Ái Hữu Nhân Sinh

Tên tiếng Anh: Eternal Beloved
Tên tiếng Hoa: 爱有來生
Tiếng tiếng Việt: Ái Hữu Nhân Sinh
Với các diễn viên chính :
Du Phi Hồng - A Cửu
Duan Yihong - A Minh.....

Sơ Lượt Nội Dung Phim :

Chuyện phim xoay quanh một câu chuyện tình 50 năm, giữa sự sống và cái chết. Đoạn Dịch Hoành đóng vai A Minh, anh đã ước hẹn với nhân vật A Cửu (Du Phi Hồng đóng) là sau khi chết hai người sẽ đoàn tụ dưới cây bạch quả. Anh đã chờ đợi 50 năm để gặp lại A Cửu, giờ đây đã là Tiểu Vũ (cũng do Du Phi Hồng đóng) trong kiếp sau.

Tình yêu dưới cây bạch quả

Du Phi Hồng đã bộc lộ thế giới nội tâm của mình trong bộ phim điện ảnh mới nhất “Eternal Beloved”, một câu chuyện lãng mạn bi thương. Ngoài việc đây là bộ phim đầu tiên Du Phi Hồng đảm nhiệm vai trò đạo diễn thì trong phim cô cũng sẽ đảm nhận hai vai.

“Quan niệm của tôi về tình yêu cũng giống như các nhân vật, nhưng cuộc sống của tôi lại quá bình lặng và thiếu kịch tính; thế nên tôi muốn thể hiện quan điểm của mình về một tình yêu bình dị và lý tưởng thông qua một tác phẩm điện ảnh.” Cô cho biết thêm: “Tôi rất tin vào duyên phận. Đến nay tôi vẫn còn độc thân và đang chờ đợi người yêu đích thực của đời mình.”

Chuyện phim xoay quanh một câu chuyện tình 50 năm, giữa sự sống và cái chết. Đoạn Dịch Hoành đóng vai A Minh, anh đã ước hẹn với nhân vật A Cửu (Du Phi Hồng đóng) là sau khi chết hai người sẽ đoàn tụ dưới cây bạch quả. Anh đã chờ đợi 50 năm để gặp lại A Cửu, giờ đây đã là Tiểu Vũ (cũng do Du Phi Hồng đóng) trong kiếp sau.

“Cái họ tìm kiếm không chỉ là tình yêu. Họ đang tìm một kết thúc và sự thanh thản. Bộ phim muốn gửi gắm rằng, dẫu có vì khoảng cách và số mệnh mà hai người phải chia xa, thì tình yêu vẫn là vĩnh cửu – dù cho kết thúc có không như bạn mong đợi.”

Bộ phim dựa trên cuốn tiểu thuyết “Gingko Gingko” của tác giả người Thượng Hải Từ Lan viết năm 1990.

Du Phi Hồng nhớ lại, “Lúc đầu tôi đọc tiểu thuyết này chỉ vì muốn giết thời gian trên máy bay, nhưng câu chuyện đã đọng lại trong tim tôi suốt 13 năm. Giống như giữa tôi và câu chuyện có một cuộc hẹn vậy.”

Ban đầu cô cố thuyết phục người khác làm bộ phim này, nhưng cuối cùng cô lại bị bạn bè thuyết phục để tự mình thực hiện.

“Một người bạn của tôi đã nói: ‘Vì cô là người yêu mến và thấu hiểu cốt truyện đến vậy, tại sao không thử tự mình thực hiện bộ phim này?’ Sau đó tôi bắt đầu viết kịch bản, đó là chuyện của bốn năm trước.”

Lần đầu tiên đảm nhận đạo diễn đã đem lại những diện mạo mới cho nhân vật của Du Phi Hồng. “Bạn phải chuẩn bị hoàn toàn, cả về thể chất lẫn tinh thần. Là một đạo diễn, bạn phải chú ý đến những chi tiết dù là nhỏ nhất, các chi tiết đó lại có thể là cái quan trọng,” cô cho biết.

“Là một diễn viên thì tôi thoải mái hơn. Tôi không thích nói quá nhiều về địa vị; nhưng là một đạo diễn, tôi phải chăm sóc mọi chuyện, như một người mẹ vậy.”

