Tạp chí thời trang (tên tiếng Anh: Style) đề cập đến phần chìm của giới thời trang mà những người ngoài cuộc chưa bao giờ hình dung ra.

Nhân vật chính là Lee Seo Jung - một cô gái trẻ làm tại một tờ tạp chí chuyên đề thời trang mang tên Style. Sếp của cô là nữ biên tập Park (do Kim Hye Soo đảm nhận) rất nghiêm khắc, nóng nảy và hung dữ. Nếu nói biên tập Park là nỗi sợ hãi của tất cả nhân viên cấp dưới cũng chẳng hề ngoa.

Càng làm việc, Seo Jeong càng nhận ra rằng thế giới thời trang không phải là một thế giới hiền hòa. Ở đó có những câu chuyện vô cùng nghiệt ngã, có những trò bẩn thỉu mà chẳng ai ngờ tới. Trên hết, khắp nơi đều nhan nhản những lời xảo trá, lừa dối. Thế rồi, Seo Jeong gặp gỡ Woo Jin, người đã giúp cô vượt qua những ngày tháng khó khăn. Giữa hai người dần nảy sinh tình cảm.

Với nội dung phim kịch tính, hấp dẫn cùng dàn diễn viên sáng giá: Lee Ji Ah, Kim Hye Soo, Lee Yong Woo và đặc biệt là sự trở lại của ngôi sao một thời Ryu Si Won, Tạp chí thời trang được phát sóng vào lúc 21:00 ngày thứ 7 và chủ nhật hàng tuần từ ngày 10/4 trên kênh HTV3.

Cre: zing news

Nguồn: DramaBeans
Ngày: 08/05/2009
Dịch bởi: -Sujini- @ DienAnh.Net

“Style” - Phim mới của Lee Ji Ah

Nữ diễn viên Lee Ji Ah của Thái vương tứ thần kí và Beethoven virus sẽ có vai chính thứ ba của mình trong bộ phim truyền hình sắp tới của đài SBS “Style”

Phim dựa theo cuốn tiểu thuyết cùng tên, được xem như là “Devil Wears Prada” (Yêu nữ thích hàng hiệu) của Hàn Quốc. Cuốn sách được nhiều người yêu thích, kể về nhân vật chính là một cô gái (vai diễn của Lee Ji Ah) làm việc cho một tạp chí thời trang trong tám năm, phải đối diện với những vấn đề như đấu tranh giành quyền lực, cạnh tranh khốc liệt và những mối quan hệ tình cảm.

Bạn diễn của Lee Ji Ah sẽ là Ryu Shi-won, nam diễn viên của "Wedding", đóng vai một bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ và một chủ nhà hàng.

Phim sẽ do Oh Jong-rok đạo diễn (Working Mom, Daisy, Hello My Teacher), biên kịch do In Eun-ha (My Tutor Friend 2, Love & Marriage, và Goong) đảm nhiệm.

“Style” sẽ phát sóng trên chương trình phim truyện cuối tuần trên kênh SBS sau khi "Beautiful Legacy" kết thúc vào cuối tháng 7.

Tên tiếng Hàn: 스타일
Thời lượng:
Phát sóng: từ 1/8/2009 (tối thứ bảy & chủ nhật)

Đạo diễn: Oh Jong Rok
Biên kịch: In Eun Ah,
Nguyên tác: Baek Young Ok
Sản xuất: Yeh In Munhwa

Diễn viên:

Ryu Si Won
Lee Ji Ah,
Kim Hye Soo,
Lee Yong Woo

Nội dung:

Bộ phim dựa theo cuốn tiểu thuyết cùng tên về cuộc sống của các nhân viên một tạp chí thời trang.
Ryu Shi Won sẽ vào vai bác sĩ thẩm mỹ Park Woo Jin chuyển sang làm chủ một nhà hàng.
Bộ phim đánh dấu sự trở lại của Ryu Shi Won sau 5 năm kể từ "Wedding" (KBS). Trước đó anh đã đồng ý tham gia "City Hall" nhưng đã rút lui vì vai diễn không thích hợp.

Spoiler:

Nguồn: AllKpop
Ngày: 23/6/2009
Dịch bởi: -Sujini- @ DienAnh.Net

Nguồn: KpCulture
Ngày: 5/6/2009
Dịch bởi: -Sujini- @ DienAnh.Net

Spoiler:

---

Tin ngày: 07-21-2009
Source: Korea Times
Người dịch: Ijjima@dienanh.net


Giới hâm mộ thời trang từng yêu thích bộ phim "The Devil Wears Prada" sẽ được thỏa mãn cơn khát thời trang của mình bằng một bộ phim truyền hình được phát sóng vào tháng tới.

"Style" được xây dựng dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên nổi tiếng tại Hàn Quốc của nhà văn từng là một phóng viên tạp chí thời trang Baek Young-ok. Thế giới hào nhoáng của ngành công nghiệp thời trang là phối cảnh cho bộ phim, với sự tham gia diễn xuất của các ngôi sao hàng đầu như Kim Hye-soo, Ryu Si-won, Lee Ji-ah, cùng nam diễn viên mới Lee Yong-woo.

"Chúng tôi đang tìm kiếm một câu truyện kể về những câu chuyện tình, lối sống và thị hiếu của những người ở độ tuổi 20, 30 thì tìm được cuốn sách "Style"", Oh Jung-rok, nhà sản xuất của bộ phim, tiết lộ tại cuộc họp báo. Ông cho biết thêm là dự án này đã được triển khai từ tháng 4/2008.

Địa điểm diễn ra buổi họp báo chật kín người, bởi không chỉ có giới truyền thông tham dự mà còn có cả các fan Nhật Bản, những người đã bay hàng trăm dặm sang đây chỉ để cốt nhìn thấy nam chính của phim, tài tử Ryu Si-won. Đám đông người hâm mộ này đã đồng loạt reo hò cuồng nhiệt khi Ryu bước vào phòng họp báo.

Câu chuyện xoay quanh nhân vật trợ lý của một phó tổng biên tập tạp chí thời trang hàng đầu, người vướng vào một mối quan hệ phức tạp với sếp của mình. Hai nhân vật này luôn đứng ở thế cạnh tranh với nhau, đan xen thêm một chút gia vị tình cảm và ghen tuông trong đó, với sự xuất hiện của cặp đôi nam chính.

Lee Ji-ah vào vai nữ trợ lý khao khát khẳng định mình, Lee Seo-jung. Giống như nhân vật Andrea trong "The Devil Wears Prada'', Lee luôn phải chạy loanh quanh lo việc trà nước, và mọi việc linh tinh khác để làm hài lòng sếp.

Kim Hye-soo, nữ diễn viên trở lại màn ảnh nhỏ sau 5 năm vắng bóng, vào vai phó tổng biên tập khó tính và cầu toàn, Park Gi-ja.

"Park là một người rất mạnh mẽ, cả trong lối sống và phong cách," Kim phát biểu. "Không giống những nhân vật khác, cô ấy ngay từ đầu đã là một người yêu cầu sự hoàn hảo về mặt thời trang. Điều này có thể là một gánh nặng vì nó đòi hỏi tôi lúc nào cũng phải trông hoàn toàn thời thượng. Nhưng chúng tôi có một nhà tạo mẫu chuyên nghiệp trợ giúp, nên không cần phải lo lắng quá nhiều.”

Thực tế là Kim trông thật lộng lẫy tại buổi họp báo trong bộ váy ngắn lấp lánh xanh, hở một bên vai của cô, kết hợp với kiểu tóc siêu ngắn, trong khi những diễn viên khác thì nhìn như thể là họ vừa mới hoàn thành một buổi chụp ảnh. Sau đó Kim đổi sang một chiếc váy ngắn màu tím, thắt một cái nơ to trên vai, cùng với một đôi giày cao gót màu vàng và đôi hoa tai đồng bộ.

Lee Ji-ah, thừa nhận rằng mình không phải là một người sành sỏi về thời trang, đeo trên người đủ loại vòng tay to bản màu trắng và đen, và mang đôi xăngđan cao gót màu đen. Trong khi đó, Ryu xắn cao tay áo khoác của mình, một phong cách mà anh thường xuyên thể hiện từ thời mới vào nghề.

Khi được hỏi về những vai diễn và hình tượng đầy gợi cảm mang thương hiệu của cô, nữ diễn viên 38 tuổi Kim Hye-soo cười bẽn lẽn và nói rằng đôi khi cô cũng cảm thấy hơi hối tiếc về sự rập khuôn đó.

"Tôi là một người bình thường thích dành thời gian chơi đùa với các em họ. Thỉnh thoảng, cá nhân tôi nghĩ rằng hình ảnh hào nhoáng là một điểm trừ của mình. Tôi chỉ hi vọng mình có thể chỉ ra những khó khăn mà những người phụ nữ thành công phải trải qua thông qua bộ phim này,” cô nói.

Ryu, người phải đợi một lúc để các fan của mình trât tự trở lại, tỏ ra rất hào hứng khi quay lại Hàn Quốc và tái xuất trên màn nhỏ với vai diễn một đầu bếp nổi tiếng có quá khứ bí ẩn.

"Tôi đã rất bận rộn phát triển sự nghiệp tại Nhật Bản,” anh nói. “Tôi nghĩ là đã 5 năm kể từ lần cuối cùng tôi đóng phim truyền hình, và lúc này đây tôi cảm thấy lo lắng và hồi hộp hơn bao giờ hết. Có cảm giác như tôi đang bắt đầu lại từ đầu vậy.''

Trong khi đó, người hâm mộ sẽ được biết đến nam diễn viên mới Lee Yong-woo, cựu vũ công và người mẫu, trong bộ phim truyền hình đầu tay của anh, với vai diễn là một nhà nhiếp ảnh đẹp trai và là bạn tâm giao của phó tổng biên tập Park, Kim Min-jun.

"Tôi đã không biết là mình nên nhìn và nên hành động thế nào trước máy quay nữa, nhưng rất may là các bạn diễn cũng như nhà sản xuất đã giúp đỡ tôi vượt qua,” Lee tâm sự.

Những ai đang trông đợi vào màn chiến đấu về thời trang giữa hai nhân vật nữ chính sẽ phải chờ một thời gian, vì sẽ mất khá lâu trước khi cô gái Seo-jung vụng về biến đổi thành một trợ lý tổng biên tập đầy phong cách.

"Bạn sẽ rất vui khi được xem những phong cách thời trang khác nhau. Tôi nghiêng về phong cách tinh nghịch trẻ trung nhiều hơn, còn chị Hye-soo thì lại chuộng hình thức lộng lẫy và hào nhoáng. Nhưng bộ phim không chỉ nói về các phong cách thời trang của chúng tôi, mà nó còn đề cập đến cả lối sống, các mối quan hệ và sự nghiệp của các nhân vật nữa,'' Lee cho biết.

Style bắt đầu phát song trên SBS từ ngày 1/8 lúc 10h tối.

Spoiler: