郑惠玉


Tên: Tay Hui Gek - Zheng Hui Yu
Tên Tiếng Anh: Zoe Tay.
Tên Tiếng Việt: Trịnh Huệ Ngọc.
Nghề Nghiệp: Người mẫu, ca sỹ, Diễn Viên.
Ngày Sinh: 10/1/1968.
Nơi Sinh: Singapore.
Chiều cao: 165 cm.
Cân nặng: 48 Kg.
Ngôn Ngữ: Tiếng Phổ Thông [Trung Quốc], Tiếng Anh, Tiếng Chiều Châu, Tiếng Quảng Châu.

Trịnh Huệ Ngọc, Ngôi sao được yêu thích nhất Singapore

Source: http://www.vnexpress.net/Vietnam/Van...3/04/3B9C698F/

Cô nổi tiếng qua các phim "Thần bài casino", "Song thiên chí tôn"... và mới đây là "Nữ cảnh sát hành động". Đã ở tuổi 35, nhưng Huệ Ngọc vẫn rất quyến rũ và đang ở đỉnh cao của sự nghiệp.

16 tuổi, Trịnh Huệ Ngọc gia nhập làng thời trang. Sáu năm sau, cô được hãng mỹ phẩm Lux mời đóng quảng cáo bên cạnh các gương mặt gạo cội như Sophia Loren, Michelle Pfeiffer, Trần Xung. Năm 1988, Trịnh Huệ Ngọc tham gia cuộc thi tìm kiếm tài năng mới và giành ngay giải quán quân, chính thức trở thành diễn viên của hãng truyền hình Singapore (SBC).

Năm 1991, cô nhận vai phản diện Bo Bo trong phim Tam diện hạ oa. Bộ phim chẳng những đưa tên tuổi của cô tỏa sáng mà còn giúp gia đình cô thoát khỏi cảnh túng thiếu. Liên tục từ năm 1994 đến năm 2001, cô luôn có tên trong danh sách bầu chọn “Những diễn viên được yêu thích nhất” tại Singapore.

Để kỷ niệm 10 năm gia nhập làng giải trí, cô đã cho phát hành album Thập phần Trịnh Huệ Ngọc. Chỉ trong 1 tháng, album đã tiêu thụ được 20.000 bản. Thành công của album này là nhờ 4 bài hát độc đáo kể lại cuộc đời và sự nghiệp của cô. Đầu năm 2001, cô tham gia bộ phim Hài tử cây, hợp tác với Ngô Trấn Vũ. Trịnh Huệ Ngọc vào vai bà mẹ trẻ độc thân có đứa con trai 10 tuổi. Đặc biệt, trong phim này, cô không hề hóa trang, nên khán giả có thể chiêm ngưỡng vẻ đẹp tự nhiên của Huệ Ngọc.

Đang cơn sốt rượu vang ở Singapore, cô hợp tác cùng các đồng nghiệp mở quán bar mang tên Zee 10. Là bà chủ nhưng tửu lượng lại rất kém nên không bao giờ cô dám nếm thử các sản phẩm của chính cửa hàng mình.

Thành công trong sự nghiệp, Huệ Ngọc cũng rất hạnh phúc với cuộc sống riêng tư. Năm 1995, sau 10 năm hẹn hò với chàng phi công tài hoa Tưởng Phi Lập, cô đã tổ chức hôn lễ linh đình theo truyền thống Triều Châu, Trung Quốc.

Trịnh Huệ Ngọc tiết lộ: "Tôi quen Phi Lập từ khi chưa gia nhập ngành giải trí. Tình yêu đến với chúng tôi thật tự nhiên. Phi Lập ít nói, nhưng anh lại cuốn hút tôi ở giọng nói trầm ấm, thuyết phục. Anh luôn mang đến cho tôi cảm giác an toàn. Từ khi trở thành diễn viên, tôi thường xuyên phải đối mặt với sức ép từ nhiều phía. Những lúc như thế, Phi Lập luôn bên cạnh, an ủi, động viên tôi. Chúng tôi có thể không gặp nhau 3 tháng, những mỗi ngày, tôi đều mong nghe giọng nói của anh qua điện thoại".

