấu sự trở lại của “người đẹp khóc” với màn ảnh nhỏ sau hơn 1 năm vắng bóng kể từ bộ phim truyền hình Air City (năm 2007).

Theo kế hoạch, Star’s Lovers sẽ chính thức lên sóng truyền hình SBS vào ngày 10/12 tới sau khi bộ phim cổ trang Painter of the Wind kết thúc.

Star’s Lovers được đánh giá là một bộ phim truyền hình quy tụ nhiều gương mặt đẹp của màn ảnh xứ Hàn. Ngoài nữ diễn viên Choi Ji Woo sở hữu vẻ đẹp thánh thiện và chiều cao lý tưởng 174cm, hai nam diễn viên chính còn lại của phim Yoo Ji Tae và Lee Ki Woo cũng sở hữu chiều cao ấn tượng, trên 185cm.


Tháng 10 vừa rồi, đoàn làm phim Star’s Lovers đã bay sang Osaka (Nhật Bản) để quay những cảnh ngoại cảnh đầu tiên, và hiện tại cả ê-kíp làm phim đã trở lại Hàn Quốc để quay tiếp. Hôm qua 13/11, đoàn làm phim Star’s Lovers đã có mặt tại trường đại học Seoul (Hàn Quốc) để quay ngoại cảnh.

Sự xuất hiện của họ đã gây “náo loạn” một góc trường đại học này. Hàng nghìn fan đã tụ tập tại địa điểm quay phim để tận mắt được xem thần tượng đóng phim và chụp ảnh kỷ niệm cùng họ.

Câu chuyện về tình yêu của ngôi sao - bộ phim truyền hình Star’s Lover đang được quay tại Nhật Bản là bộ phim đánh dấu sự trở lại của "người đẹp khóc" Choi Ji Woo. Những hình ảnh đầu tiên của bộ phim đã được một người trong êkip làm phim tiết lộ trên blog cá nhân của mình... trong đó có những hình ảnh được chờ đợi của cặp diễn viên chính: Choi Ji Woo và Yoo Ji Tae.

Trở lại sau một năm vắng bóng với Star's Lover, Choi Ji Woo vào vai ngôi sao điện ảnh kiêu kì Lee Mary luôn mong muốn tìm kiếm tình yêu đích thực của đời mình nhưng gặp vô vàn trắc trở, khó khăn bởi vẻ đẹp và ánh hào quang quanh cô. Xung quanh cô có tới năm vệ tinh luôn làm cô bối rối...

Một trong năm vệ tinh đó là Kim Chul Soo, chàng nghiên cứu sinh quốc ngữ đầy cá tính do Yoo Ji Tae đóng. Đây là bộ phim Yoo Ji Tae trở lại với truyền hình sau 10 năm "chinh chiến" với phim điện ảnh.


Bộ phim còn có sự tham gia của các diễn viên trẻ được yêu mến như Jung Yoon Taek (vai Jun Byung Jun - một phóng viên tạp chí điện ảnh muốn chiếm lấy trái tim Lee Mary), Lee Ki Woo (vai Jung Woo Jin, con trai chủ một tập đoàn lớn, người cũng muốn nhảy vào cuộc tranh giành trái tim người đẹp), Choi Phillip (vai nhiếp ảnh gia Kang Woo Jin, mối tình đầu của Lee Mary) và Ki Tae Young (vai Son Ha Young, một chàng trai nhà giàu bị trúng tiếng sét ái tình của người đẹp).

Phim được quay ngoại cảnh tại Nhật Bản và dự kiến sẽ lên sóng vào tháng 12/2008 này.

Sau đây là những hình ảnh của cặp diễn viên chính từ trường quay của bộ phim này, những bức ảnh do Cho Che:n, một thành viên của đoàn phim chụp.

Ngày: 01/12/2008
Nguồn: Hancinema.net
Dịch: Hạt Nắng@dienanh.net



Có hai siêu phẩm truyền hình đang và sắp phát sóng xen kẽ vào các tối hàng ngày trên kênh SBS.