Với ngân sách 40 triệu nhân dân tệ, đoàn phim đã đi vòng quanh Trung Quốc để tìm ra địa điểm quay phim thích hợp nhất. Cuối cùng họ đã ‘đóng quân’ ở Đại Lý, Lệ Giang và Hương Cách Lý Lạp (Shangri-la) ở Vân Nam trong hai năm để thực hiện bộ phim.

Du Phi Hồng gây tiếng vang ở Hollywood qua vai diễn Doanh Doanh trong The Joy Luck Club (1993) của đạo diễn người Mỹ gốc Hoa Vương Dĩnh. Cô vào vai một nguời mẹ trẻ dìm chết con mình sau khi bị chồng phụ bạc. Lúc bấy giờ Du Phi Hồng vẫn đang là sinh viên của Học viện điện ảnh Bắc Kinh. Thành công sớm nở này đã mang lại cho cô vai diễn trong Thiên Địa, hợp diễn với Lưu Đức Hoa, và một số phim truyền hình khác.

Cách đây mười năm Du Phi Hồng xuất hiện trong bộ phim truyền hình Khiên Thủ (còn có tên khác là “Hand in Hand”), cô đóng vai một nữ nhân viên văn phòng ngoại tình với người đàn ông đã có vợ. Bộ phim lan rộng khắp Trung Quốc và làm nênd anh tiếng cho Du Phi Hồng. Thế nhưng, cô vẫn trầm lặng và hiếm khi xuất hiện trước công chúng.

Tác phẩm đánh dấu sự trở lại của đạo diễn Vương Dĩnh năm 2007, A Thousand Years of Good Prayers cũng đã đưa Du Phi Hồng trở lại màn bạc. Trong bộ phim điện ảnh về mối quan hệ cha-con này, Du Phi Hồng đóng vai Yilan, một cô gái bị “Mỹ hóa” vừa mới ly hôn. Cha cô, một người đàn ông Bắc Kinh góa vợ về hưu đã đến thăm cô.

Du Phi Hồng cho biết: “Tôi thích những câu chuyện thân mật có kèm sự tinh tế. Đó là lý do khiến tôi thấy khó thoát khỏi vai diễn. Mỗi người đều có quan điểm khác nhau về tình yêu và cách biểu cảm. Tôi bị ấn tượng bởi tính quả quyết và say đắm vì tình của nhân vật. Những tính cách này làm tôi tin rằng tình yêu chân chính vẫn đang tồn tại.”

Phim ma Eternal Beloved [Ái hữu nhân sinh] ra rạp.



03.08.2009
Source: "http://english.cri.cn/6666/2009/09/03/1722s513380.htm"CRIEnglish
V-trans: ying_ying@DAN

Bộ phim do nữ diễn viên Du Phi Hồng lần đầu đạo diễn ra mắt ngày 3/9 trên toàn Trung Quốc, chỉ vài ngày sau khi kết thúc mùa phim bom tấn hè.

Chuyện tình người-quỷ, câu chuyện Du Phi Hồng ấp ủ đã 10 năm, dựa trên "Gingko Gingko" [Ngân hạnh Ngân hạnh], một quyển tiểu thuyết xuất bản năm 1990 bởi nhà văn Thượng Hải Từ Lan.

Được quảng cáo là phiên bản tiếng Hoa của bộ phim Ghost của Mỹ năm 1990, phim đã nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình sau các buổi chiếu thử.

Nam diễn viên truyền hình Đoạn Dịch Hoành là bạn diễn của cô trong phim.

Cùng trình chiếu với bộ phim ma trên màn bạc là "Thiên An Môn", một bộ phim đóng góp vào dịp kỉ niệm 60 năm Quốc khánh Trung Hoa. Bộ phim xoay quanh một nhóm nghệ sĩ được giao nhiệm vụ tân trang lại tòa tháp Thiên An Môn một tháng trước khi nó được sử dụng làm nơi hội họp trong ngày Quốc khánh Trung Hoa năm 1949.

Bộ fim tràng đầy ý nghĩa... vì thế mọi người đừng nên bỏ qua...

Đoạn 1 Đoạn 2 Đoạn 3 Đoạn 4 Đoạn 5 Đoạn 6 Đoạn 7

Trà đã nguội.Để muội đi pha ấm khác

A... Ái Hữu Nhân Sinh à... bạn luyện xong bộ đó rồi à?