Phim đã đóng

*
1988 : Cuộc gặp gỡ lạ lùng
*
1989 : Tình yêu của mẹ
*
1990 : Bạn hàng xóm
*
1991 : Tội ác và khổ hình
*
1991 : Kiếm khách cuối cùng
*
1991 : Tam diện hạ oa
*
1992 : Phụ nữ hành động
*
1993 : Lướt sóng
*
1993 : Thiên thần báo thù
*
1993 : Không thể đánh bại
*
1993 : Kẻ thù vui vẻ
*
1994 : Chân thành
*
1994 : Bóng đêm
*
1995 : Cái gối vàng
*
1996 : Không thể đánh bại 2
*
1996 : Tình yêu ở nơi lạ
*
1997 : Vợ tôi, vợ anh, vợ họ
*
1998 : Thần điêu đại hiệp
*
1998 : Truyền thuyết thông thái
*
1999 : Tâm hồn bị mất
*
1999 : Sự cố Y2k
*
2000 : Chuyện nhà
*
2001 : Khách sạn
*
2002 : Không thể đánh bại 3
*
2003 : Bé Kim
*
2004 : Người đàn ông ở tuổi 40
*
2006: Người vợ hoàn hảo

Trịnh Huệ Ngọc: "Không có tình yêu tôi không thể thở..."
"Tất cả những gì xảy đến với tôi là một phép màu - từ người mẫu cho đến tôi của bây giờ. Tất cả là một phép màu!" - nữ hoàng màn bạc Singapore Trịnh Huệ Ngọc tâm sự trong cuộc chuyện trò với tờ tạp chí Fashion.

Trịnh Huệ Ngọc luôn nói bản thân cô đam mê công việc, đam mê phim ảnh không khác gì người ta nghiện ma tuý, tuy nhiên, nếu sắp xếp thứ tự những điều cô cho là quan trọng nhất thì trước tiên vẫn là tình yêu và gia đình. Và bởi vậy, cuộc trò chuyện với cô được bắt đầu với 2 yếu tố được cô cho là quan trọng nhất - gia đình và tình yêu.
TRỊNH HUỆ NGỌC - GIA ĐÌNH VÀ TÌNH YÊU
2 con của chị có biết chị là một diễn viên nổi tiếng?
- Những đứa trẻ của tôi không biết tôi là ai! Tôi không nói với chúng, tôi chỉ nói tôi là người ghi hình trong show Chuột Mickey (cười).
Chị có quan trọng việc con trai hay con gái không?
- Với tôi con trai hay con gái không quan trọng, tôi chỉ mong những đứa con của tôi khoẻ mạnh.
Với chị tình yêu là...?
- Cuộc sống! Không có tình yêu tôi không nghĩ mình có thể thở và có thể tiếp tục sống. Đây là tất cả những gì là tình yêu của tôi - gia đình, anh trai, chị gái, chồng, những đứa trẻ... sau khi có con tôi học để yêu tốt.
Vậy chị thường làm gì trong ngày lễ tình nhân?
- Những đứa trẻ của tôi sẽ ở lại nhà, còn tôi và Philip sẽ đi ăn tối và anh ấy gửi tặng tôi những bông hoa theo nghi lễ truyền thống. Thường thì anh ấy không tặng nhiều hơn một món quà, vì chúng tôi có nhiều những ngày lễ kỷ niệm trong một năm. Tôi cũng thường làm những món quà nhỏ để tặng cho anh ấy như thiệp hay chocolate.
TRỊNH HUỆ NGỌC - THỜI TRANG VÀ SỰ GỢI CẢM
Phong cách gợi cảm với chị là như thế nào?
- Đó là khi bạn có niềm tin và chắc chắn vào bản thân mình, rằng bạn có thể nhìn vẫn tốt với tuổi tác của bạn. Và bằng cách bạn cảm thấy sẽ tạo nên sự gợi cảm cho bạn. Tôi có thể nói điều này rất quan trọng.
Ai là biểu tượng phong cách chị ngưỡng mộ?
- Audrey Hepburn, cô ấy có một vẻ đẹp rất cổ điển. Tôi nghĩ mọi người đều yêu quý cô ấy.
Chị thích lối trang phục như thế nào?
- Tôi là một người nghiện làm việc và tôi luôn luôn hoạt động. Thật khó để bắt tôi ngồi yên trong 10'. Chính vì vậy, tôi nghĩ những trang phục không kiểu cách sẽ hợp với tôi hơn. Tôi thích những trang phục có tính tiện lợi cao.
Nhiều người nói tôi sexy, nhưng tôi nghĩ từ sexy không hợp với tôi cũng như cá tính của tôi.
TRỊNH HUỆ NGỌC VÀ VIỆC LÀM ĐẸP
Chị lúc nào cũng xuất hiện với một vẻ rực rỡ và chói sáng, đã bao giờ chị phạm sai lầm nghiêm trọng trong việc làm đẹp chưa?
- Có chứ! Đó là thời điểm tôi mới vào nghề. Vì không trải qua bất cứ lớp dạy trang điểm nào và luôn tự mình trang điểm lấy nên tôi đã phạm một sai lầm trầm trọng trong việc chăm sóc da. Khi trang điểm thì tôi đánh phấn quá dày tới mức các lỗ chân lông không thể thở được. Tới khi về nhà tôi cũng lại không biết cách tẩy trang và làm sạch da, trong khi đó làn da của tôi lại rất nhạy cảm. Kết quả bạn biết thế nào rồi đấy! (cười)
Nói chung tôi thích để da mặt tự nhiên và không thường trang điểm trừ những lúc phải tham gia các buổi tiệc tùng.
Vậy chị chăm sóc da như thế nào với một làn da nhạy cảm như vậy?
- Nếu không phải làm việc hoặc tham gia vào các chương trình thì tôi không trang điểm. Được nghỉ ở nhà tôi sẽ tranh thủ đắp mặt nạ hoặc tới trung tâm thẩm mỹ để tắm khoáng, nhiều khi là ngâm mình thật lâu trong bồn tắm để thư giãn.
Chị chăm chỉ tập thể dục chứ?
- Bạn thấy đấy, tôi làm việc cả ngày lẫn đêm thì lấy đâu thời gian để tập thể dục đây? Bài tập thể dục tôi hay làm nhất là để cơ thể nghỉ ngơi bằng cách... ngủ (cười). Với tôi giấc ngủ là điều thật tuyệt vời!
Một ngày nào đó nhìn vào gương và chị không còn thấy mình đẹp như xưa nữa, không còn hấp dẫn... Lúc đó sẽ thế nào?
- Điều đó nằm ngoài sự kiểm soát của tôi! (cười) Tuy nhiên, tôi cho rằng khi chúng ta tự tin với những việc mình làm và hết mình với công việc thì sẽ không có gì phải luyến tiếc, dù thời gian có trôi qua bao lâu cũng sẽ không có gì hối tiếc khi chúng ta đã sống hết mình.