Cả 2 phim đều hứa hẹn sẽ mang đến những hương vị ngọt ngào của những mối tình lãng mạn, với sự tham gia của những ngôi sao hàng đầu, và được đoán trước là sẽ thành công khi được phát sóng vào mùa đông năm nay.

Bắt đầu từ tối nay, bộ phim được chờ đợi đã lâu, "Terroir", sẽ đưa khán giả vào thế giới kỳ ảo của rượu vang. Với diễn xuất của nam ngôi sao điện ảnh/truyền hình tài năng Kim Joo-hyeok và bạn đồng diễn xinh đẹp Han Hye-jin từng xuất hiện trong "Jumong", "Terroir", bộ phim truyền hình đầu tiên của HQ về đề tài rượu vang, hy vọng sẽ làm "chuếch choáng" khán giả bởi sự kết hợp của những cảnh quay lãng mạn và rượu vang Pháp.

Tuy nhiên, những ý kiến phản hồi về bộ phim này cũng thật đa dạng.

"Vì đây là phim truyền hình về rượu vang, tôi hy vọng nội dung phim không đi quá đà", một khán giả bày tỏ trên trang web của phim. "Tôi nói thể bởi tôi lo là sau khi phim này được phát sóng sẽ nảy sinh ra vô số những trưởng giả học làm sang!"

Một người khác thì viết: "Tôi nghĩ phim này sẽ vẽ nên một chuyện tình lãng mạn ngọt ngào như rượu vang...Tôi nghĩ phim này sẽ giúp tôi ấm lên trong mùa đông lạnh giá".

Liệu "Terroir" - thiết lập song song mối quan hệ giữa một chủ nhà hàng chuyên về rượu vang với một chuyên gia về rượu - có chuyển tải được chính xác về thế giới của vang hay không, thì chắc là phải chờ xem xong mới biết.

Nhưng có một điều chắc chắn, đó là "Terroir" đã tạo nên một tiền lệ cho các phim truyền hình sắp tới của HQ có liên quan tới rượu vang; có nguồn tin cho là sắp tới sẽ có một phim truyền hình khác chuyển thể từ bộ truyện tranh nổi tiếng của Nhật "Kami no Shizuku" (có nghĩa là "Drops of God" - của trời cho).

Không như những bộ phim truyền hình hài hước ăn khách trước đó, "Terroir" - phim được dự đoán là sẽ tạo nên một cơn sốt rượu vang tại châu Á - không tập trung vào việc tìm kiếm 13 loại rượu nho hàng đầu trên thế giới. Mà như cái tựa, phim sẽ xoay quanh vào danh tiếng của một nhà hàng, và làm thế nào mà nơi đó lại tạo ra được một câu chuyện sâu sắc và phức tạp giữa các nhân vật với nhau.

Sự thành công của "Terroir" được dự đoán là do có sự cân bằng giữa những mối quan hệ tình cảm với chủ đề chính của phim là rượu vang. Bị xem quá nhiều về một đề tài có lẽ sẽ gây chán, nên SBS đã chọn một giải pháp an toàn đó là chỉ chiếu phim này vào các tối thứ 2-3, còn tối 4-5 sẽ là một phim khác.

Theo sát gót "Terroir" sẽ là bộ phim có sự góp mặt của nhiều ngôi sao nổi tiếng, phim
Star’s Lover (tên khác "Celebrity Sweetheart").

Với sự góp mặt của ngôi sao Hallyu Choi Ji-woo, không nghi ngờ phim này sẽ tạo nên tiếng vang lớn.

Phim có nhiều cảnh quay ở Nhật, về mối tình giữa một nữ ngôi sao nổi tiếng Châu Á với 1 nhà văn viết sách dùm cô.

Nghe nội dung có vẻ quen quen phải không? Đạo diễn Boo Seong-cheol đã nói trong một buổi họp báo hồi tuần rồi rằng, phim này được lấy cảm hứng từ phim điện ảnh nổi tiếng "Notting Hill".

