Trang ChínhTrang Chính  CalendarCalendar  Trợ giúpTrợ giúp  Tìm kiếmTìm kiếm  Thành viênThành viên  NhómNhóm  Đăng kýĐăng ký  Đăng NhậpĐăng Nhập  
Tiêu đề của tôi Chào mừng mọi người đến với Diễn Đàn dành cho Fan Việt

Share | 

Rss  Add to Digg Add to Technorati Add to Delicious Add to Reddit Add to Yahoo Add to Google Add to Facebook Add to Twitter Add to FriendfeedAdd to Stumbleupon Add to Blinklist Add to Live Add to Slashdot Buzz Up  Gửi thông tin này vào Tagvn
 

 Album Các Ca Khúc Của Anita Mui

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Sat Aug 14, 2010 9:58 am

avatar
NGUYENTHINHUY
Điều Hành Viên Chuyên Nghiệp

Điều Hành Viên Chuyên Nghiệp

Xem lý lịch thành viên http://yufeihong.forum-viet.com
Tổng số bài gửi : 1523
Số lần được thanks : 110
Birthday : 26/08/1993
Join date : 14/06/2010
Age : 24
Đến từ : DAN
Giới tính : Nữ

Bài gửiTiêu đề: Album Các Ca Khúc Của Anita Mui

 
Anita Mui đã viết:

Tịch Dương Chi Ca - Bài Ca Mặt Trời Đỏ
Clip trích trong Buổi Biểu Diễn Cuối Cùng Của Anita Mui


Tịch Dương Chi Ca

Ánh tà dương tưởng như vô hạn
Nhưng chỉ rực rỡ trong không gian chốc lát
Rồi dần dần tan biến theo mây hồng cuối trời
Tia sáng một khi tắt đi sẽ không trở lại

Năm tháng chầm chậm trôi qua,
Những biến ảo giữa cuộc đời gian truân
Giống như mây ngàn lúc hợp lúc tan
Hằn trên nét mặt dấu tích mỏi mệt

Đường dài thăm thẳm, bỗng phát hiện ánh sáng đang sẫm màu
Vui sướng ngắn ngủi không bao giờ quay lại
Nào có ai thấu mộng tưởng bình đạm của tôi

Từng đã nếm trải bao nhiêu phong ba bão táp
Cuốn tôi vào vòng xoáy của ảo mộng
Từng được nằm trong vòng tay nồng ấm của chàng
Cùng với chàng vượt qua hoạn nạn
Cuộc sống bôn ba khiến tâm ý chán nản, tẻ nhạt
Đường còn dài mà phiền nhiễu gập ghềnh phía trước
Một ngày nào đó tôi muốn trở về, song đã quá muộn

A, trời sinh tôi vốn dĩ cô độc cùng con tim ảm đạm
Vẫn phải đương đầu phong sương, vui buồn trên đường đời quanh co
Một ngày nào đó tôi muốn trở về, song đã muộn rồi


Trích : DAN - Blog - JustafanofAnita

Chữ Ký Của NGUYENTHINHUY
________ I Love Faye Yu _________





Được sửa bởi NGUYENTHINHUY ngày Fri Mar 18, 2011 8:24 pm; sửa lần 2.

Thu Aug 26, 2010 5:03 pm

avatar
Nguyễn Thị Như Ý
Diễn Viên Nghiệp Dư

Xem lý lịch thành viên
Tổng số bài gửi : 184
Số lần được thanks : 15
Birthday : 26/08/1993
Join date : 10/08/2010
Age : 24
Giới tính : Nữ

Bài gửiTiêu đề: Nữ Nhân Hoa

 

Nữ Nhân Hoa
Tim tôi mọc lên một đoá hoa
Trong tăm tối đợi mong nở tung cánh
Sớm sớm chiều chiều tôi thiết tha trông chờ
Một người hữu tâm bước vào giấc mộng

Nữ nhân hoa lay động giữa chốn hồng trần
Nữ nhân hoa đung đưa nhẹ theo chiều gió
Chỉ ngóng trông một đôi tay ấm áp
Có thể xoa dịu nỗi hoang vắng đơn độc trong tim tôi

Tôi cài trên đầu một đóa hoa ngát hương
Ai là người thật lòng đến tìm kiếm dấu hương này
Hoa nở không được lâu, ôi, ngắt hoa lúc còn tươi
Nữ nhân như hoa, hoa như mộng

Trong tim tôi đóa hoa ấy đang lớn dần lên
Tình ái chân thật của tôi không ai hiểu
Khắp nơi cỏ dại đã chiếm đầy cả sườn núi
Tự thưởng hoa một mình là cõi lòng đớn đau tột cùng

Nữ nhân hoa lay động giữa chốn hồng trần
Nữ nhân hoa đung đưa nhẹ theo chiều gió
Chỉ ngóng trông một đôi tay ấm áp
Có thể xoa dịu nỗi hoang vắng đơn độc trong tim tôi

Nữ nhân hoa lay động giữa chốn hồng trần
Nữ nhân hoa đung đưa nhẹ theo chiều gió
Nếu như chàng đã ngửi được hương nồng của hoa
Thì đừng hỏi em hoa kia vì ai mà thắm hồng

Có yêu mới biết trọng tình, có say mới biết rượu nồng
Hoa nở hoa tàn kết thúc là hư không
Duyên phận không dừng lại, giống như ngọn gió xuân đến rồi đi
Nữ nhân như hoa, hoa như mộng


Lời Việt cung cấp bởi: 【石观音】(Ah Yin)
Bản dịch gốc bởi: Hideo
Chỉnh lý & sửa lời: JustafanofAnita

Chữ Ký Của Nguyễn Thị Như Ý


Thu Sep 02, 2010 4:39 pm

avatar
Faye Yu
Diễn Viên Quần Chúng

Xem lý lịch thành viên
Tổng số bài gửi : 91
Số lần được thanks : 41
Join date : 16/07/2010

Bài gửiTiêu đề: Tuyển Tập Các Ca Khúc Đã [Phiên Dịch]

 

Phương Hoa Tuyệt Đại

Ngươi muốn hôn lên môi ta hay không?
Đại danh của ta khuynh nước khuynh thành

Mona Lisa chỉ là một bức họa
Sự diễm lệ ấy làm sao áp bức được thiên hạ?
Nếu Elizabeth không phải là hoàng hậu của một triều đại
Thì ai đến quỳ lạy trước mặt của bà?

Nếu [Marylin] Monroe trang trọng và cao nhã
Thì nàng làm thế nào tạo nên tuyệt thế giai thoại?
Nhan sắc càng thêm tươi đẹp khi mang tai họa cho thế gian
Dạy ngươi thành kẻ gây tán gia bại sản

*Dáng dấp, sắc đẹp của ta là độc nhất, trên đời không ai sánh bằng
Trời sinh ta cao quý diễm lệ đến tận cùng
Làm điên đảo chúng sinh mà không cần tốn chút công sức
Thu nhận ngươi làm người ái mộ của ta
(Khiến sắc đẹp của ta và thiên nhiên đồng đều)*

Ngươi có dám ôm ta vào lòng hay không?
Điên rồ một lúc vì ngươi là tội danh của ta

[Sophia] Loren tự xưng phương danh là "Sophia"
Nên tất cả đàn ông đều ngã xuống
Có phần giống với lúc bắt gặp [Brigitte] Bardot
Ngay cả Tháp Eiffel cũng bị đổ quỵ (+)
Sao ta lại sợ ngươi xưng vương xưng bá?
Hãy qua đây thần phục dưới ta đi nào
Ngôi sao tuyệt đẹp của dãi ngân hà, một mình một cõi
Vẫn vượt trội nguyên cả bầu trời đầy pháo hoa

(+) Ý nói: vào năm 1960, postcard với hình của Bardot mặc áo nịt ngực bán chạy hơn cả postcard của Eiffel Tower
__________________

Chữ Ký Của Faye Yu



Sponsored content

Bài gửiTiêu đề: Re: Album Các Ca Khúc Của Anita Mui

 

Chữ Ký Của Sponsored content


 

Album Các Ca Khúc Của Anita Mui

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Copy link này gửi cho bạn bè nha!

Free forum | © phpBB | Free forum support | Liên hệ | Report an abuse | Create a blog