nguồn: VTV

Trịnh Huệ Ngọc: "Càng nổi tiếng người ta càng cô đơn..."
“Những nhân vật tôi thể hiện giống như những người thầy của tôi, họ nói cho tôi biết những điều về cuộc sống. Nếu tôi để danh lợi dẫn đường, đạp lên người khác… thì dù đạt được mục đích tôi cũng sẽ buộc phải đối diện với lương tâm của mình. Hơn nữa, tôi là người thẳng thắn, phải mưu mô, suy tính… thì thật mệt mỏi lắm, có ăn bát cơm làm bằng vàng cũng không thấy vui vẻ…” - Trịnh Huệ Ngọc, nữ diễn viên tên tuổi của truyền hình Singapore, người đang xuất hiện trong “Ván bài đen tối” phát sóng trên VTV3 tâm sự.

Trịnh Huệ Ngọc là người đầu tiên dành vương miện cuộc thi “Tài hoa tân tú” - một cuộc thi tuyển chọn diễn viên uy tín hàng đầu, được tổ chức thường niên của Singapore. Cho đến nay, có thể nói, những gì Trịnh Huệ Ngọc đạt được trong sự nghiệp là điều tất cả những diễn viên phải mong mỏi. Cô được biết tới, được đánh giá cao và được ngưỡng mộ bởi tài năng diễn xuất, sự cố gắng hết mình trong công việc cũng như những chuẩn mực trong cách sống.
Nhà tạo mẫu tóc hàng đầu của Singapore – David Gan- nhiều năm trước đã nói như thế này về Trịnh Huệ Ngọc: “Trịnh Huệ Ngọc không bao giờ nghĩ mình là ngôi sao mà chỉ đơn giản là một người đang chăm chỉ làm việc để đạt được những ước mơ của bản thân. Điều này cô ấy rất khác tôi, tôi luôn biết tôi là một ngôi sao, là David Gan. Là một ngôi sao, tôi muốn được chiều chuộng, ra nước ngoài tôi cần có xe limousine đưa đón, tôi phải được ăn những món ngón nhất và nghỉ ngơi ở một khách sạn năm sao. Nhưng Trịnh Huệ Ngọc thì không như vậy, cô ấy không câu nệ nơi cô ấy ở, món cô ấy ăn và phương tiện cô ấy di chuyển. Cô ấy có thể đi xe bus và tàu điện ngầm đến nơi làm việc… bởi điều cô ấy cho là quan trọng là hoàn thành tốt công việc chứ không phải những thứ khác”.
Và bây giờ thì hãy cùng trò chuyện với Trịnh Huệ Ngọc và nghe cô tâm sự - về cuộc sống và công việc.
40 tuổi, mẹ của 2 con nhưng Trịnh Huệ Ngọc vẫn còn rất trẻ trung
Trịnh Huệ Ngọc, nghe cô nói ở trên cũng như nghe những nhận xét của bạn bè về cô, có thể thấy cô là người rất biết về những giá trị của cuộc sống!?
- Vâng, tôi nghĩ như vậy, vì dựa trên những điều đó tôi mới có thể có những quyết định mà sau này bản thân không cảm thấy hối tiếc.
Vậy trong cuộc sống, điều gì cô cảm thấy sợ nhất?
- Đó là mất đi bạn bè, vì để có được một tình bạn tốt là không hề dễ dàng. Càng nổi tiếng người ta càng cô đơn, càng khó kiếm được những người bạn thực sự. Nên ngoại trừ gia đình thì điều tôi sợ nhất là mất đi bạn bè.
Theo cô nỗi khổ của người diễn viên là gì?
- Đó là áp lực! Áp lực từ khán giả, áp lực từ báo chí, áp lực từ chính những đồng nghiệp...
Cô nói tới áp lực từ báo chí, tôi nhớ báo chí đã từng luôn đề cập và rất quan tâm tới mối quan hệ của cô với Phạm Văn Phương…
- Vâng! Mọi người luôn nghĩ chúng tôi cạnh tranh nhau nhưng tôi chưa từng có suy nghĩ đó và tôi nghĩ Phạm Văn Phương cũng vậy. Chúng tôi không phải bạn bè thân nhưng là những đồng nghiệp tốt. Bạn biết, ai cũng có những toan tính riêng nhưng nói cho cùng thì lộc đến tay ai người ấy hưởng, người giỏi sẽ vượt qua những người kém. Đó là công bằng của xã hội!
Được biết cô là người rất biết tiêu tiền, cô chia sẻ khá nhiều tiền kiếm được cho việc mua sắm và làm đẹp?