Nữ diễn viên Choi Ji-woo, nổi tiếng qua 2 vai diễn đầy nước mắt trong 2 bộ phim truyền hình ăn khách "Nấc thang lên thiên đường" (2003) và "Bản tình ca mùa đông" (2002), xem ra rất hợp với phim này. Bạn đồng diễn của cô là Yoo Ji-tae, một nam diễn viên tài năng, từng lấy nước mắt khán giả trong bộ phim điện ảnh "Old Boy" (2003), đã thừa nhận là anh thiếu một chút kinh nghiệm ở lĩnh vực phim truyền hình.

"Đây là lần đầu tiên tôi đóng 1 phim truyền hình", Yoo nói.

Có vẻ như Yoo hài lòng về chất lượng của phim khi phát biểu: "Phim sử dụng nhiều kỹ xảo điện ảnh, các bạn có thể nhìn thấy điều đó qua bản xem thử".

"Celebrity Sweetheart" sẽ bắt đầu được phát sóng trên SBS vào ngày 10/12, lúc 9:55 p.m.

Còn "Terroir" đang phát sóng trên SBS lúc 9:55 p.m vào các ngày thứ 2-3 trong tuần.

“Celebrity’s Sweetheart” gõ cửa trái tim khán giả

Date: 08/12/2008
Source: koreatimes.co.kr
Translator: L'amour@dienanh.net


Diễn viên Yoo Ji Tae và Choi Ji Woo cùng vào vai trong bộ phim “Celebrity’s Sweetheart” sẽ được phát song vào 9h55 phút tối ngày 10/12 trên kênh SBS.


Nữ hoàng Ji Woo đã quay trở lại. Choi Ji Woo, người được fan Nhật Bản yêu mến và tặng cho biệt danh “Nữ hoàng Ji Woo” bởi khuôn mặt trong sáng, dáng người cao ráo mảnh mai và các số đo chuẩn như người mẫu đã quay trở lại màn ảnh nhỏ với bộ phim “Celebrity’s Sweetheart”.

Choi Ji Woo, người đã có 14 năm kinh nghiệm diễn xuất sẽ vào vai nữ diễn viên xinh đẹp Lee Marie phải lòng nhà văn nghèo nhưng đầy nghị lực do Yoo Ji Tae đảm nhiệm.

Buổi họp báo được tổ chức vào cuối tuần qua không chỉ có cánh nhà báo mà còn chật ních fan hâm mộ hải ngoại với đầy hoa và quà cho nữ diễn viên 33 tuổi này và đồng nghiệp của cô.

“Lấy cảm hứng từ bộ phim “Notting Hill, mục đích của tôi là mang đến một bộ phim đầy cảm xúc “, nhà sản xuất Bu Sung Chul phát biểu.

Thật vậy, đoạn clip ngắn của bộ phim đã cho thấy những gia vị hoàn hảo cho một bộ phim tình cảm Hàn Quốc hoàn hảo : Một nữ diên viên hàng đầu xinh đẹp nổi tiếng nhưng cô đơn, một nhà văn nghèo nhưng tài năng, một người thừa kế giàu có và thậm chí còn cả một nhà báo săn tin phiền nhiễu.

“Tôi thực sự cảm thấy một chút ngượng nghịu khi phải hóa thân thành một diễn viên. Khi quay cảnh mà tôi bước trên thảm đỏ, tôi đã khá lúng túng vì tôi phải “diễn” chứ không đi thật sự. Thế nhưng trường đoạn danh tiếng của Marie bị hủy hoại bởi tin đồn trên Internet và cô chỉ muốn trở thành người đặc biệt với một người duy nhất mà không phải công chúng tôi lại hoàn toàn dễ dàng cảm nhận và thấu hiểu”, Ngôi sao phim “Bản tình ca mùa đông” (2002) và “Nấc thang lên thiên đường” (2003) tâm sự.

Không giống ngôi sao màn ảnh nhỏ gạo cội Choi Ji Woo, đây là bộ phim truyền hình đầu tiên của Yoo, người nổi tiếng nhờ vai diễn trong “Oldboy” (2003).

“Tham gia phim truyền hình giúp tôi nhận ra một khía cạnh mới của nghề diễn. Đối với điện ảnh tôi cảm thấy mình như một phần của bộ phim còn phim truyền hình thì giống như tôi đang phát triển và sát cánh cùng bộ phim vậy”, Yoo nói.

Trong khi Yoo bận bịu với việc giảng dạy và viết tiểu thuyết thì Choi thể hiện sự nữ tính và duyên dáng của mình ở một vài cảnh cô luyện múa ballet. Nữ diễn viên này thừa nhận cô đã học một cách bài bản gần 8 tháng trước.

“Chính tôi đã đóng những cảnh đó đấy”, cô cười.

Lúc được hỏi liệu cô có lo ngại về việc mình đã bị đóng khung trong vai diễn những cô gái ngây thơ chịu nhiều sóng gió hay không thì Choi Ji Woo mỉm cười và phát biểu rằng giữ mãi một hình tượng cũng không phải là điêu gì quá tồi tệ.

Tôi nghĩ mình đã hóa thân vào nhiều dạng nhân vật khác nhau trong các bộ phim tôi từng tham gia. Một diễn viên thì nên thể hiện những vai diễn đa dạng, tuy nhiên tôi không cho rằng có một hình ảnh làm thương hiệu thì không tốt”

Nhà sản xuất tin Choi Ji Woo là sự lựa chọn hoàn hảo dành cho vai diễn này và cho biết thêm ông cảm thấy rất hân hạnh khi được làm việc chung với một trong những ngôi sao nổi tiếng nhất Châu Á.

“Mục đích của tôi rất đơn giản. Tôi muốn cộng tác cùng Choi – một trong những nữ hoàng phim bi trên cả hai lĩnh vực điện ành và truyền hình để cho ra đời một tác phẩm ngọt ngào nhưng cũng đầy đau đớn. Choi Ji Woo đặc biệt xuất sắc ở bộ phim bi, vì thế cô ấy cực kỳ thích hợp với vai diễn này”

“Đây là một bộ phim ấm áp và ngọt ngào – một sự lựa chọn hoàn hảo cho mùa đông lạnh giá”- Choi Ji Woo nói thêm

Celebrity’s Sweetheart” sẽ được phát sóng vào 9h55 phút tối ngày 10/12 trên kênh SBS.

Fan-arts

Credit: LJ @ jiwoolove.com; 7875@Soompi

Nguồn: Hanfever; Chosun
Ngày: 15/12/2008
Dịch: Hạt Nắng@dienanh.net

Fan nước ngoài ủng hộ phim Star’s Lover của Choi Ji Woo

Mặc dù tỉ suất xem đài không được cao lắm sau 2 tập đầu, nhưng phim truyền hình mới Star Lover của Choi Ji Woo vẫn được sự ủng hộ từ các khán giả khắp nơi, bao gồm cả khu vực Châu Á và Châu Âu.

Trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại với webmaster của trang web phim Star Lover , người này cho biết: "Có rất nhiều lời bình của các fan hải ngoại trên trang web phim kể từ sau khi phim được phát sóng. "Ngôi sao làn sóng Hàn" Choi Ji Woo không chỉ được yêu thích ở Nhật, Hong Kong, Đài Loan, mà ở Thái Lan và Châu Âu cô ấy cũng rất được yêu thích."

Đúng là có rất nhiều lời bình được post trên trang chủ của phim từ các fan ở Thái Lan, Đài Loan, Đức, Thổ Nhĩ Kỳ...

Một fan Thổ Nhĩ Kỳ có nickname “onlyyoufan” đã viết bằng tiếng Hàn “Ji Woo, cố lên!" sau một câu chào đơn giản bằng tiếng Thổ. Một fan khác đến từ Thái Lan tên “nandaoluo” cũng đã viết: "Phim nào của Choi Ji Woo tôi cũng đều xem. Vì cô ấy mà bây giờ tôi đã hiểu nhiều hơn về văn hóa Hàn".