Vừa xong bạn ah
Nội dung phim ảo nhỉ.Kiểu phim ma.Mà ko có tý kinh dị nào cả
Cả phim chắc thấy ít cảnh A cửu cười.Lúc cười thì cũng là lúc cái chết đến gần

mới đầu xem film cũng chưa thấy có gì đặt biệt... sau mấy cảnh cuối lại rất ấn tượng... Tuy là film ma nhưng lại ko khiến người ta phải sợ... đa số các cảnh toàn là kể lại... cảnh cuối cùng A Cửu nhận ra nhân vật nữ trong chuyện chính là mình chạy ra ngoài gọi tên người yêu một cách thảm thiết... thật sự là 1 tình tiết tuyệt vời... xoá nhoà đi những tình tiết nhàm chán ban đầu...
Bổ film đã dành cho Yu tỉ giải thưởng nữ diễn viên xuất sắc nhất vào năm 2009... ko chỉ thế nó còn nhận được rất nhiều lời khen từ các nhà phê bình... lần đầu tiên Yu tỉ làm đạo diễn mà gặt hái được nhiều thành quả đến thế được xem là pro rồi... Ái Hữu Nhân Sinh đánh dấu sự quay lại của Yu tỉ sau 5 năm vắng bóng film trường... tuy muộn nhưng còn hơn ko...

Mình lại chúa ghét những kiểu chuyện tình vượt thời gian hay kiếp trước kiếp sau
Cái đoạn cuối lao ra gọi A Minh ý.Thế thì chồng cô ấy vứt đi đâu rồi
Đoạn đầu thấy yêu chồng lắm cơ mà

Sau khi kể câu chuyện về chính mình xong A Minh đã ko còn gì lưu luyến với thế gian... trong thấy A Cửu có một cuộc sống hạnh phúc thế là đủ... anh ấy đã đi đầu thai... Cứ ngỡ A Cửu sẽ mãi ko nhớ đến A Minh nữa... ai ngờ đâu khi đang rót trà lại trong thấy bóng mình trong gương... đang khoát trên người bộ hỉ phục (cảnh này mình xem giật cả mình)... A Cửu đã nhớ lại chuyện hẹn thề cùng A Minh và lao ra tìm A Minh... biết rằng đã muộn A Cửu khóc lóc một cách thảm thiết... vì hối tiết chuyện tình giữa họ... đã hẹn thề kiếp sau nhưng A Cửu đã bội thề yêu người khác... mặt cho A Minh đã phải chờ đợi dưới góc cây hàng mấy kiếp...
Theo mình sau khi A Minh bỏ đi A Cửu sẽ quay lại với cuộc sống hàng ngày... vì dẫu sao A Cửu cũng đã có chồng và 1 gia đình hạnh phúc... hơn thế nữa cô đang mang trong người 1 sinh linh nhỏ bé... Sao có thể vì nhân duyên tiền kiếp mà từ bỏ được...

Xem phim ấn tượng với câu nói quen thuộc của A Cửu nhất
Mà nghĩ lại ngày xưa hay thật.Chạy ra đường thấy cô gái xinh bắt về làm vợ
Nhưng cũng may là A Minh là nguời biết chân trọng tình yêu.Nghĩ đến cái cảnh bắt A Cửu về trói trên ghế rồi a ngồi ngắm suốt đêm biết là ko phải đạo nhưng mà vẫn thấy hay

đàn ông lúc trước chắt ko phải ai cũng vậy đâu... A Minh xuất thân là Đạo Tặc mà... nên mới có mấy hạnh động quá đáng như vậy... thích cô nào thì bắt về làm vợ... ai dè bắt trúng A Cửu... cứ tưởng là hiền ai dè đằng sau lại có nguyên cả một thế lực báo thù... cái ông anh trai lấy em gái ra là vật nhữ mồi cũng ác thiệt...
Ko biết có phải vì vừa là dv chính cừa là nhà SX kiêm luôn đạo diễn nên ko có thời gian học lời thoại hay ko mà sao mình thấy từ đầu đến cuối A Cửu chỉ nói có vài câu... ấn tượng đậm nét chỉ có 1 câu duy nhất... từ kiếp trước đến tận kiếp sau vẫn còn dùng

kinhhongtientu đã viết:

đàn ông lúc trước chắt ko phải ai cũng vậy đâu... A Minh xuất thân là Đạo Tặc mà... nên mới có mấy hạnh động quá đáng như vậy... thích cô nào thì bắt về làm vợ... ai dè bắt trúng A Cửu... cứ tưởng là hiền ai dè đằng sau lại có nguyên cả một thế lực báo thù... cái ông anh trai lấy em gái ra là vật nhữ mồi cũng ác thiệt...
Ko biết có phải vì vừa là dv chính cừa là nhà SX kiêm luôn đạo diễn nên ko có thời gian học lời thoại hay ko mà sao mình thấy từ đầu đến cuối A Cửu chỉ nói có vài câu... ấn tượng đậm nét chỉ có 1 câu duy nhất... từ kiếp trước đến tận kiếp sau vẫn còn dùng

Cũng khó trách 2 a e họ được.Tranh chấp lãnh thổ quyền lợi mà tàn sát hết cả 1 bang hội
Chỉ còn 2 a e sống sót ( người a 6 tuổi rưỡi và cô e gái mới sinh 1 tuần ).Thấy A Cửu nhớ lại cảnh 2 a e chạy trốn khỏi con gấu với 2 con chó sói mà thấy 2 a e họ yêu thuơng nhau đến cỡ nào.Người a phải cử A Cửu vào làm nội gián chắc cũng khổ tâm lắm
Nhất là a trai A Cửu do A Cao Hổ đóng thì phải.Thích a này từ hồi Hư Trúc kia

Ủa dv đóng vai anh trai là Cao Hổ à... mình ko để ý lắm... xem cái cảnh đâm cây thương xiên qua người hùng vĩ quá trời... ko biết gắng làm sao mà gắng được hay dữ ta... ko chỉ thế cái cây trong film sống dai thật... chứng kiến biết bao sự kiện vậy mà vẫn còn tươi tốt thế...
nói đến con chó sói trong film... trong lúc quay film Yu tỉ cũng nghịch gớm... cả sói cũng ko sợ... chắt là tỉ ấy tưởng bọn nó giống mấy con cún ở nhà hay sao ấy nhỉ xem mấy cái cảnh hậu trường quay film công nhận quay ra 1 bộ film điện ảnh quy mô cũng là cực khổ... trèo đèo lội suối còn lỡ đất ko chỉ thế còn mưa bão nữa chứ... vậy mà vẫn quay được những cảnh film sắc nét và đẹp như vậy quả là rất là tài...

Mình thoáng qua nhìn giống Cao Hổ lắm.Tại để tóc dài + râu ria + ăn mặc luộm thuộm quá nên cũng ko chắc chắn lắm.Tý phải coi lại để xác minh xem
Cái đoạn đâm thương xuyên người ý.Thấy A Minh hùng hổ lao lên tưởng cao thủ.Ai dè chết cái đùng luôn
Mấy cảnh hậu trường mình ko xem.Nhưng chắc mấy con chó sói đấy là chó lai thôi.Thuần chủng rồi.Có gì sợ đâu
Mình cũng thích chó với mèo lắm :))

hôm bữa xem cái clip hậu trường thấy cái cảnh quay mấy con chó sói chạy rượt theo anh em A Cửu lúc bé ấy... 2 con sói tung cái rầm vô máy quay xem tí nưa bể màng hình (ước gì h tìm được mấy cái clip hậu trường ilm VNTP thì sướng wa... lại mơ mộng nữa rùi!!!)
Còn về việc thích chó với mào thì... chỉ cần là động vật có lông mịn mịn là mình thích hết trọi... ko kể là cợp hay sư tử mình đều thích hết... đặt biệt sợ loài bò sát và mấy con có lớp da xù xì...

Giờ chỉ hóng bộ loạn thế đào hoa thôi
Bàn tiếp về phim Ái hữu nhân sinh: Thấy phần lớn cảnh kiếp trước và kiếp sau A Cửu đều nhìn buồn,nhất là đôi mắt.Nhìn vào khuôn mặt thấy già quá.Nhưng khi mà cười thì lại khác hẳn.Chắc trẻ ra 20 tuổi
Thế mà lại ít cười toàn ảo não ko

kiếp trước bị ép hôn thì làm gì vui được... lại phải làm vợ chồng với kẻ thù nữa... lúc ấy trong A Cửu cứ như vô hồn ấy nhỉ... cho dù A Minh có làm cái gì đa chăng nữa thì cũng chỉ được A Cửu hồi đáp 1 câu nói ngắn gọn... Phải sau này rùi A Cửu mới thật sự mở rộng trái tim đón nhận A Minh nhưng sao ngắn nguổi quá... A Minh thì cứ tưởng mình đang thật hạnh phúc ai dè chỉ là công cụ để A Cửu lợi dụng để trả thù... mặc dù rất hận... nhưng lại ko xuống tay... vì tình cảm của A Minh dành cho A Cửu sâu đậm hơn nổi oán hận ấy... A Cửu cũng thà nguyện chết dưới tay A Minh chứ ko muốn tận mắt trong thấy A Minh chết thật là bi ai...

Công nhậ A Minh là người lương thiện lại rất yêu A Cửu nên ko nỡ xuống tay dù biết đó là kẻ thù đã lợi dụng mình
Nhân vật của Yu tỉ hay gắn với bi kịch rồi.Mà cũng phải với những vai bi kịch hay có tâm lý phức tạp thì mới thể hiện hết được tài năng của diễn viên
Ah mà còn điểm này nữa.Thấy Yu tỉ ko có ngại đóng mấy cảnh nhạy cảm trong phim thì phải
Lúc nào cũng vào vao hoàn toàn luôn

Yu tỉ là sinh viên đầu tiêng của TQ được du học ngành diễn viên bênh Mỹ mà... ko chỉ thế tỉ ấy đã từng đóng film Hollywot nên mấy cảnh đó ko phải là vấn đề gì đối với tỉ ấy đâu... tư tưởng của tỉ đã được mở rộng hoá...
Cách diễn tả tâm lý của Yu tỉ vừa chân thật lại đậm đà cảm xúc... xem xong ko cách nào thoát ra được... cứ ngỡ là bản thân đang hào vào nv của Yu tỉ... Mấy dv thời bây h toàn nhờ ngoại hình là nhiều... thực tài thì có mấy người!!!

Theo bạn đoán thì A Cửu yêu A Minh từ khi nào:
1. Khi A Minh vẽ tranh chân dung A Cửu
2. Khi A Minh mang về rất nhiều hoa mà A Cửu thích để cắm trong nhà
3. Khi A Minh tặng cho A Cửu con ngựa và đưa A Cửu đi dạo
4. Khi A Minh đã đi tu
Mình đoán là cái thứ 4 mặc dù hơi muộn nhưng khi đó A Cửu mới biết được A Minh thực sự yêu và chân trọng chứ ko chỉ còn là muốn chiếm đoạt mình.Ko biết có phải nó được đánh dấu bằng nụ cười đầu tiên mà A Cửu dành cho A Minh ko?Tại vì sau đó A Cưu tỏ ra vui vẻ,gần gũi A Minh hơn và cũng thấy cười nhiều hơn

theo mình thì đáp án thứ 3... A Minh tặng cho A Cửu con ngựa... tuy rằng hơi mơ hồ nhưng mình nhận thấy A Cửu đã có phần nào tình cảm dành cho A Minh... tuy rằng A Cửu còn lẫn tránh và ko chịu thừa nhận... tiếp đó là hành động A Minh bỏ đi tu mới khiến cho A Cửu nhận ra rỏ tình cảm của mình... chắt là vậy...

Lúc A Minh với A Cửu cưỡi ngựa đi dạo toàn thấy A Cửu nghĩ về những kỷ niệm gian khổ của 2 a e A Cửu
Lúc đó A Cửu khóc nhưng ko hiểu là vì căm hận gia đình A Minh hay vì thấy được bên cạnh A Minh cũng có cảm giác an toàn yêu thương như ở bên cạnh a của mình

theo mình thì chắt là A Cửu đã cảm nhận được cảm giác an toàn khi ở cạnh A Minh... như vậy thò mới dẫn đến tình cảm được chứ... phải hem nè...
Mình nhất cái cảnh A Minh cằm cây dao nắm lấy tay A Cửu bảo A Cửu hãy giết A Minh... ôi cái nảy ấy dân cốt truyện lên tới cao trào... đáng lẽ mình thấy film này hơi nhàm... sau khi xem cảnh này xong tự dưng cảm giác hoàn toàn thay đổi... xem ko rời mắt được!!!