- Tôi không phải người tiết kiệm! Vả lại, tôi luôn nghĩ mình làm việc chăm chỉ thì mình phải được hưởng nó. Tôi luôn tự thưởng cho mình những món đồ. Bạn biết, tuổi thanh xuân của phụ nữ có giới hạn lắm.
Một câu hỏi cuối, thành công với cô mang ý nghĩa gì?
- Là sự chứng minh! Chứng minh rằng việc người khác làm được thì tôi cũng làm được, và tôi làm được thì những người khác cũng có thể làm được.
Cảm ơn cô về buổi trò chuyện!

NGUỒN: VTV

rịnh Huệ Ngọc hạnh phúc khi chào đón quý tử thứ hai
(Dân trí) - Tháng 10 vừa rồi, nữ diễn viên Singapore Trịnh Huệ Ngọc đã sinh đứa con trai thứ hai nặng 3,3 kg, nhưng phải tới tháng 11 vừa rồi, bà mẹ nổi tiếng này mới quyết định giới thiệu cậu con trai của mình với người hâm mộ.
Sự nghiệp của Huệ Ngọc thực sự bước sang giai đoạn mới khi cô tham gia cuộc thi tìm kiếm tài năng mới năm 1988 và giành ngay giải quán quân, rồi trở thành diễn viên của hãng truyền hình Singapore (SBC).
Trong giai đoạn từ năm 1994 - 2001, cô luôn có tên trong danh sách bầu chọn Diễn viên được yêu thích nhất tại Singapore. Đã ở tuổi 39, nhưng Huệ Ngọc vẫn rất quyến rũ và là một trong những nghệ sĩ nữ được yêu thích nhất tại Singapore với biệt danh Người phụ nữ đa diện.
Để kỷ niệm 10 năm gia nhập làng giải trí, năm 1996, Trịnh Huệ Ngọc phát hành album ca nhạc đầu tiên lấy tên là 10th Anniversary Zoe Tay, trong đó, nhiều ca khúc là những bản tự sự về cuộc sống và sự nghiệp của cô. Chỉ trong 1 tháng, album đã tiêu thụ được 20.000 bản. 2 năm sau, Huệ Ngọc tự tin phát hành album thứ hai mang tên Thank You, cũng rất thành công nhưng không được như 10th Anniversary Zoe Tay.
Đang thành công trong sự nghiệp, Trịnh Huệ Ngọc quyết định kết hôn vào năm 1995 sau 10 năm hẹn hò với chàng phi công tài hoa Tưởng Phi Lập.
Đến nay, trong những cuộc phỏng vấn người đẹp Singapore vẫn tâm sự: “Chúng tôi rất hạnh phúc, mọi chuyện cứ như mới xảy ra ngày hôm qua”. Trịnh Huệ Ngọc cũng ca ngợi hết lời ông xã: “Tôi thường xuyên phải đối mặt với áp lực, nhưng chính nhờ Phi Lập và sự cảm thông, động viên của anh ấy, tôi vẫn trụ được trong ngành giải trí đến bây giờ”.
Tháng 2/2005, Trịnh Huệ Ngọc sinh hạ một bé trai, đặt tên là Brayden. Trong thời gian mang thai, Trịnh Huệ Ngọc tạm thời ngừng tham gia các bộ phim truyền hình dài tập, cô chỉ nhận làm MC cho một số chương trình giáo dục và các cuộc thi sắc đẹp. Đầu tháng 12/2005, Trịnh Huệ Ngọc trở lại với truyền hình, cô tham gia bộ phim hài Lady of Leisure.
Vai diễn người phụ nữ hiện đại, “chủ xị” một tờ tạp chí lớn của Huệ Ngọc vẫn chiếm được cảm tình của khán giả. Trong năm 2006, Huệ Ngọc tiếp tục tham gia một phim truyền hình khác - A Million Treasures. Bộ phim này đã trở thành một trong những chương trình truyền hình có tỉ suất bạn xem đài cao nhất năm 2006 của Singapore.
Tháng 4/2007, Huệ Ngọc vui sướng báo tin cho các fan biết cô đã mang bầu lần thứ hai và mong muốn đó sẽ là một bé gái. Tuy nhiên, “bé cưng” thứ hai của Huệ Ngọc tiếp tục là một bé trai song người mẹ trẻ vẫn không giấu được niềm hạnh phúc khi nói về con trai mình.
Trịnh Huệ Ngọc cho biết, trong thời gian mang thai cô đã tăng cân 16 kg và hiện cô đang tăng cường tập thể dục và ăn uống hợp lý để lấy lại “phom”. Có khả năng, đầu năm sau, ảnh hậu Singapore sẽ góp mặt trong một bộ phim truyền hình.
Ở tuổi 39, Trịnh Huệ Ngọc vẫn là gương mặt yêu thích

trên bìa các tạp chí thời trang của Singapore.



nguồn: DANTRI

Fan Trịnh Huệ Ngọc quyên góp $1001,68 để đúng với ngày sinh của cô

20 Oct 2009
Source: MediaCorp TV
Dịch: HMSChocolate @ DienAnh.Net

https://2img.net/h/i837.photobucket.com/albums/zz294/DTG_CTS/October%2009/untitled-2.jpg
Làm thế nào để bạn ủng hộ thần tượng và ủng hộ các hoạt động từ thiện cùng một lúc? Fan của diễn viên Singapore Trịnh Huệ Ngọc đã làm cả hai việc này bằng cách quyên góp 1001,68 đô la Singapore cho quỹ Project Hope.
Có thể con số này trông thật lẻ nhưng những chữ số đúng với ngày sinh của Huệ Ngọc. Cô sinh ngày 10 tháng 1 năm 1968.

Vào tâần trước, Huệ Ngọc là một trong 30 diễn viên và người nổi tiếng trả lời dòng điện thoại nóng đặc biệt để nhận những khoản quyên góp hơn $50, tất cả đều góp cho Project Hope, để ủng hộ các vùng miền chịu nạn thiên tai ở các nước Indonesia, Philippines và Việt Nam.

"Khi tôi bắt đầu nghe tới hoạt động trả lời điện thoại này, tôi rất cảm động dù công việc không có gì nhiều ngoài việc trả lời điện thoại," Huệ Ngọc cho biết. "Khi có thiên tai, tất cả mọi sự giúp đỡ bằng mọi cách đều đáng công nhận."

Cô biết được khoản quyên góp của fan mình qua Tạ Vận Nghi, người trả lời điện thoại ở bàn cạnh cô. "Một bạn nam gọi, và nói đó là tiền quyên góp của fan club của Huệ Ngọc và nói anh ấy đã có sẵn tấn séc rồi," Vận Nghi cho biết. "Hóa ra anh ta đã có mặt ở buổi thông báo của Project Hope."

Cô chưa từng đặt chân tới Philippines hay Việt Nam, và chỉ một lần đến thăm Indonesia, Huệ Ngọc nói "điều quan trọng là họ là những láng giềng Châu Á của chúng ta."

Về khoản tiền quyên góp của riêng mình, Huệ Ngọc nói cô "chưa nghĩ nhiều về số tiền" nhưng sẽ là "một khoản tiền tôi có thể bỏ ra". Cô dự tính sẽ gửi séc thay vì gọi điện vào tổng đài vì co đã biết địa chỉ nơi gửi tiền.
__________________

Trịnh Huệ Ngọc sẽ biểu diễn thư pháp tại chương trình từ thiện cho SPD

Ngày: 27/11/2009
Nguồn: Channel News Asia
Người dịch: lyly_xinh0110@DienAnh.Net

Channel U sẽ tổ chức một buổi hoạt động từ thiện sắp diễn ra vào tháng 12 để giúp đỡ Hiệp hội những người khuyết tật (SPD). Channel 8 lần đầu tiên tổ chức chương trình từ thiện này vào năm 2007 và đã quyên góp được 3,85 triệu đô. Ban tổ chức đã đặt mục tiêu quyên góp được 2,8 triệu đô trong lần này.
Thành phần những người tham gia năm nay gồm một nhóm các nhân vật nổi tiếng trong nước và quốc tế. Trịnh Huệ Ngọc, Tôn Yến Tư, Chung Cầm, Tạ Vận Nghi, Hứa Chấn Vinh, Quách Huệ Văn, Hoàng Tuệ, Hoàng Huỳnh Diệu, Trần Bang Quân và người chiến thắng trong Campus Superstar lần thứ ba, Jarod Lee sẽ tham gia bên cạnh các nghệ sĩ Đài Loan như Lương Văn Âm, Phan Dụ Văn, nhóm nhạc Power Station cùng dàn diễn viên của bộ phim dài tập Đài Loan “Love”.


Nữ hoàng của Caldecott Hill, Trịnh Huệ Ngọc sẽ biểu diễn màn viết thư pháp cùng một cậu bé mù 13 tuổi. Họ sẽ biểu diễn trên nền tiếng đàn nhị của Chung Cầm.

Tại buổi họp báo, Huệ Ngọc vui vẻ nói: “Tôi đã từng học nhiều kiểu thư pháp khi còn trẻ. Việc này chắc sẽ không quá khó khăn. Giáo viên của tôi thậm chí còn khen ngợi tôi có tài năng!”

Như một điều dễ thấy, Huệ Ngọc chia sẻ rằng việc khó khăn nhất trong màn biểu diễn là bắt nhịp được với tiếng đàn và viết theo. “Tôi mới chỉ bắt đầu học từ tuần trước. Hôm qua chúng tôi diễn tập với bản ghi âm ca khúc của Chung Cầm. Tôi vẫn chưa bắt nhịp được với tiếng đàn!”

“Bên cạnh đó, chỉ một nốt nhạc chơi sai sẽ làm ảnh hưởng đến cả bài biểu diễn. Cô ấy không được sai lầm! Nếu Chung Cầm đánh sai nốt nhạc thì cô ấy cứ việc chơi nhạc của cô ấy còn tôi sẽ tự làm việc của tôi!” cô nói đùa.

Huệ Ngọc cho rằng thư pháp là tinh hoa văn hóa của Trung Quốc nên cô đang cổ vũ hết mình cho con trai cô theo học môn này. “Tôi đang tìm một lớp dạy viết thư pháp cho con trai mình. Nhưng có vẻ nó quá hiếu động và thích các hoạt động ngoài trời hơn. Hôm qua khi tôi dạy nó viết, nó đã vừa viết vừa khóc. Với nó, viết thư pháp có vẻ quá khó khăn.”

Chương trình từ thiện SPD 2009 sẽ được phát sóng trên kênh Channel U vào lúc 7h30 tối ngày Chủ nhật, 6/12.
__________________

Trịnh Huệ Ngọc đóng vai bệnh nhân ung thư
Date: 2/3/2010
Source: The Straits Time
Translator: nounou @ DienAnh.Net

Nữ diễn viên kỳ cựu Trịnh Huệ Ngọc, 42 tuổi, sẽ vào vai một bà mẹ hai con 40 tuổi phải đấu tranh với căn bệnh ung thư vú trong bộ phim mới.
Sự đấu tranh của cô và cách cô truyền cảm hứng cho những người xung quanh, trong đó có một cô người mẫu trẻ đẹp đang ở đỉnh cao của sự nghiệp, sẽ là trung tâm của câu chuyện. Nam diễn viên Hồng Kông gạo cội Hà Gia Kính sẽ đóng vai chồng của Trịnh Huệ Ngọc trong phim.

Tựa phim tạm thời là "Cát Ái", một xuất phẩm hợp tác giữa Clover Films và Health Promotion Board.

Theo giám đốc điều hành Clover Film, Lâm Đắc, 35 tuổi cho biết trong một buổi họp báo, bộ phim nhằm để nói lên những thử thách mà bệnh nhân ung thư và người thân phải đối mặt và sẽ do Lý Thế Hùng (từng đạo diễn các phim After School, Aunty Lucy Slam Dunk) đạo diễn.

Mục đích của phim là để động viên những phụ nữ Singapore nên thường xuyên chụp X quang ngực để phát hiện bệnh càng sớm càng tốt. Phim sẽ bấm máy vào tuần tới để kịp lịch ra mắt vào tháng 10.
__________________

Clip Phỏng Vấn Đôi Bạn Thân
Phạm Văn Phương - Trịnh Huệ Ngọc

Mọi Người Xem qua bộ Fim cuộc Chạm Trán Cuối Cùng của ss Ngọc chưa , trong phim có sự hợp mặt của ss Phương nữa đấy... nếu chưa xem thì nhớ đừng bỏ qua nhé.

Hậu Trường Bộ Phim
à quên trong fim ss Ngọc lại tiếp tục hợp tác với chú Tinh đấy mọi người ơi....

Phỏng vấn tuyên truyền fim... Cuộc chạm trán cuối cùng

Nhạc Trong Fim nè mọi người ơi... hay cực kì...

chúc tết 2009

cái này xưa rùi nhưng vấn hay

Fan Trịnh Huệ Ngọc quyên góp $1001,68 để đúng với ngày sinh của cô

20 Oct 2009
Source: MediaCorp TV
Dịch: HMSChocolate @ DienAnh.Net

Làm thế nào để bạn ủng hộ thần tượng và ủng hộ các hoạt động từ thiện cùng một lúc? Fan của diễn viên Singapore Trịnh Huệ Ngọc đã làm cả hai việc này bằng cách quyên góp 1001,68 đô la Singapore cho quỹ Project Hope.

Có thể con số này trông thật lẻ nhưng những chữ số đúng với ngày sinh của Huệ Ngọc. Cô sinh ngày 10 tháng 1 năm 1968.

Vào tâần trước, Huệ Ngọc là một trong 30 diễn viên và người nổi tiếng trả lời dòng điện thoại nóng đặc biệt để nhận những khoản quyên góp hơn $50, tất cả đều góp cho Project Hope, để ủng hộ các vùng miền chịu nạn thiên tai ở các nước Indonesia, Philippines và Việt Nam.

"Khi tôi bắt đầu nghe tới hoạt động trả lời điện thoại này, tôi rất cảm động dù công việc không có gì nhiều ngoài việc trả lời điện thoại," Huệ Ngọc cho biết. "Khi có thiên tai, tất cả mọi sự giúp đỡ bằng mọi cách đều đáng công nhận."

Cô biết được khoản quyên góp của fan mình qua Tạ Vận Nghi, người trả lời điện thoại ở bàn cạnh cô. "Một bạn nam gọi, và nói đó là tiền quyên góp của fan club của Huệ Ngọc và nói anh ấy đã có sẵn tấn séc rồi," Vận Nghi cho biết. "Hóa ra anh ta đã có mặt ở buổi thông báo của Project Hope."

Cô chưa từng đặt chân tới Philippines hay Việt Nam, và chỉ một lần đến thăm Indonesia, Huệ Ngọc nói "điều quan trọng là họ là những láng giềng Châu Á của chúng ta."

Về khoản tiền quyên góp của riêng mình, Huệ Ngọc nói cô "chưa nghĩ nhiều về số tiền" nhưng sẽ là "một khoản tiền tôi có thể bỏ ra". Cô dự tính sẽ gửi séc thay vì gọi điện vào tổng đài vì co đã biết địa chỉ nơi gửi tiền.

MV - Song Thiên Chí Tôn

MV - Phần II

mv - Phần III

Ngày: 13/9/2010
Nguồn: asianfanatics
Người dịch: Lạc Bình @ dienanh.net

Trịnh Huệ Ngọc nói đùa: "Lưng tôi nhìn vẫn được đấy chứ!"

Ngày 13/9, có mặt tại buổi họp báo bộ phim mới “Cát Ái”, nữ diễn viên đang mang thai nhiều tháng Trịnh Huệ Ngọc đã có buổi trò chuyện cởi mở với phóng viên về cảnh “nóng” trong bộ phim mới này.

Trịnh Huệ Ngọc phân trần: “Tôi đã từng nghĩ đến việc dùng diễn viên đóng thế vì cảnh này quá sức với tôi”.

Trong phim, nữ diễn viên đóng vai một người mẹ 40 tuổi bị căn bệnh ung thư vú giai đoạn cuối hành hạ. Trong một cảnh phim, Trịnh Huệ Ngọc phải để lưng trần trước máy quay, trong khi người chồng trên phim Hà Gia Kính kỳ lưng cho cô.

Nhưng cuối cùng, sau những nỗ lực thuyết phục của đạo diễn, Trịnh Huệ Ngọc đồng ý tự mình quay cảnh đó mà không cần đến diễn viên đóng thế.

Đạo diễn Lý Thế Hùng cho biết: “Cảnh trong phòng tắm là cần thiết để thể hiện cuộc đấu chống bệnh tật của bệnh nhân bị ung thu vú”.

Nam diễn viên Hồng Kông cũng đồng ý và giải thích rằng bộ phim sẽ lột tả cảm giác bất lực của bệnh nhân tốt hơn nếu phần da được phơi bày nhiều hơn.

“Cảnh đó vẫn chưa thể hiện rõ đâu!”, nam diễn viên 51 tuổi đùa.

Nhưng đối với Caldecott Ah-Jie, nhà quay phim “Cát Ái” thì không thấy thoải mái tí nào vì lần đầu cô phải cố gắng nhiều thế cho phim này.

Suốt hơn 20 năm trong nghề, đây sẽ là lần đầu tiên Trịnh Huệ Ngọc bất ngờ nhận vai bệnh nhân bị ung thư.

Nữ diễn viên cũng phải thoại tiếng Quảng Đông trong phim. Không chỉ vậy, để thể hiện một phụ nữ ung thu giai đoạn cuối thật thuyết phục, lần đầu tiên Trịnh Huệ Ngọc phải trang điểm theo hiệu ứng đặc biệt (đầu trọc và lông mi mỏng).

Đây là trải nghiệm không thể nào quên được cho nữ diễn viên 42 tuổi.

“Suốt những năm qua tôi đã sử dụng nhiều kiểu trang điểm. Giờ tôi chỉ nhận ra rằng trang điểm theo hiệu ứng đặc biệt thật mệt mỏi! Lúc tẩy chúng đi là khổ nhất, nó đau đến nỗi da tôi gần như muốn rách ra!”

Từng giành được tình cảm của khán giả trong nước nhờ cách diễn dày dặn kinh nghiệm, thật khó mà tưởng tượng được Trịnh Huệ Ngọc cũng có từng ấy lời chỉ trích.

Cô tiết lộ rằng cô rất buồn vì những lời bình tiêu cực từ nhà sản xuất phim Lâm Đức khi ông đến thăm đoàn làm phim khi bộ phim đã quay được một nửa.

Trịnh Huệ Ngọc tâm sự: “Ông ấy nói với tôi: “Tôi có chút thất vọng sau khi xem đoạn băng. Nó không tốt như những gì tôi đã tưởng tượng. Chuyện gì đã xảy ra vậy? Tôi đã từng kỳ vọng ở cô cao hơn đấy!” Tôi rất buồn khi nghe ông ấy nói vậy”.

Nhưng người cầu toàn sẽ không bỏ cuộc. "Có lẽ tôi đã bị sao lãng. Sau đó tôi đọc lại kịch bản và tập trung hơn. Ơn chúa, tôi đã không cần phải quay lại, và Chu Hậu Nhậm (điều hành sản xuất "Cái Ái") rất hài lòng sau khi xem xong bản quay thô của phim. Lúc đó tôi mới thật sự thấy nhẹ nhõm".

Nữ diễn viên chuyên nghiệp còn chú tâm cho bộ phim đến nỗi khi bộ phim hoàn thành một nửa thì Trịnh Huệ Ngọc phát hiện ra mình có mang nhưng cô cảm thấy mình phải giấu đoàn làm phim vì sợ chuyện này sẽ ảnh hưởng đến quá trình quay phim.

"Cát Ái" là câu chuyện cay đắng của một gia đình có khả năng mất đi người mẹ vì căn bệnh ung thư vú. Phim cũng khoe khả năng diễn xuất của Lâm Vinh Nghị, một diễn viên nhí vừa giành được giải thưởng Star Award năm nay, ngoài ra còn có Ngô Kính Uy từ bộ phim nổi tiếng Channel 5, Fighting Spiders

Hai tài năng trẻ đang lên đóng vai con trai và con gái Trịnh Huệ Ngọc trong phim. Và diễn xuất của cả hai đều được "bố mẹ" trên phim khen ngợi vì khả năng khóc rất tự nhiên.

Tại sao Lâm Vinh Nghị có thể khóc dễ dàng như vậy?

“Tôi bẩm sinh đã là người giàu tình cảm!” – Lâm Vinh Nghị trả lời đầy tự tin khiến giới truyền thông cười ồ lên.

Bà mẹ trên phim nói đùa với “cô con gái”: “Cô giáo không dạy con phải khiêm tốn ư?”