Như là một khu vực chưa bị "đánh" mạnh lắm bởi "cơn sóng Hàn" ở khu vực Châu Âu, có một comment được viết bởi 1 fan người Đức “beach730″ đã thu hút nhiều sự chú ý của webmaster và các thành viên khác. Fan này viết: "Tôi và bạn tôi đã xem 2 tập đầu của Star Lover qua trang web của SBS. Hy vọng là phim này sớm được trình chiếu ở Châu Âu."

Cá nhân tôi thấy là phim này cũng được. Tiết tấu nhanh và diễn xuất của các diễn viên cũng rất tốt. Với một bộ phim kiểu na ná "cổ tích" như thế này thì đáng lẽ rất được yêu thích, nhưng không hiểu sao những con số rating lại không thể hiện điều đó...

Source: hanfever
Date: 19/12/2008
V_trans: sujini_kute@dienanh.net


Nữ diễn viên Choi Ji woo, hiện đang thu hút sự chú ý của khán giả qua vai diễn ngôi sao Lee Ma Ri trong Star’s Lover, đã tự phá vỡ kỉ lục của mình khi chỉ trong vòng 1 ngày cô thay đến 4 bộ váy cưới. Ba bức ảnh về những bộ váy cưới này đã được công bố, bức còn lại hiện vẫn là một ẩn số.

Đây là một cảnh trong tập phim sắp tới, khi Lee Ma Ri xuất bản một cuốn tự truyện, do Kim Chul Soo (Yoo Ji Tae) chấp bút. Doanh số bán của cuốn tự truyện này là vô cùng lớn bởi có rất nhiều người tò mò về cuộc sống riêng tư của cô. Đài truyền hình ANC đã mời cô tham dự một talk show mang tên “Sách và nghệ thuật”, với chủ đề “Tình yêu và hôn nhân”. Do đó cảnh Lee Ma Ri mặc váy cưới là điều đương nhiên.

Kiểu cách của hai bộ váy cưới khiến ta liên tưởng đến nàng Scarlett trong “Cuốn theo chiều gió” và ngôi sao huyền thoại Audrey Hepburn. Để có được những bức ảnh tuyệt đẹp này, Choi Ji woo đã phải mất hơn 8 tiếng đồng hồ.

Sau khi cảnh quay kết thúc, Choi Ji woo nói “Mặc dù rất mệt và ánh đèn flash khiến tôi đau đầu nhưng được mặc đến 4 bộ váy cưới trong một ngày là niềm ao ước của bất cứ cô gái nào”

Những bức ảnh này sẽ xuất hiện trong tập 5 của phim, chiếu vào đêm Giáng sinh tới.

Ngày: 17.1.09
Nguồn: Coolsmurf
Dịch: Hạt Nắng@dienanh.net


Có lẽ các bạn cũng cảm thấy giống như là mình đang xem một show trình diễn thời trang khi xem phim Star’s Lover của SBS có sự tham gia của các ngôi sao Choi Ji Woo và Yoo Ji Tae. Theo một số liệu thống kê thì cho đến tập 12 vừa qua, Choi Ji Woo đã mặc tới 147 trang phục, nhiều nhất trong lịch sử phim truyền hình Hàn Quốc.


Choi Ji Woo đóng vai Lee Ma Ri, một ngôi sao điện ảnh Châu Á. Mặc dù Kim Ha Neul và Jung Joon Ho cũng từng đóng vai các ngôi sao điện ảnh trong phim On Air và The Last Scandal of My Life, nhưng lượng quần áo trong phim của họ không thể sánh về cả số lượng và chất lượng của Choi Ji Woo trong Star’s Lover.

Theo nhà thiết kế của Choi Ji Woo thì, "Trung bình mỗi tập Choi Ji Woo thay khoảng 12 bộ đồ. Nhiều nhất là 25 bộ ở tập 2. Theo một số người ở SBS, thì dù chưa có số liệu thống kê chính thức nào, nhưng nhìn sơ sơ cũng thấy số lượng trang phục thay đổi trong phim này có thể là cao nhất trong lịch sử phim truyền hình HQ."

Trước khi kết thúc ở tập thứ 20, có lẽ Choi Ji Woo sẽ mặc tới hơn 200 bộ đồ trong Star’s Lover.

Spoiler:

Spoiler: